someone else - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„else“: adverb

else

[els]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sonst, weiter, außerdem anderer, e, es oder, sonst, wenn nicht

sonst, weiter, außerdem
else in questions and negatives

else in questions and negatives

ejemplos

who else was there?

wer war sonst noch da?

who else was there?
anything else?

sonst nochsomething | etwas etwas?

anything else?
what else can we do?

was können wir sonst noch tun?

what else can we do?
no one else, nobody else

niemand sonst, weiter niemand

no one else, nobody else
nothing else

sonst nichts

nothing else
if you have nothing else to do

wenn du sonst nichts zu tun hast

if you have nothing else to do
it is nobody else’s business

es geht sonst niemandensomething | etwas etwas an

it is nobody else’s business
where else?

wo anders? wo sonst (noch)?

where else?
nowhere else

sonst nirgends

nowhere else
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ander(er, e, es)
else after pronoun

else after pronoun

ejemplos

someone else

jemand anders

someone else
something else

something | etwasetwas anderes

something else
everybody else was there

alle anderen waren da

everybody else was there
somebody else’s seat

der (Sitz)Platz eines (or | oderod einer) anderen

somebody else’s seat
let’s go somewhere else

lass uns woanders hingehen

let’s go somewhere else
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

oder, sonst, wenn nicht
else otherwise

else otherwise

ejemplos

hurry, (or) else you will be late

beeile dich, oder du kommst zu spätor | oder od sonst kommst du zu spätor | oder od wenn du nicht zu spät kommen willst

hurry, (or) else you will be late

„else“: pronoun

else

[els]pronoun | Pronomen, Fürwort pron obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anderes

something | etwasetwas anderes
else

else

„someone“: pronoun

someone

pronoun | Pronomen, Fürwort pron <nursingular | Singular sg>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemand, irgendeiner

jemand, (irgend)einer
someone

someone
someone → ver „other“

someone → ver „other“

„someone“: noun

someone

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

someone → ver „somebody“

someone → ver „somebody“

„Else“: Femininum

Else

[ˈɛlzə]Femininum | feminine f <Else; Elsen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

alder-tree

alder(-tree)
Else Botanik | botanyBOT Gattg Alnus

Else Botanik | botanyBOT Gattg Alnus

„-when“: compound

-when

[(h)wen]compound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

…mal

…mal
-when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

-when Wortelement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

else-when

ein andermal

else-when

„somebody“: pronoun

somebody

[ˈsʌmb(ɒ)di; -bə-]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemand, irgendeiner

jemand, irgendeiner
somebody

somebody

ejemplos

somebody else

jemand anders

somebody else
somebody I know

jemand den ich kenne

somebody I know

„somebody“: noun

somebody

[ˈsʌmb(ɒ)di; -bə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bedeutende Persönlichkeit, Jemand

bedeutende Persönlichkeit
somebody

somebody
(ein) Jemandmasculine | Maskulinum m
somebody

somebody

ejemplos

he thinks he is somebody

er bildet sich ein, er sei jemandor | oder od er stellesomething | etwas etwas vor, er hält sich fürsomething | etwas etwas Besonderes

he thinks he is somebody

„invasion“: noun

invasion

[inˈveiʒən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Eindringen, Einbruch Hereinbrechen, plötzliches Auftreten Invasion Eingriff

ejemplos

invasion (of) military term | Militär, militärischMIL

Invasionfeminine | Femininum f (genitive (case) | Genitivgen)

(feindliches) Eindringen (inaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat nach)

Einmarschmasculine | Maskulinum m

invasion (of) military term | Militär, militärischMIL

Eindringenneuter | Neutrum n
invasion by cold airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einbruchmasculine | Maskulinum m
invasion by cold airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

invasion by cold airet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hereinbrechenneuter | Neutrum n
invasion sudden interruption, appearance

plötzliches Auftreten
invasion sudden interruption, appearance

invasion sudden interruption, appearance

Invasionfeminine | Femininum f
invasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

invasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

an invasion of tourists

eine Fremdeninvasion

an invasion of tourists

Eingriffmasculine | Maskulinum m (of inaccusative (case) | Akkusativ akk)
invasion intrusion

invasion intrusion

ejemplos

an invasion of my privacy

ein Eingriff in meine Privatsphäre

an invasion of my privacy
invasion of someone’s personal space or boundaries psychology | PsychologiePSYCH

Distanzlosigkeit

invasion of someone’s personal space or boundaries psychology | PsychologiePSYCH

„or“: conjunction

or

[ɔː(r); ə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

oder noch

oder
or

or

ejemplos

either … or , also | aucha. or … or poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

entweder … oder

either … or , also | aucha. or … or poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
whether … or not

ob … oder nicht

whether … or not
either you or he has done it

entweder du hast es getan oder er

either you or he has done it
one or two

ein oder zwei, einige

one or two
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

or else

sonst

or else
we must make haste, or else we shall be late

wir müssen uns beeilen, sonst kommen wir zu spät

we must make haste, or else we shall be late

noch
or after negatives:often | oft oft verstärkt durch either

or after negatives:often | oft oft verstärkt durch either

ejemplos

no glory or thanks

kein Ruhm noch Dank

no glory or thanks
he is not wise, or handsome either

er ist nicht klugand | und u. auch nicht hübsch

he is not wise, or handsome either
he can’t see or hear

er kann weder sehen noch hören

he can’t see or hear

„child“: noun

child

[ʧaild]noun | Substantiv s <children [ˈʧildrən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kind, Säugling Kind, unreife, kindische Person legitimes Kind Kind, Nachkomme Kindskopf Jüngling vornehmer Abkunft

Kindneuter | Neutrum n
child

Säuglingmasculine | Maskulinum m
child

child

ejemplos

with child

schwanger

with child
from a child

von Kindheit an

from a child
an only child

ein Einzelkind

an only child

Kindneuter | Neutrum n
child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unreife, kindische Person
child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

child childlike person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to be innocent as a child

unschuldig wie ein Kind sein

to be innocent as a child
to be a new-born child compared tosomebody | jemand sb else

im Vergleich zu jemand anderen unreif sein

to be a new-born child compared tosomebody | jemand sb else

legitimes Kind
child legal term, law | RechtswesenJUR legitimate child

child legal term, law | RechtswesenJUR legitimate child

Kindneuter | Neutrum n
child descendant

Nachkommemasculine | Maskulinum m
child descendant

child descendant

ejemplos

the children of Israel

die Kinder Israels

the children of Israel
the children of light bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

die Kinder des Lichtes

the children of light bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
the children of light

die Quäker

the children of light

Kindskopfmasculine | Maskulinum m
child childlike person, big baby familiar, informal | umgangssprachlichumg

child childlike person, big baby familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jünglingmasculine | Maskulinum m vornehmer Abkunft (in der moderenen Literatur meist childe geschrieben)
child youth of noble birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

child youth of noble birth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„nobody“: noun

nobody

[ˈnoub(ɒ)di; -bədi]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unbedeutende Person, Mann Frau ohne Rang, Niemand, Null

unbedeutende Person, Mannmasculine | Maskulinum mor | oder od Fraufeminine | Femininum f ohne Rang, Niemandmasculine | Maskulinum m
nobody

Nullfeminine | Femininum f
nobody

nobody

ejemplos

a simple nobody

eine (reine) Null

a simple nobody
to be nobody

nichts sein, nichts zu sagen haben

to be nobody
they are nobody in particular

es sind keine besonderen Leute, es sind ganz gewöhnliche Menschen

they are nobody in particular

„nobody“: pronoun

nobody

[ˈnoub(ɒ)di; -bədi]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

niemand, keiner

niemand, keiner
nobody

nobody

ejemplos

nobody knows

keiner hat eine Ahnung

nobody knows
there was nobody at home

niemand war zu Hause

there was nobody at home
nobody else

sonst niemand, niemand anders

nobody else
nobody’s business slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

something | etwasetwas, was keiner bewältigen kannor | oder od worum sich keiner kümmert

nobody’s business slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„surely“: adverb

surely

[ˈʃu(r)li]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sicherlich, gewiss, bestimmt, zweifellos, ohne Zweifel ganz bestimmt sicher, unbeirrbar gewiss, natürlich, selbstverständlich, gern

sicher(lich), gewiss, bestimmt, zweifellos, ohne Zweifel
surely without doubt

surely without doubt

ejemplos

the results are surely encouraging

die Ergebnisse sind zweifellos ermutigend

the results are surely encouraging
surely you don’t mean that!

das ist doch wohl nicht dein Ernst!

surely you don’t mean that!
surely there’s someone here who can help

hier muss doch jemand sein, der helfen kann

surely there’s someone here who can help

(ganz) bestimmtor | oder od gewiss
surely certainly

surely certainly

ejemplos

it surely cannot have been him

er kann es (ganz) bestimmt nicht gewesen sein

it surely cannot have been him
there is no truth in it, surely

daran ist gewiss kein wahres Wort

there is no truth in it, surely
surely you will not desert us

du wirst uns doch gewiss nicht verlassen

surely you will not desert us

sicher, unbeirrbar
surely unerringly

surely unerringly

ejemplos

slowly but surely

langsam, aber sicher

slowly but surely
mules plant their feet surely

Maultiere setzen ihre Füße sicher

mules plant their feet surely

(in Antworten) gewiss, natürlich, selbstverständlich, gern
surely yes

surely yes

Traducción Alemán-Inglés para "someone else"

"someone else" en Inglés

Resultados exactos

„else“: adverb

else

Vista general de todas las traducciones

„else“: pronoun

else

Vista general de todas las traducciones

„someone“: pronoun

someone

Vista general de todas las traducciones

„someone“: noun

someone

Vista general de todas las traducciones

„Else“: Femininum

Else

Vista general de todas las traducciones

„-when“: compound

-when

Vista general de todas las traducciones

„somebody“: pronoun

somebody

Vista general de todas las traducciones

„somebody“: noun

somebody

Vista general de todas las traducciones

„invasion“: noun

invasion

Vista general de todas las traducciones

„or“: conjunction

or

Vista general de todas las traducciones

„child“: noun

child

Vista general de todas las traducciones

„nobody“: noun

nobody

Vista general de todas las traducciones

„nobody“: pronoun

nobody

Vista general de todas las traducciones

„surely“: adverb

surely

Vista general de todas las traducciones