Traducción Inglés-Alemán para "prior"

"prior" en Alemán

prior
[ˈpraiə(r)]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vordringlich, voranzustellend, vorzuziehen, Vorzugs…
ejemplos
  • vordringlich, voranzustellen(d), vorzuziehen(d), Vorzugs…
    prior having priority
    prior having priority
ejemplos
prior
[ˈpraiə(r)]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vor... vor dem Krieg... noch bevor er zurückkam... vor Abzug der Steuern... bevor er in Australien lebte... davor...
ejemplos
Es gab in anderen Bereichen bessere Marktsituationen als vorhergeschätzt.
Other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.
Fuente: Europarl
Natürlich werden wir vor der Abstimmung nicht genügend Zeit haben, um diesen Punkt abzuschließen.
There will not of course be time to deal with it adequately prior to the vote.
Fuente: Europarl
Doch ist die Regierung Putin der Ära Jelzin immer noch ähnlicher als irgendeiner anderen Zeit davor.
But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period.
Fuente: News-Commentary
Vertragsmodell. Gewebe darf dem Spender nur nach dessen vorheriger Zustimmung entnommen werden.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent ’.
Fuente: News-Commentary
Fuente
prior
[ˈpraiə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Prior Prior
  • Priormasculine | Maskulinum m (Vorsteher eines Klosters)
    prior religion | ReligionREL
    prior religion | ReligionREL
ejemplos
  • Priormasculine | Maskulinum m
    prior history | GeschichteHIST head of government in Florence and other Italian states
    prior history | GeschichteHIST head of government in Florence and other Italian states
Es gab in anderen Bereichen bessere Marktsituationen als vorhergeschätzt.
Other market areas were in a better position than prior estimates had suggested.
Fuente: Europarl
Natürlich werden wir vor der Abstimmung nicht genügend Zeit haben, um diesen Punkt abzuschließen.
There will not of course be time to deal with it adequately prior to the vote.
Fuente: Europarl
Doch ist die Regierung Putin der Ära Jelzin immer noch ähnlicher als irgendeiner anderen Zeit davor.
But the Putin regime still bears greater resemblance to the Yeltsin era than to any prior period.
Fuente: News-Commentary
Vertragsmodell. Gewebe darf dem Spender nur nach dessen vorheriger Zustimmung entnommen werden.
Contract model. Tissue can be removed only with donors prior consent ’.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© Princeton University

"Prior" en Alemán

Prior
, Matthew [ˈpraiə(r)]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Engl. Dichter 1664-1721
    Prior
    Prior
Im Vorfeld einer Tagung des Europäischen Rates können wir nur Hoffnungen äußern.
Prior to a European Council meeting, all we can do is to formulate wishes.
Fuente: Europarl
Vor der Veröffentlichung wurde bekannt, dass die strittigen Punkte gestrichen worden seien.
Prior to publication, it became known that the disputed points were to be dropped.
Fuente: Europarl
Davor haben wir hier im Parlament ein Freihandelsabkommen mit Südkorea diskutiert.
Prior to that, we here in Parliament were discussing a free trade agreement with South Korea.
Fuente: Europarl
Vorbehaltlich der gerichtlichen Genehmigung: Das ist das, was wir erreichen wollten.
Prior court approval: that is what we wanted to obtain.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: