schocken

"schocken" en Inglés

„schocken“: transitives Verb

[ˈʃɔkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

give (jemand | somebodysb) shock treatment
schocken Medizin | medicineMED

schocken Medizin | medicineMED
treat (jemand | somebodysb) with electric shocks, give (jemand | somebodysb) electric shock treatment
schocken Medizin | medicineMED mit Elektroschocks

schocken Medizin | medicineMED mit Elektroschocks

shock
schocken schockieren umgangssprachlich | familiar, informalumg

schocken schockieren umgangssprachlich | familiar, informalumg
scandalizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
schocken stärker

schocken stärker

We have nothing to gain from this barbaric action.

Wir haben bei diesem Schock der Barbareien nichts zu gewinnen.

Fuente: Europarl

Syria: Shock and Disbelief Over Murder of Journalists · Global Voices

Syrien: Schock und Fassungslosigkeit nach Ermordung von Journalisten

Saddam Hussein s invasion ’ of Kuwait in 1991 shocked the world oil market.

Saddam Husseins Invasion in Kuweit im Jahr 1991 war ein Schock für den globalen Ölmarkt.

The euro crisis is a serious shock, and is now producing ripple effects around the world.

Die Eurokrise ist ein ernsthafter Schock und breitet sich wellenförmig auf der ganzen Welt aus.

More than 250 Syrians have been killed over the past two days, sending shock waves around the world.

Mehr als 250 Syrer wurden in den vergangenen zwei Tagen getötet, was die ganze Welt schockte.

A few days later, on 11 September, the entire world was in shock.

Einige Tage später, am 11. September, stand die ganze Welt unter Schock.

Fuente: Europarl

The PISA study provided something of a salutary shock in Germany.

Die Pisa-Studie hat etwa in Deutschland für einen heilsamen Schock gesorgt.

Fuente: Europarl

Fuente

GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary