Traducción Alemán-Inglés para "bemerkenswert"

"bemerkenswert" en Inglés

bemerkenswert
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
remarkable, notable notable, noteworthy, worthy of note striking
  • remarkable
    bemerkenswert Ergebnis etc
    notable
    bemerkenswert Ergebnis etc
    bemerkenswert Ergebnis etc
ejemplos
ejemplos
  • striking
    bemerkenswert auffallend
    bemerkenswert auffallend
ejemplos
bemerkenswert
Neutrum | neuter n <Bemerkenswerten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the remarkable thing
ejemplos
Tony Blair has achieved a remarkable third successive electoral victory.
Tony Blair hat einen bemerkenswerten dritten Wahlsieg in Folge erreicht.
Fuente: News-Commentary
I am surprised to hear the Commissioner' s answer.
Die Antwort des Kommissars ist bemerkenswert.
Fuente: Europarl
It was a considerable success.
Sie war ein bemerkenswerter Erfolg.
Fuente: Europarl
Similarly, consider the amazing improvements in education.
Gleichermaßen sind die bemerkenswerten Verbesserungen in der Bildung zu berücksichtigen.
Fuente: News-Commentary
This backdrop makes this week s achievement all the more ’ remarkable.
Vor diesem Hintergrund erscheint der Fortschritt dieser Woche umso bemerkenswerter.
Fuente: News-Commentary
This is a conspicuously weak conclusion.
Dies ist eine bemerkenswert schwache Schlussfolgerung.
Fuente: Europarl
It is a remarkable contribution.
Dies ist ein bemerkenswerter Beitrag.
Fuente: Europarl
This is all the more remarkable given that the crisis in the UK was comparatively mild.
Das ist umso bemerkenswerter, als die Krise im Vereinigten Königreich vergleichsweise milde war.
Fuente: News-Commentary
But the pardon request is already significant.
Aber das Begnadigungsgesuch ist an sich schon bemerkenswert.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: