unwarranted

"unwarranted" en Alemán

„unwarranted“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unverbürgt, ungewiss, ohne Garantie, ohne Gewähr
unwarranted not guaranteed

unwarranted not guaranteed

Es geht um den EU-Binnenmarkt, um die Beseitigung nicht gerechtfertigter Hindernisse.

It is about the single European market and the removal of unwarranted barriers.

Fuente: Europarl

Diese ungerechtfertigte Kritik sollte zurückgenommen werden.

That is a quite unwarranted attack and should be withdrawn.

Fuente: Europarl

Noch absurder ist der Vorschlag einer besonderen, äußerst niedrigen EU-Steuer.

The proposal that we should have a special, very low EU tax is even more unwarranted.

Fuente: Europarl

Noch absurder ist der Vorschlag einer besonderen, überaus niedrigen EU-Steuer.

The proposal that we should have a special, very low EU tax is even more unwarranted.

Fuente: Europarl

Sie wird vielmehr durch den inadäquaten Einsatz von Antibiotika ausgelöst.

It is due in fact to an unwarranted use of antibiotics.

Fuente: Europarl

Das war ungerechtfertigt und ungebeten.

That was unwarranted and uncalled for.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups