self-assembly - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„assembly“: noun

assembly

[əˈsembli]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Versammlung, Versammeln, Zusammenkommen, Zusammenkunft Voll-Versammlung Synode, Gemeinde beratende gesetzgebende Körperschaft Gruppe, Zusammenstellung, Montierung, Montage, Fertigung... Bereitstellung Signal zum Sammeln Versammlungssaal gesellschaftliche Zusammenkunft Veranstaltung Gesellschaft

Versammlungfeminine | Femininum f
assembly assembling, assembled group

Versammelnneuter | Neutrum n
assembly assembling, assembled group

Zusammenkommenneuter | Neutrum n
assembly assembling, assembled group

Zusammenkunftfeminine | Femininum f
assembly assembling, assembled group

Gesellschaftfeminine | Femininum f
assembly assembling, assembled group

assembly assembling, assembled group

ejemplos

place of assembly

Treffpunkt

place of assembly

(Voll-)Versammlungfeminine | Femininum f
assembly in school

assembly in school

(Art) Synodefeminine | Femininum f (der reformierten Kirchen)
assembly religion | ReligionREL synod

assembly religion | ReligionREL synod
Gemeindefeminine | Femininum f
assembly religion | ReligionREL congregation

assembly religion | ReligionREL congregation

beratendeor | oder od gesetzgebende Körperschaft
assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body

assembly politics | PolitikPOL advisory or legislative body

ejemplos

Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

gesetzgebende Versammlung, Repräsentantenhausneuter | Neutrum n

Unterhausneuter | Neutrum n (in einigen Staaten)

Assembly politics | PolitikPOL legislative groupespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Gruppefeminine | Femininum f
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Zusammenstellungfeminine | Femininum f, -stellenneuter | Neutrum n, -setzungfeminine | Femininum f, -setzenneuter | Neutrum n
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Montierungfeminine | Femininum f
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Montagefeminine | Femininum f
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Fertigungfeminine | Femininum f
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Zusammenbaumasculine | Maskulinum m
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Verbindenneuter | Neutrum n
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

Zusammenstellungszeichnungfeminine | Femininum f
assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

assembly engineering | TechnikTECH group, putting together

ejemplos

assembly hangar

Helling

assembly hangar
assembly shop

Montagehalle, -werkstatt

assembly shop

Bereitstellungfeminine | Femininum f (von Truppenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by

assembly military term | Militär, militärischMIL putting on stand-by

ejemplos

assembly area

Bereitstellungs-, Versammlungsraum

assembly area

Signalneuter | Neutrum n zum Sammeln
assembly military term | Militär, militärischMIL signal

assembly military term | Militär, militärischMIL signal

Versammlungssaalmasculine | Maskulinum m
assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS

assembly assembly hall American English | amerikanisches EnglischUS

gesellschaftliche Zusammenkunftor | oder od Veranstaltung
assembly social meeting or event

assembly social meeting or event

„assemble“: transitive verb

assemble

[əˈsembl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammenziehen, sammeln, zusammenberufen, -bringen zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren assemblieren

(ver)sammeln, zusammenberufen, -bringen
assemble collect, bring together

assemble collect, bring together
zusammenziehen
assemble troops

assemble troops

zusammensetzen, -stellen, -bauen, aufstellen, montieren
assemble engineering | TechnikTECH put together

assemble engineering | TechnikTECH put together

ejemplos

assembled ball bearing

(fertig) montiertes Kugellager

assembled ball bearing
assembled position

Gebrauchslage

assembled position
to assemble a car

einen Wagen montierenor | oder od zusammenbauen

to assemble a car

assemblieren
assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

assemble informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„assemble“: intransitive verb

assemble

[əˈsembl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich versammeln, zusammenkommen, zusammentreten

sich (ver)sammeln, zusammenkommen, zusammentreten
assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assemble of parliamentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
assemble syn vgl. → ver „gather“

assemble syn vgl. → ver „gather“

„unlawful“: adjective

unlawful

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig unerlaubt unehelich, illegitim

ungesetzlich, rechts-, gesetzwidrig, illegal, unzulässig
unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

unlawful especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

an unlawful assembly

eine unzulässige Versammlung

an unlawful assembly

unerlaubt
unlawful not allowed

unlawful not allowed

unehelich, illegitim
unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

unlawful child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„deliberative“: adjective

deliberative

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beratend überlegend, sorgsam abwägend

beratend
deliberative for discussion

deliberative for discussion

ejemplos

deliberative assembly

beratende Versammlung

deliberative assembly

überlegend, sorgsam abwägend
deliberative considering

deliberative considering

„Welsh Assembly“: noun

Welsh Assembly

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die walisische Versammlung

ejemplos

the Welsh Assembly

die walisische Versammlung (das Parlament für Wales)

the Welsh Assembly

„assembler“: noun

assembler

[əˈsemblə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Assembler Monteurin Versammlungsteilnehmer, -mitglied

Assemblermasculine | Maskulinum m
assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Programmiersprache
assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Übersetzungsprogramm
assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

assembler informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

jemand, der zusammenbringtor | oder od -stelltor | oder od (ver)sammelt
assembler person who assembles

assembler person who assembles

Monteur(in)
assembler engineering | TechnikTECH fitter

assembler engineering | TechnikTECH fitter

Versammlungsteilnehmer(in), -mitgliedneuter | Neutrum n
assembler rare | seltenselten (member of assembly)

assembler rare | seltenselten (member of assembly)

„self“: noun

self

[self]noun | Substantiv s <selves [selvz]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Selbst, Ich Selbstsucht Ich, Subjekt einfarbige Blume, Tier von einheitlicher Färbung

Selbstneuter | Neutrum n
self

Ichneuter | Neutrum n
self

self

ejemplos

my better self

mein besseres Selbst

my better self
his own (or | oderod very) self

sein eigenes Ich

his own (or | oderod very) self
his second self

sein zweites Ich

sein guter Freund

seine rechte Hand, sein unentbehrlicher Mitarbeiter

his second self
my other self

mein anderes Ich

my other self
she’s back to her old self

sie ist wieder ganz die Alte

she’s back to her old self
one’s true self

sein wahres Wesen

one’s true self
Caesar’s self

Caesar in Person

Caesar’s self
pity’s self

das Mitleid selbst

pity’s self

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Selbstsuchtfeminine | Femininum f
self egoism

self egoism

ejemplos

he cares for nothing but self

ihn kümmert nur das eigene Ich

he cares for nothing but self
self is a bad guide to happiness

Selbstsucht ist ein schlechter Führer zum Glück

self is a bad guide to happiness

Ichneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

Subjektneuter | Neutrum n
self philosophy | PhilosophiePHIL

self philosophy | PhilosophiePHIL

ejemplos

the consciousness of self

das Ich-or | oder od Subjektsbewusstsein

the consciousness of self
the study of the self

das Studium des Ich

the study of the self

einfarbige Blume
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL
Tierneuter | Neutrum n von einheitlicher Färbung
self biology | BiologieBIOL

self biology | BiologieBIOL

„self“: adjective

self

[self]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gleichmäßig, einheitlich selbiger, e, es, gleiche nämliche

gleichmäßig, einheitlich
self

self

ejemplos

a self trimming

ein Besatz vom selben Material

a self trimming

selbig(er, e, es)
self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self same obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(der, die, das) gleicheor | oder od nämliche
self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

self obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„self“: pronoun

self

[self]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

selbst

selbst
self

self

ejemplos

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self

ein auf „Selbst“ ausgestellter Scheck

a cheque ( American English | amerikanisches EnglischUS check) drawn to self
a ticket admitting self and friend

eine Karte für mich selbst und einen Freund

a ticket admitting self and friend

„self“: transitive verb

self

[self]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

selbsten

selbsten (mit sich selbst befruchten, im Vererbungsexperiment)
self botany | BotanikBOT

self botany | BotanikBOT

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht auf fremde Hilfe angewiesen autark dünkelhaft

nicht auf fremde Hilfe angewiesen
self-sufficient

self-sufficient

ejemplos

to be self-sufficient

seine Bedürfnisse selbst befriedigen können

to be self-sufficient

autark
self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

self-sufficient commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

to be self-sufficient

den Bedarf ansomething | etwas etwas selbst decken können

to be self-sufficient
to be self-sufficient in oil

seinen Ölbedarf selbst decken können

to be self-sufficient in oil

dünkelhaft
self-sufficient arrogant

self-sufficient arrogant

„notable“: adjective

notable

[ˈnoutəbl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig ansehnlich, beträchtlich angesehen, hervorragend merklich berüchtigt, notorisch häuslich, tüchtig im Hause, fleißig

beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig
notable worthy of note

notable worthy of note

ansehnlich, beträchtlich
notable considerable

notable considerable

ejemplos

a notable difference

ein beträchtlicher Unterschied

a notable difference

angesehen, hervorragend
notable distinguished

notable distinguished

merklich
notable chemistry | ChemieCHEM

notable chemistry | ChemieCHEM

berüchtigt, notorisch
notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„notable“: noun

notable

[ˈnoutəbl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Notabilität, Standesperson bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeit Notabel

Notabilitätfeminine | Femininum f
notable person

Standespersonfeminine | Femininum f
notable person

notable person

bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
notable rare | seltenselten (thing)

notable rare | seltenselten (thing)

Notabelmasculine | Maskulinum m
notable history | GeschichteHIST

notable history | GeschichteHIST

ejemplos

Assembly of Notables

Versammlung der Notabeln (Frankreichs)

Assembly of Notables

„self-taught“: adjective

self-taught

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

autodidaktisch selbst er- gelernt

autodidaktisch
self-taught

self-taught

ejemplos

a self-taught person

ein Autodidakt

a self-taught person
he’s a self-taught guitarist

er hat sich das Gitarrespielen selbst beigebracht

he’s a self-taught guitarist

selbst er-or | oder od gelernt
self-taught learnt by oneself

self-taught learnt by oneself

Traducción Alemán-Inglés para "self-assembly"

"self-assembly" en Inglés

„assembly“: noun

assembly

Vista general de todas las traducciones

„assemble“: transitive verb

assemble

Vista general de todas las traducciones

„assemble“: intransitive verb

assemble

Vista general de todas las traducciones

„unlawful“: adjective

unlawful

Vista general de todas las traducciones

„deliberative“: adjective

deliberative

Vista general de todas las traducciones

„Welsh Assembly“: noun

Welsh Assembly

Vista general de todas las traducciones

„assembler“: noun

assembler

Vista general de todas las traducciones

„self“: noun

self

Vista general de todas las traducciones

„self“: adjective

self

Vista general de todas las traducciones

„self“: pronoun

self

Vista general de todas las traducciones

„self“: transitive verb

self

Vista general de todas las traducciones

„self-sufficient“: adjective

self-sufficient

Vista general de todas las traducciones

„notable“: adjective

notable

Vista general de todas las traducciones

„notable“: noun

notable

Vista general de todas las traducciones

„self-taught“: adjective

self-taught

Vista general de todas las traducciones