Traducción Alemán-Inglés para "wurde bestätigt"

"wurde bestätigt" en Inglés

Se refiere a Würde, …wunde o Wunde?
bestätigen
[bəˈʃtɛːtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
confirm, verify, authenticate, validate certify confirm, corroborate, prove, bear out confirm, validate approve of, agree to, assent to, sanction confirm, confirm, ratify, validate, uphold, sustain confirm, acknowledge, certify, confirm ascertain establish, affirm
  • confirm
    bestätigen für richtig erklären
    verify
    bestätigen für richtig erklären
    auch | alsoa. authenticate, validate
    bestätigen für richtig erklären
    bestätigen für richtig erklären
ejemplos
  • certify
    bestätigen bescheinigen
    bestätigen bescheinigen
ejemplos
  • confirm
    bestätigen erhärten
    corroborate
    bestätigen erhärten
    prove
    bestätigen erhärten
    bear out
    bestätigen erhärten
    bestätigen erhärten
  • bestätigen → ver „Ausnahme“
    bestätigen → ver „Ausnahme“
ejemplos
  • confirm
    bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Löschen einer Datei
    bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Löschen einer Datei
  • validate
    bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort
    bestätigen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Kennwort
  • approve of
    bestätigen billigen
    agree to
    bestätigen billigen
    assent to
    bestätigen billigen
    sanction
    bestätigen billigen
    bestätigen billigen
  • confirm
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aussage etc
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Aussage etc
  • confirm
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung
    uphold
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung
    sustain
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil, Entscheidung
  • ratify
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Vertrag etc
  • validate
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wahl
    bestätigen Rechtswesen | legal term, lawJUR Wahl
ejemplos
  • confirm
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftrag
  • acknowledge
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfang
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Empfang
  • certify
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck
    confirm
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck
    bestätigen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Scheck
ejemplos
  • ascertain
    bestätigen Jagd | huntingJAGD Wild
    bestätigen Jagd | huntingJAGD Wild
  • establish
    bestätigen Musik | musical termMUS Tonart
    affirm
    bestätigen Musik | musical termMUS Tonart
    bestätigen Musik | musical termMUS Tonart
bestätigen
[bəˈʃtɛːtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
his fears were confirmed [proved unfounded]... the news of his death turned out to be correct...
ejemplos
  • sich bestätigen von Gerücht, Theorie etc
    be confirmed, prove (to be) true, prove (to be) correct
    sich bestätigen von Gerücht, Theorie etc
  • sein Verdacht bestätigte sich nicht
    his suspicion(sPlural | plural pl) proved (to be) unfounded
    sein Verdacht bestätigte sich nicht
  • seine Befürchtungen bestätigten sich [nicht]
    his fears were confirmed [proved unfounded]
    seine Befürchtungen bestätigten sich [nicht]
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
bestätigen
Neutrum | neuter n <Bestätigens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Andersartigkeit
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
different nature, otherness
  • different nature
    Andersartigkeit
    Andersartigkeit
  • otherness
    Andersartigkeit in der Psychologie, Philosophie
    Andersartigkeit in der Psychologie, Philosophie
ejemplos
  • das Gericht bestätigte die Andersartigkeit seines Falles
    the court recognized the fact that his case was different
    das Gericht bestätigte die Andersartigkeit seines Falles
wurde
[ˈvʊrdə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prät>, würde [ˈvʏrdə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unterzeichner
Maskulinum | masculine m, UnterzeichnerinFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
signer, undersigner, undersigned subscriber signatory underwriter
  • signer
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
    undersigner
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
    undersigned
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
    Unterzeichner eines Briefs, Vertrags etc
ejemplos
  • der Unterzeichner bestätigt, dass …
    the signer (oder | orod undersigned) confirms that …
    der Unterzeichner bestätigt, dass …
  • subscriber (Genitiv | genitive (case)gen to)
    Unterzeichner einer Anleihe, Resolution etc
    Unterzeichner einer Anleihe, Resolution etc
  • signatory
    Unterzeichner Politik | politicsPOL eines Staatsvertrages
    Unterzeichner Politik | politicsPOL eines Staatsvertrages
ejemplos
  • Unterzeichner eines Vertrages
    signatory to a treaty
    Unterzeichner eines Vertrages
  • underwriter
    Unterzeichner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Versicherungspolice
    Unterzeichner Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH einer Versicherungspolice
Steuerbevollmächtigte
m/f(Maskulinum | masculinem)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
agent in tax matters, accountant
  • agent in tax matters
    Steuerbevollmächtigte
    accountant
    Steuerbevollmächtigte
    Steuerbevollmächtigte
ejemplos
Richtigkeit
Femininum | feminine f <Richtigkeit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
correctness, rightness truth, correctness, rightness rightness, advisability, appropriateness, soundness order appropriateness, suitability correctness legitimacy, rightfulness
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • order
    Richtigkeit Ordnung
    Richtigkeit Ordnung
ejemplos
  • damit alles seine Richtigkeit hat (oder | orod habe)
    for the sake of order
    damit alles seine Richtigkeit hat (oder | orod habe)
  • correctness
    Richtigkeit Korrektheit des Benehmens
    Richtigkeit Korrektheit des Benehmens
  • legitimacy
    Richtigkeit eines Anspruchs etc
    rightfulness
    Richtigkeit eines Anspruchs etc
    Richtigkeit eines Anspruchs etc
vorlesen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
read out
ejemplos
  • jemandem etwas vorlesen
    to readetwas | something sth (out) tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vorlesen
  • sie las ihm den Brief [die Zeitung] vor
    she read the letter [newspaper] (out) to him
    sie las ihm den Brief [die Zeitung] vor
  • vorgelesen und bestätigt Rechtswesen | legal term, lawJUR
    vorgelesen und bestätigt Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • read out
    vorlesen bekannt geben
    vorlesen bekannt geben
ejemplos
vorlesen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
she read to the children from a book of fairy tales...
ejemplos
  • jemandem (aus etwas) vorlesen
    to read tojemand | somebody sb (from [oder | orod out of]etwas | something sth)
    jemandem (aus etwas) vorlesen
  • sie las den Kindern aus einem Märchenbuch vor
    she read to the children from a book of fairy tales
    sie las den Kindern aus einem Märchenbuch vor
ausrauben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rob
  • rob
    ausrauben jemanden, Bank
    ausrauben jemanden, Bank
ejemplos
feuerrot
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fiery red, flame (, flame-colored red, crimson, scarlet
  • fiery (red), flame (oder | orod flaming) red
    feuerrot Haar, Mantel etc
    feuerrot Haar, Mantel etc
  • flame-colored amerikanisches Englisch | American EnglishUS, -coloured britisches Englisch | British EnglishBr
    feuerrot
    feuerrot
  • red
    feuerrot Gesicht etc
    crimson
    feuerrot Gesicht etc
    scarlet
    feuerrot Gesicht etc
    feuerrot Gesicht etc
ejemplos
puterrot
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
as red as a lobster, as red as a lobster
  • (as) red as a lobster (oder | orod beet amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    puterrot
    (as) red as a lobster (oder | orod beetroot britisches Englisch | British EnglishBr )
    puterrot
    puterrot
ejemplos
  • sie wurde puterrot
    she turned (oder | orod went) scarlet (oder | orod crimson, as red as a beet amerikanisches Englisch | American EnglishUS beetroot britisches Englisch | British EnglishBr )
    sie wurde puterrot