Traducción Alemán-Inglés para "steering gear housing plug"

"steering gear housing plug" en Inglés

Se refiere a gegr., Geer, gepr., plus o getr.?

steering gear

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Lenkungfeminine | Femininum f
    steering gear automobiles | AutoAUTO
    Lenkgestängeneuter | Neutrum n
    steering gear automobiles | AutoAUTO
    steering gear automobiles | AutoAUTO
  • Steuergerätneuter | Neutrum n, -apparatmasculine | Maskulinum m, -einrichtungfeminine | Femininum f
    steering gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Rudergeschirrneuter | Neutrum n
    steering gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    steering gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  • Steckermasculine | Maskulinum m
    plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Stöpselmasculine | Maskulinum m
    plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    plug electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Pflockmasculine | Maskulinum m
    plug
    Stöpselmasculine | Maskulinum m
    plug
    Dübelmasculine | Maskulinum m
    plug
    Bolzenmasculine | Maskulinum m
    plug
    Zapfenmasculine | Maskulinum m
    plug
    (Fass)Spundmasculine | Maskulinum m
    plug
    plug
ejemplos
  • plug and feather(s)
    Keiland | und u. Federn (beim Steinsprengen)
    plug and feather(s)
  • (Blut-, Watte-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Pfropfmasculine | Maskulinum m
    plug medicine | MedizinMED
    plug medicine | MedizinMED
  • Empfehlungfeminine | Femininum f
    plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Befürwortungfeminine | Femininum f
    plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plug recommendation familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (ständige) Reklame, Gratiswerbesendungfeminine | Femininum f
    plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schleichwerbungfeminine | Femininum f
    plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plug advertisement familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • to givesomething | etwas sth a plug
    Werbung fürsomething | etwas etwas machen
    to givesomething | etwas sth a plug
  • (Zahn)Plombefeminine | Femininum f
    plug filling for tooth
    plug filling for tooth
  • Zündkerzefeminine | Femininum f
    plug automobiles | AutoAUTO
    plug automobiles | AutoAUTO
  • Zündkerzefeminine | Femininum f
    plug engineering | TechnikTECH spark plug
    plug engineering | TechnikTECH spark plug
  • Hydrantmasculine | Maskulinum m
    plug engineering | TechnikTECH fireplug
    Wasseranschlussmasculine | Maskulinum m
    plug engineering | TechnikTECH fireplug
    plug engineering | TechnikTECH fireplug
ejemplos
  • also | aucha. fusible plug
    Schmelzpfropfenmasculine | Maskulinum m (als Sicherheitsventil an Dampfkesseln)
    also | aucha. fusible plug
  • (Dreh)Zylindermasculine | Maskulinum m
    plug engineering | TechnikTECH cylinder
    plug engineering | TechnikTECH cylinder
  • (Klosett)Spülvorrichtungfeminine | Femininum f
    plug flush mechanism
    plug flush mechanism
  • Priemmasculine | Maskulinum m
    plug piece of chewing tobacco
    plug piece of chewing tobacco
ejemplos
  • Ladenhütermasculine | Maskulinum m
    plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH unsellable book slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Krackefeminine | Femininum f
    plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    alter Gaulmasculine | Maskulinum m
    plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kleppermasculine | Maskulinum m
    plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug nag American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • mit wertlosem Metall gefüllte Münze
    plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug counterfeit coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Angströhrefeminine | Femininum f
    plug plug hat
    Zylinder(hut)masculine | Maskulinum m
    plug plug hat
    plug plug hat
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Hiebmasculine | Maskulinum m
    plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

plug

[plʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf plugged>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
ejemplos
  • empfehlen, befürworten
    plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plug recommend familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Reklame machen für, herausstreichen
    plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plug advertise familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • eintreiben
    plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    plug insert: bung, corket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verstopfen
    plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    plug medicine | MedizinMED arteryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • tamponieren
    plug wound medicine | MedizinMED
    plug wound medicine | MedizinMED
  • (jemandem) eins (einen Fausthieb) versetzen
    plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug strike, hit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemandem) eine Kugel in den Leib jagen
    plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (jemanden) abknallen
    plug
    plug

plug

[plʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • sich placken
    plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plug work hard familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schuften
    plug schwer arbeiten
    plug schwer arbeiten
  • knallen
    plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    schießen
    plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plug shoot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

steer

[stiː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • steuern, lenken
    steer ship, aircraft, vehicle
    steer ship, aircraft, vehicle
ejemplos
  • leiten, lenken, dirigieren, steuern
    steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    steer lead, direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
ejemplos
  • lotsen, dirigieren, führen
    steer sb: through crowd or along difficult path
    steer sb: through crowd or along difficult path
ejemplos

steer

[stiː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • steuern, lenken
    steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    steer in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to steer clear of nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (ver)meiden, sich fernhalten von, umgehen
    to steer clear of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    einen geraden Kurs steuern, mit wenig Ruder steuern
    to steer small (or | oderod with a small helm) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • dem Ruder gehorchen, sich steuern lassen
    steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
ejemplos
  • gesteuert werdenor | oder od fahren
    steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction
    steer nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF go in particular direction
ejemplos
ejemplos
  • steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ansteuern, Kurs nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    steer by nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • einen Kurs verfolgen
    steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    steer follow course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • steer syn vgl. → ver „guide
    steer syn vgl. → ver „guide

steer

[stiː(r)]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Fingerzeigmasculine | Maskulinum m
    steer
    Hinweismasculine | Maskulinum m
    steer
    Tippmasculine | Maskulinum m
    steer
    steer

plug in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

plug in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

plugged

[plʌgd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • verstopft
    plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    plugged blocked: pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • plugged line
    verstopfte (Rohr)Leitung
    plugged line
  • verstöpselt, zugestöpselt, mit einem Stöpselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
    plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    plugged with bung, pluget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit wertlosem Metall gefüllt
    plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plugged coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  • (Be)Kleidungfeminine | Femininum f
    gear clothing
    Aufzugmasculine | Maskulinum m
    gear clothing
    gear clothing
  • (Zahnrad-, Riemen)Getriebeneuter | Neutrum n
    gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism
    gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism
  • Eingriffmasculine | Maskulinum m
    gear engineering | TechnikTECH toothing
    Verzahnungfeminine | Femininum f
    gear engineering | TechnikTECH toothing
    gear engineering | TechnikTECH toothing
  • Gangmasculine | Maskulinum m
    gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism
    Getriebestufefeminine | Femininum f
    gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism
    gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism
ejemplos
  • to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels
    im Eingriff stehen (mit)
    eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels
  • to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    in einem (bestimmten) Gang seinor | oder od fahren, eingerückt sein
    to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
    ausgerückt, im Leerlauf, außer Eingriff
    out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • Ausrüstungfeminine | Femininum f
    gear equipment
    Sachenplural | Plural pl
    gear equipment
    gear equipment
  • Unter-, Übersetzungfeminine | Femininum f
    gear engineering | TechnikTECH gear reduction
    gear engineering | TechnikTECH gear reduction
  • Geschirrneuter | Neutrum n
    gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
    Gerätneuter | Neutrum n
    gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
    gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
  • Seezeugneuter | Neutrum n
    gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment
    seemännische Ausrüstung
    gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment
    gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment
  • Werkzeugneuter | Neutrum n
    gear tool, device, tackle
    Gerätneuter | Neutrum n
    gear tool, device, tackle
    Geschirrneuter | Neutrum n
    gear tool, device, tackle
    especially | besondersbesonders Hausratmasculine | Maskulinum m
    gear tool, device, tackle
    gear tool, device, tackle
  • (Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Geschirrneuter | Neutrum n
    gear tack, harness
    Sielenzeugneuter | Neutrum n
    gear tack, harness
    gear tack, harness
  • Waffenplural | Plural pl
    gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Reichtummasculine | Maskulinum m
    gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zeugneuter | Neutrum n
    gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Gerümpelneuter | Neutrum n
    gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Angelegenheitfeminine | Femininum f
    gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gear

[gi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • mit einem Getriebe versehen
    gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
    gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
  • in Gang setzen
    gear engineering | TechnikTECH put into gear
    gear engineering | TechnikTECH put into gear
  • übersetzen
    gear engineering | TechnikTECH reduction
    gear engineering | TechnikTECH reduction
ejemplos
  • to gear up
    übersetzen
    to gear up
  • to gear level
    1:1 übersetzen
    to gear level
  • to gear down
    to gear down
ejemplos
  • ausrüsten, mit Gerätenor | oder od Werkzeugen versehen
    gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gear

[gi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • ineinandergreifen
    gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
    gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
  • genau passenor | oder od eingreifen (into, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    gear engineering | TechnikTECH
    gear engineering | TechnikTECH
  • in Gang kommenor | oder od sein
    gear rare | seltenselten (get into or be in gear)
    gear rare | seltenselten (get into or be in gear)
  • zusammenpassen
    gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • passen (with zu)
    gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plug-in

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • anschließbar
    plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

plug-in

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Plug-inneuter | Neutrum n
    plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f
    plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    plug-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Einschubmasculine | Maskulinum m
    plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Steckbaugruppefeminine | Femininum f
    plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    plug-in electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
ejemplos
  • plug-in unit
    Steckeinheit
    plug-in unit

housing

[ˈhauziŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Satteldeckefeminine | Femininum f
    housing saddlecloth
    Schabrackefeminine | Femininum f
    housing saddlecloth
    housing saddlecloth
  • Kum(me)tdeckelmasculine | Maskulinum m
    housing cover for horse collar
    housing cover for horse collar
  • (Stoff)Überzugmasculine | Maskulinum m
    housing sheet, blanket
    Deckefeminine | Femininum f
    housing sheet, blanket
    housing sheet, blanket

Plug-in

[ˈplagˌʔɪn]Neutrum | neuter n <Plug-in(s); Plug-ins> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • plug-in
    Plug-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Plug-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  • Beherbergungfeminine | Femininum f
    housing accommodating
    Unterbringungfeminine | Femininum f
    housing accommodating
    housing accommodating
  • Obdachneuter | Neutrum n
    housing shelter
    Wohnungfeminine | Femininum f
    housing shelter
    housing shelter
ejemplos
  • Häuserplural | Plural pl
    housing houses <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    housing houses <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • Behausungfeminine | Femininum f
    housing accommodation: place, building
    Unterkunftfeminine | Femininum f
    housing accommodation: place, building
    housing accommodation: place, building
  • Wohnungsbaumasculine | Maskulinum m
    housing house building
    housing house building
  • Wohnenneuter | Neutrum n
    housing dwelling, living
    Hausenneuter | Neutrum n
    housing dwelling, living
    housing dwelling, living
  • Lagerungfeminine | Femininum f
    housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storing
    housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storing
  • Lagergeldneuter | Neutrum n, -mietefeminine | Femininum f
    housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storage fee
    housing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH storage fee
  • Nischefeminine | Femininum f
    housing especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH niche
    housing especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH niche
  • Nut(e)feminine | Femininum f
    housing engineering | TechnikTECH in carpentry: groove, slot
    housing engineering | TechnikTECH in carpentry: groove, slot
  • Gehäuseneuter | Neutrum n
    housing engineering | TechnikTECH surround
    housing engineering | TechnikTECH surround
  • Gerüstneuter | Neutrum n
    housing engineering | TechnikTECH frame
    housing engineering | TechnikTECH frame
  • Achshaltermasculine | Maskulinum m
    housing engineering | TechnikTECH for axle
    housing engineering | TechnikTECH for axle
  • Hüsingfeminine | Femininum f
    housing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    housing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Masteinspannlängefeminine | Femininum f unter Deck
    housing below deck: for mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    housing below deck: for mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • innerer Teil des Bugspriets
    housing inner portion of bowsprit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    housing inner portion of bowsprit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • dünne geteerte Leine
    housing thinly tarred rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    housing thinly tarred rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF