Traducción Alemán-Inglés para "Kindheit"

"Kindheit" en Inglés

Kindheit
Femininum | feminine f <Kindheit; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
infancy childhood
  • infancy
    Kindheit sehr frühe
    Kindheit sehr frühe
  • childhood
    Kindheit gesamte Kinderjahre
    Kindheit gesamte Kinderjahre
ejemplos
  • die Kindheit eines Jungen [Mädchens]
    boyhood [girlhood]
    die Kindheit eines Jungen [Mädchens]
  • sie hatte eine glückliche [sorglose] Kindheit
    she had a happy [carefree] childhood
    sie hatte eine glückliche [sorglose] Kindheit
  • von Kindheit an
    from childhood (oder | orod infancy)
    von Kindheit an
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
sich in seine Kindheit zurückversetzen
to think back to (the time) when one was a child
sich in seine Kindheit zurückversetzen
das größte Erlebnis seiner Kindheit
the greatest event of his childhood
das größte Erlebnis seiner Kindheit
diese Abneigung wurzelt in seiner Kindheit
this dislike stems from his childhood
diese Abneigung wurzelt in seiner Kindheit
in seiner Kindheit wurde er immer nur herumgestoßen
during his childhood he was pushed from pillar to post
in seiner Kindheit wurde er immer nur herumgestoßen
eine unglückliche Kindheit verleben
to have an unhappy (oder | orod a sad) childhood
eine unglückliche Kindheit verleben
von früher Kindheit an
from early childhood, from an early age
von früher Kindheit an
diese Dinge sind mir von meiner Kindheit her vertraut
these things have been familiar to me from childhood
diese Dinge sind mir von meiner Kindheit her vertraut
Think of the kids today. Their childhood's a bit different.
Denken Sie an die Kinder heute. Die Kindheit verläuft etwas anders.
Fuente: TED
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.
Unfälle passieren. Manchmal kommt die Kindheit zurück und verfolgt dich.
Fuente: TED
The song always reminds me of my childhood.
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Fuente: Tatoeba
That song always reminds me of my childhood.
Dieses Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.
Fuente: Tatoeba
I have to tell you about my childhood.
Ich muss Ihnen von meiner Kindheit erzählen.
Fuente: TED
There's something about that long childhood that seems to be connected to knowledge and learning.
Es besteht also ein Zusammenhang zwischen einer langen Kindheit und Wissen und Lernen.
Fuente: TED
The picture reminds me of my childhood.
Das Bild erinnert mich an meine Kindheit.
Fuente: Tatoeba
The photo takes me back to my childhood days.
Dieses Foto bringt mich in meine Kindheit zurück.
Fuente: Tatoeba
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: