Traducción Alemán-Inglés para "unbegründet"

"unbegründet" en Inglés

unbegründet
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unfounded, ill-founded, groundless, baseless
  • unfounded
    unbegründet Verdacht, Bedenken, Anschuldigung etc
    ill-founded
    unbegründet Verdacht, Bedenken, Anschuldigung etc
    groundless
    unbegründet Verdacht, Bedenken, Anschuldigung etc
    baseless
    unbegründet Verdacht, Bedenken, Anschuldigung etc
    unbegründet Verdacht, Bedenken, Anschuldigung etc
ejemplos
der Verdacht stellte sich als unbegründet heraus
the suspicion turned out (oder | orod proved, was shown) to be unfounded
der Verdacht stellte sich als unbegründet heraus
deine Sorge ist unbegründet
your fear is unjustified
deine Sorge ist unbegründet
eine Klage als unbegründet abweisen
eine Klage als unbegründet abweisen
deine Befürchtungen sind unbegründet
your fears are unjustified
deine Befürchtungen sind unbegründet
Worries about price increases proved to be more or less unjustified.
Die Unruhe über Preiserhöhungen erwies sich in den meisten Fällen als unbegründet.
Fuente: Europarl
Most of these fears are groundless.
Viele dieser Ängste sind unbegründet.
Fuente: Europarl
That is perhaps more an unfounded concern on the part of the decision-maker.
Das mag vielleicht eher die unbegründete Sorge eines Entscheidungsträgers sein.
Fuente: Europarl
I share this concern, although I hope it is unfounded.
Ich teile diese Besorgnis zwar, hoffe allerdings, sie möge unbegründet sein.
Fuente: Europarl
How many applications are unfounded?
Wie viele Asylanträge sind unbegründet?
Fuente: Europarl
We should refrain from unfounded accusations.
Wir sollten von unbegründeten Anschuldigungen Abstand nehmen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: