Traducción Inglés-Alemán para "unfounded"

"unfounded" en Alemán

unfounded
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • unfounded hopes
    unbegründete Hoffnungen
    unfounded hopes
  • unfounded rumo(u)rs
    gegenstandslose Gerüchte
    unfounded rumo(u)rs
  • (noch) nicht gegründetor | oder od errichtet
    unfounded not yet founded
    unfounded not yet founded
the statement is unfounded
the statement is unfounded
Das haben die unbegründeten Anschuldigungen von Herrn De Rossa und anderen erreicht.
That is a result of the unfounded allegations that are being made by Mr&# 160; De Rossa and others.
Fuente: Europarl
Daher vertrete ich die Auffassung, dass diese Bedenken unbegründet sind.
I therefore believe that these concerns are unfounded.
Fuente: Europarl
Heute müssen wir klar eingestehen, dass sich diese Hoffnungen leider als unbegründet erwiesen haben.
Today, we must clearly accept that these hopes have unfortunately proven to be quite unfounded.
Fuente: Europarl
Wir halten diese Vorwürfe für unbegründet.
We consider such accusations to be unfounded.
Fuente: Europarl
In Belgien beispielsweise stellen sich mehr als 98% der Asylanträge als unbegründet heraus.
In Belgium, for example, more than 98% of the asylum applications turn out to be unfounded.
Fuente: Europarl
Sie entbehren meiner Meinung nach jedoch jeglicher Grundlage.
I would say they are completely unfounded.
Fuente: Europarl
Das mag vielleicht eher die unbegründete Sorge eines Entscheidungsträgers sein.
That is perhaps more an unfounded concern on the part of the decision-maker.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: