Traducción Alemán-Inglés para "tinter"

"tinter" en Inglés

Se refiere a Titer?

Tinte

[ˈtɪntə]Femininum | feminine f <Tinte; Tinten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ink ink, sepia
  • ink
    Tinte zum Schreiben
    Tinte zum Schreiben
ejemplos
  • unauslöschliche Tinte
    indelible (oder | orod marking) ink
    unauslöschliche Tinte
  • viel rote Tinte verbrauchen viel korrigieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to use a lot of red ink
    viel rote Tinte verbrauchen viel korrigieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Tinte gesoffen haben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be bonkers
    Tinte gesoffen haben verrückt sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • ink
    Tinte Zoologie | zoologyZOOL des Tintenfisches
    sepia
    Tinte Zoologie | zoologyZOOL des Tintenfisches
    Tinte Zoologie | zoologyZOOL des Tintenfisches

tinter

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemand, der, was abtönt abstuft nuanciert farbige Glasscheibe
  • jemand, deror | oder odsomething | etwas etwas, was (Farben) abtöntor | oder od abstuftor | oder od nuanciert
    tinter
    tinter
  • farbige Glasscheibe
    tinter engineering | TechnikTECH for projection of picture
    tinter engineering | TechnikTECH for projection of picture

beklecksen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
splatter
ejemplos

urkundenecht

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
indelible ink
ejemplos

Löschpapier

Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blotting paper
  • blotting paper
    Löschpapier
    Löschpapier
ejemplos

ausspritzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
squirt out eject, spout, ejaculate out with a hose syringe, irrigate
  • squirt (etwas | somethingsth) out
    ausspritzen Flüssigkeit
    ausspritzen Flüssigkeit
ejemplos
  • eject
    ausspritzen von sich geben
    ausspritzen von sich geben
  • spout
    ausspritzen stärker
    ausspritzen stärker
  • ejaculate
    ausspritzen Samenflüssigkeit
    ausspritzen Samenflüssigkeit
  • rinse (etwas | somethingsth) (out)
    ausspritzen säubern: Gefäß etc
    ausspritzen säubern: Gefäß etc
  • extinguish (oder | orod put out) (etwas | somethingsth) (with a hose)
    ausspritzen Feuer
    ausspritzen Feuer
  • syringe
    ausspritzen Medizin | medicineMED Ohr etc
    ausspritzen Medizin | medicineMED Ohr etc
  • irrigate
    ausspritzen Medizin | medicineMED ausspülen
    ausspritzen Medizin | medicineMED ausspülen

ausspritzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gush out, squirt out, spurt
  • squirt (out), spurt (out)
    ausspritzen von Flüssigkeiten
    ausspritzen von Flüssigkeiten
  • gush (out)
    ausspritzen stärker
    ausspritzen stärker

ausspritzen

Neutrum | neuter n <Ausspritzens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sympathetisch

[zʏmpaˈteːtɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sympathetic
  • sympathetic
    sympathetisch mit Geheimkraft
    sympathetisch mit Geheimkraft
ejemplos
  • sympathetische Kur
    sympathetic cure
    sympathetische Kur
  • sympathetische Tinte
    sympathetic (oder | orod secret) ink
    sympathetische Tinte

unsichtbar

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
invisible invisible, imperceptible invisible
  • invisible
    unsichtbar nicht zu sehen
    unsichtbar nicht zu sehen
  • unsichtbar → ver „Kirche“
    unsichtbar → ver „Kirche“
ejemplos
  • Gott ist unsichtbar
    God is invisible
    Gott ist unsichtbar
  • unsichtbare Tinte
    invisible ink
    unsichtbare Tinte
  • sich unsichtbar machen wörtlich | literal(ly)wörtl
    to make oneself invisible
    sich unsichtbar machen wörtlich | literal(ly)wörtl
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • invisible
    unsichtbar nicht wahrnehmbar
    imperceptible
    unsichtbar nicht wahrnehmbar
    unsichtbar nicht wahrnehmbar
ejemplos
  • invisible
    unsichtbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Transaktionen etc
    unsichtbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Transaktionen etc
ejemplos
  • unsichtbare Ausfuhren und Einfuhren
    invisibles
    unsichtbare Ausfuhren und Einfuhren

aufsaugen

transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
absorb, soak up, suck up absorb, resorb
  • absorb
    aufsaugen Flüssigkeit etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    soak up
    aufsaugen Flüssigkeit etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    suck up
    aufsaugen Flüssigkeit etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aufsaugen Flüssigkeit etcauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • Löschpapier saugt Tinte auf
    blotting paper absorbs (oder | orod soaks up) ink
    Löschpapier saugt Tinte auf
  • Pflanzen saugen Bodenfeuchtigkeit auf
    plants absorb (oder | orod suck up) moisture from the soil
    Pflanzen saugen Bodenfeuchtigkeit auf
  • etwas mit dem Schwamm aufsaugen
    to spongeetwas | something sth up
    etwas mit dem Schwamm aufsaugen
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • absorb
    aufsaugen Medizin | medicineMEDauch | also a. Chemie | chemistryCHEM
    resorb
    aufsaugen Medizin | medicineMEDauch | also a. Chemie | chemistryCHEM
    aufsaugen Medizin | medicineMEDauch | also a. Chemie | chemistryCHEM

aufsaugen

Neutrum | neuter n <Aufsaugens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durchschlagen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
break open strain, pass through a strainer make a hole in break open, cut across cut in two drive through
  • cut (oder | orod chop, split) (etwas | somethingsth) in two
    durchschlagen Brett etc
    durchschlagen Brett etc
  • pass (oder | orod run) (etwas | somethingsth) through a strainer (oder | orod sieve, colander)
    durchschlagen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gemüse, Obst etc
    strain
    durchschlagen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gemüse, Obst etc
    durchschlagen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Gemüse, Obst etc
  • break open
    durchschlagen Bergbau | miningBERGB
    durchschlagen Bergbau | miningBERGB
  • drive (oder | orod knock) through
    durchschlagen Nagel etc
    durchschlagen Nagel etc
  • make a hole in
    durchschlagen Wand etc
    durchschlagen Wand etc
  • (break) open, cut across
    durchschlagen im Bergbau
    durchschlagen im Bergbau

durchschlagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
show through, go through be effective to have an impact blow out, fuse, puncture, break down, spark through go, fail break through come through, appear, be dominant have a purgative effect disrupt
  • go (oder | orod come) through
    durchschlagen von Nässe, Tinte etc
    durchschlagen von Nässe, Tinte etc
  • auch | alsoa. show through
    durchschlagen von Farbe
    durchschlagen von Farbe
ejemplos
  • come (oder | orod show) through, appear, be dominant
    durchschlagen von Charaktereigenschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchschlagen von Charaktereigenschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • be effective
    durchschlagen von Argument, Maßnahme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchschlagen von Argument, Maßnahme etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • to have an impact
    durchschlagen Wirkung zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchschlagen Wirkung zeigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas (voll) durchschlagen sich auswirken
    to have an impact (a major impact) onetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas (voll) durchschlagen sich auswirken
  • auf die Nachfrage durchschlagen
    auf die Nachfrage durchschlagen
  • auf jemanden durchschlagen
    to have an impact onjemand | somebody sb
    auf jemanden durchschlagen
  • have a purgative (oder | orod laxative) effect
    durchschlagen von Obst, Arznei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchschlagen von Obst, Arznei etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • bei jemandem durchschlagen
    to go straight throughjemand | somebody sb
    bei jemandem durchschlagen
  • blow (out), fuse
    durchschlagen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherung
    durchschlagen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Sicherung
  • puncture
    durchschlagen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Isolation etc
    spark through
    durchschlagen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Isolation etc
    durchschlagen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK von Isolation etc
  • break down
    durchschlagen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Überschreiten der elektr. Festigkeit
    disrupt
    durchschlagen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Überschreiten der elektr. Festigkeit
    durchschlagen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Überschreiten der elektr. Festigkeit
  • go
    durchschlagen Auto | automobilesAUTO von Federbein, Federung, Stoßdämpfer
    fail
    durchschlagen Auto | automobilesAUTO von Federbein, Federung, Stoßdämpfer
    durchschlagen Auto | automobilesAUTO von Federbein, Federung, Stoßdämpfer
ejemplos
  • break through
    durchschlagen Radio, Rundfunk | radioRADIO von Sendung
    durchschlagen Radio, Rundfunk | radioRADIO von Sendung

durchschlagen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
make one’s way, get along, fend for oneself
ejemplos
  • sich durchschlagen sich durchkämpfen
    fight one’s way through
    sich durchschlagen sich durchkämpfen
  • sich durch die feindlichen Linien durchschlagen
    to fight one’s way through the enemy (lines)
    sich durch die feindlichen Linien durchschlagen
  • make one’s way
    durchschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    get along
    durchschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fend for oneself
    durchschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    durchschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos

durchschlagen

Neutrum | neuter n <Durchschlagens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
appearance
  • appearance
    durchschlagen einer Charaktereigenschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    durchschlagen einer Charaktereigenschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig