telegram schicken - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„telegram“: noun

telegram

[ˈteligræm; -lə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Telegramm

Telegrammneuter | Neutrum n
telegram

telegram

ejemplos

by telegram

telegrafisch

by telegram
to hand in a telegram

ein Telegramm aufgeben

to hand in a telegram

„schick“: Adjektiv

schick

[ʃɪk]Adjektiv | adjective adj <schicker; schickst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

elegant, chic, smart, stylish pretty, neat, nice, natty, swell great, swell, fantastic

elegant
schick elegant

chic
schick elegant

smart
schick elegant

stylish
schick elegant

schick elegant

ejemplos

sie ist sehr schick

she’s very elegant (oder | orod chic)

sie ist sehr schick
sich schick anziehen

to dress elegantly (oder | orod smartly, stylishly)

sich schick anziehen
wir waren gestern in einem schicken Restaurant

we were in a posh (oder | orod smart) restaurant yesterday

wir waren gestern in einem schicken Restaurant

pretty
schick hübsch, nett

nice
schick hübsch, nett

natty
schick hübsch, nett

schick hübsch, nett
neat
schick

schick
swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schick umgangssprachlich | familiar, informalumg

schick umgangssprachlich | familiar, informalumg

great
schick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

fantastic
schick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

schick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
swell amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schick umgangssprachlich | familiar, informalumg

schick umgangssprachlich | familiar, informalumg

ejemplos

schick, dass du noch gekommen bist!

it’s great that you’ve come after all!

schick, dass du noch gekommen bist!

„prepay“: transitive verb

prepay

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorausbezahlen, frankieren, freimachen

vorausbezahlen
prepay

prepay
frankieren, freimachen
prepay Briefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepay Briefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to prepay a reply to a telegram

die Rückantwort eines Telegramms (voraus)bezahlen

to prepay a reply to a telegram

„Schick“: Maskulinum

Schick

Maskulinum | masculine m <Schick(e)s; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

elegance, style, chic bargain

elegance
Schick Eleganz

style
Schick Eleganz

auch | alsoa. chic
Schick Eleganz

Schick Eleganz

ejemplos

sie [das Kleid] hat Schick

she [the dress] has style (oder | orod is elegant)

sie [das Kleid] hat Schick

bargain
Schick Schnäppchen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Schick Schnäppchen schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„schicken“: transitives Verb

schicken

[ˈʃɪkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

send Otros ejemplos...

send
schicken senden

schicken senden

ejemplos

jemandemetwas | something etwas schicken

to sendjemand | somebody sbetwas | something sth (oder | orodetwas | something sth tojemand | somebody sb)

jemandemetwas | something etwas schicken
jemandem (oder | orod an jemanden) einen Brief (mit der Post) schicken

to sendjemand | somebody sb a letter (by postoder | or od mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS)

to postjemand | somebody sb a letter

to mailjemand | somebody sb a letter besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

jemandem (oder | orod an jemanden) einen Brief (mit der Post) schicken
sich (Dativ | dative (case)dat) die Waren ins Haus schicken lassen

to have the goods sent to one’s home

sich (Dativ | dative (case)dat) die Waren ins Haus schicken lassen
jemandem Geld schicken im Brief

to sendjemand | somebody sb money

jemandem Geld schicken im Brief
jemandem Geld schicken per Überweisung

to remit money tojemand | somebody sb

jemandem Geld schicken per Überweisung
jemandem jemanden schicken

to sendjemand | somebody sb tojemand | somebody sb

jemandem jemanden schicken
meine Mutter schickt mich, ich soll Ihnen sagen …

my mother has sent me to tell you …

meine Mutter schickt mich, ich soll Ihnen sagen …
jemandem jemanden auf den Hals schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to setjemand | somebody sb onjemand | somebody sb

jemandem jemanden auf den Hals schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemanden auf Reisen schicken

to sendjemand | somebody sb on a journey

jemanden auf Reisen schicken
im nächsten Jahr wird er auf die (oder | orod zur) Schule geschickt

he’ll be sent to school next year

im nächsten Jahr wird er auf die (oder | orod zur) Schule geschickt
ein Kind auf die Straße zum Spielen schicken

to send a child out into the street to play (onto besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS the street to play)

ein Kind auf die Straße zum Spielen schicken
jemanden ins Bett schicken

to sendjemand | somebody sb to bed

jemanden ins Bett schicken
jeden Morgen schicke ich sie in die (oder | orod zur) Schule

I send her to school every morning

jeden Morgen schicke ich sie in die (oder | orod zur) Schule
Soldaten in den Krieg [Tod] schicken

to send soldiers to war [to their death]

Soldaten in den Krieg [Tod] schicken
jemanden nach Hause schicken

to sendjemand | somebody sb home

jemanden nach Hause schicken
schicken Sie bitte Herrn Müller zu mir!

please send Mr. Müller to me

schicken Sie bitte Herrn Müller zu mir!
jemanden zum Teufel schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to telljemand | somebody sb to go to hell

jemanden zum Teufel schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Mädchen auf die Straße schicken von Zuhälter

to make a girl walk the streets

ein Mädchen auf die Straße schicken von Zuhälter
jemanden in den April schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play an April fool’s trick onjemand | somebody sb

jemanden in den April schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden in die Wüste schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to dropjemand | somebody sb

jemanden in die Wüste schicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

jemanden (auf die Reise) schicken Sport | sportsSPORT beim Fußball, Hockey

to playjemand | somebody sb into space

jemanden (auf die Reise) schicken Sport | sportsSPORT beim Fußball, Hockey

„schicken“: intransitives Verb

schicken

[ˈʃɪkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to send for...

ejemplos

schicken nach

to send for

schicken nach
wir müssen nach dem Arzt schicken

we have to send for (oder | orod summon) the doctor

wir müssen nach dem Arzt schicken

„schicken“

schicken

[ˈʃɪkən]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hurry up

ejemplos

sich schicken sich gehören

be fitting, be good form, be seemly (oder | orod proper, right)

sich schicken sich gehören
das schickt sich nicht

it’s not done (oder | orod the done thing, good form)

it’s unseemly (oder | orod improper)

das schickt sich nicht
das schickt sich nicht für dich

that’s not fitting for you, it doesn’t befit you

das schickt sich nicht für dich

ejemplos

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas schicken sich ergeben

to resign oneself toetwas | something sth, to submit toetwas | something sth, to acquiesce inetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas schicken sich ergeben
sich in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas schicken sich anpassen

to adapt (oneself) toetwas | something sth

sich in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas schicken sich anpassen
sich ins Unvermeidliche schicken

to resign oneself to the inevitable

sich ins Unvermeidliche schicken
sich in jede Lage schicken

to adapt (oneself) to every situation

sich in jede Lage schicken
sich in die Zeit schicken

to keep up with the times

sich in die Zeit schicken
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

hurry (up)
schicken sich beeilen

schicken sich beeilen

ejemplos

schickt euch!

hurry (up)!

schickt euch!

„schicken“: unpersönliches Verb

schicken

[ˈʃɪkən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

happen, come about

ejemplos

es schickt sich [nicht] sich gehören

it’s [not] fitting, it’s good [bad] form, it’s [un]seemly

es schickt sich [nicht] sich gehören

happen
schicken sich fügen

come about
schicken sich fügen

schicken sich fügen

ejemplos

es schickte sich gerade so, dass …

it just so happened that …, luck would have it that …

es schickte sich gerade so, dass …
wenn es sich gerade so schickt

should it so happen

wenn es sich gerade so schickt

„SMS“: Femininum

SMS

Femininum | feminine f <SMS; SMS>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

text message

text (message)
SMS Textnachricht

SMS Textnachricht

ejemplos

jemandem eine SMS schicken

to textjemand | somebody sb, to sendjemand | somebody sb a text (message)

jemandem eine SMS schicken

„Zwangsurlaub“: Maskulinum

Zwangsurlaub

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

forced leave

forced leave
Zwangsurlaub

Zwangsurlaub

ejemplos

jemanden in den Zwangsurlaub schicken

to sendjemand | somebody sb on forced leave

jemanden in den Zwangsurlaub schicken

„Vorinformation“: Femininum

Vorinformation

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

prior information

prior information
Vorinformation

Vorinformation

ejemplos

zur Vorinformation schicken wir Ihnen beiliegende Broschüre

we are sending you the enclosed brochure as a source of preliminary information

zur Vorinformation schicken wir Ihnen beiliegende Broschüre

„herschicken“

herschicken

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

over here

send (etwas | somethingsth,jemand | somebody sb) over (here)
herschicken

herschicken

ejemplos

schick ihn her!

send him over (here)! tell him to come here!

schick ihn her!

„Telefax“: Neutrum

Telefax

[ˈteːləfaks]Neutrum | neuter n <Telefax; Telefaxe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fax fax facsimile machine fax, facsimile, telefax

fax
Telefax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Mitteilung

Telefax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Mitteilung

ejemplos

ein Telefax schicken

to send a fax

ein Telefax schicken

fax (oder | orod facsimile machine
Telefax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gerät

Telefax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Gerät

ejemplos

Telefax haben

to have a fax machine

Telefax haben

fax
Telefax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fax

facsimile
Telefax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fax

telefax
Telefax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fax

Telefax Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Fax

Traducción Alemán-Inglés para "telegram schicken"

"telegram schicken" en Inglés

„telegram“: noun

telegram

Vista general de todas las traducciones

„schick“: Adjektiv

schick

Vista general de todas las traducciones

„prepay“: transitive verb

prepay

Vista general de todas las traducciones

„Schick“: Maskulinum

Schick

Vista general de todas las traducciones

„schicken“: transitives Verb

schicken

Vista general de todas las traducciones

„schicken“: intransitives Verb

schicken

Vista general de todas las traducciones

„schicken“

schicken

Vista general de todas las traducciones

„schicken“: unpersönliches Verb

schicken

Vista general de todas las traducciones

„SMS“: Femininum

SMS

Vista general de todas las traducciones

„Zwangsurlaub“: Maskulinum

Zwangsurlaub

Vista general de todas las traducciones

„Vorinformation“: Femininum

Vorinformation

Vista general de todas las traducciones

„herschicken“

herschicken

Vista general de todas las traducciones

„Telefax“: Neutrum

Telefax

Vista general de todas las traducciones