Traducción Inglés-Alemán para "unhappy"

"unhappy" en Alemán

unhappy
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unglücklich, traurig, elend unzufrieden unglücklich, unheilvoll ungeeignet, unpassend, unglücklich boshaft, böse
ejemplos
ejemplos
  • boshaft, böse
    unhappy malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    unhappy malicious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
she sounded unhappy
sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an
she sounded unhappy
Meine Fraktion war anfangs nicht glücklich damit, wie in dieser Sache verfahren wurde.
My group was initially unhappy with the procedure that has been followed in this matter.
Fuente: Europarl
Als Schwede habe ich keine sehr gute Erfahrung mit dem Erarbeiten von Verfassungen.
As a Swede, I have an unhappy experience of the devising of constitutions.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, ich möchte sagen, dass ich mit der Antwort der Kommission sehr unzufrieden bin.
Mr President, I should like to say that I am very unhappy with the Commission's reply.
Fuente: Europarl
Ich bin jedenfalls aus vier Gründen mit den Vorschlägen nicht zufrieden.
I am in any case unhappy with the proposals for four reasons.
Fuente: Europarl
Wir bedauern allerdings die niedrige Wiedereinziehungsquote, die erheblich zurückgegangen ist.
We are unhappy, however, with the low recovery rate, which has fallen considerably.
Fuente: Europarl
Unglücklich bin ich über die Umsetzung der FAO-Empfehlungen in mehreren Bereichen.
I am unhappy with the follow-up to the FAO's recommendations in a number of areas.
Fuente: Europarl
Da habe ich noch nie welche getroffen, die nicht zufrieden waren.
I have not yet come across a single unhappy one.
Fuente: Europarl
Die Trennung von meinem Sohne macht mich unglücklich.
I am unhappy at being parted from my son.
Fuente: Books
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: