Traducción Alemán-Español para "genießen"

"genießen" en Español

genießen
[gəˈniːsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <genoss; genossen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • gustar, saborear
    genießen (≈ mit Genuss essen, trinken) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    genießen (≈ mit Genuss essen, trinken) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
ejemplos
  • es ist nicht zu genießen
    no hay quien coma (beziehungsweise | respectivamentebzw beba) esto
    es ist nicht zu genießen
  • er ist heute nicht zu genießen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    er ist heute nicht zu genießen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • gozaroder | o od disfrutar de
    genießen Vertrauen, Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    genießen Vertrauen, Ruf figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
ejemplos
großes Ansehen genießen
gozar de gran estima(ción)
großes Ansehen genießen
diplomatische Immunität genießen
diplomatische Immunität genießen
jemandes Vertrauen genießen
gozar de la confianza dejemand | alguien alguien
jemandes Vertrauen genießen
etwas | alguna cosa, algoetwas in vollen Zügen genießen
disfrutar a fondo (oder | ood plenamente) deetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas in vollen Zügen genießen
einen guten/hervorragenden Ruf genießen
disfrutar de buena/excelente reputación
einen guten/hervorragenden Ruf genießen
Kredit habenoder | o od genießen
Kredit habenoder | o od genießen

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!