Traducción Inglés-Alemán para "notable"

"notable" en Alemán

notable
[ˈnoutəbl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beachtens-, bemerkenswert, denk-, merkwürdig, wichtig ansehnlich, beträchtlich angesehen, hervorragend merklich berüchtigt, notorisch häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
ejemplos
  • merklich
    notable chemistry | ChemieCHEM
    notable chemistry | ChemieCHEM
  • berüchtigt, notorisch
    notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notable notorious obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • häuslich, tüchtig im Hause, fleißig
    notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    notable good at housekeeping: woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
notable
[ˈnoutəbl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Notabilität, Standesperson bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeit Notabel
  • bemerkenswerte Sache, Merkwürdigkeitfeminine | Femininum f
    notable rare | seltenselten (thing)
    notable rare | seltenselten (thing)
  • Notabelmasculine | Maskulinum m
    notable history | GeschichteHIST
    notable history | GeschichteHIST
ejemplos
Bemerkenswert an dieser Richtlinie ist, dass sie ein Beispiel für gute Politik ist.
A notable thing about this directive is that it has been good politics.
Fuente: Europarl
Auch Indien erzielte in jüngster Zeit einige Erfolge, obwohl noch viele Aufgaben zu bewältigen sind.
India achieved notable successes more recently, though much remains to be accomplished.
Fuente: News-Commentary
Zwei bemerkenswerte Verweigerer sind Jamie Dimon und Walter Baghot.
Two notable holdouts are Jamie Dimon and Walter Bagehot.
Fuente: News-Commentary
Es hat spürbare Fortschritte auf dem Weg zur Demokratie gegeben.
There have been notable successes on the road to democracy.
Fuente: Europarl
Es gibt jedoch eine besondere Ausnahme.
There is one notable exception to this rule, however.
Fuente: Europarl
Dennoch gibt es so manche bemerkenswerte Erfolgsgeschichte.
There are nonetheless some notable success stories.
Fuente: News-Commentary
Die Ergebnisse sind beachtlich, wenn auch unzureichend.
The achievements are notable, if insufficient.
Fuente: News-Commentary
Es gibt eine bedeutende Ausnahme, das sind Rückübereignungen von Kirchen.
There is one notable exception: restitutions of churches.
Fuente: Europarl
Sie haben in einer Reihe von wichtigen Bereichen für beträchtlichen zusätzlichen Nutzen gesorgt.
Indeed, your views have provided significant added value in a number of notable areas.
Fuente: Europarl
Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht hier Russland.
The most notable example is Russia.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: