grandios

"grandios" en Inglés

„grandios“: Adjektiv

[granˈdɪ̆oːs]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

grand, magnificent, splendid

grand
grandios

magnificent
grandios

splendid
grandios

grandios

ejemplos

das ist ja grandios!

that’s splendid!

das ist ja grandios!
ein grandioses Schauspiel

a magnificent spectacle

ein grandioses Schauspiel
eine grandiose Aussicht [Aufführung]

a magnificent view [performance]

eine grandiose Aussicht [Aufführung]
eine grandiose Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg

a splendid (oder | orod brilliant) idea

eine grandiose Idee umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Frases de ejemplo de fuentes externas de "grandios"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

They should be nothing very grand.

Diese dürfen auch nicht sehr grandios sein.

Fuente: Europarl

Let us forget about grandiose plans.

Lassen Sie uns von den grandiosen Plänen Abschied nehmen.

Fuente: Europarl

These grandiose perspectives are, however, more cause for concern than for celebration.

Diese grandiosen Perspektiven sind allerdings eher beunruhigend als erfreulich.

Fuente: Europarl

What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets?

Was soll ein grandioses Feuerwerk inmitten von echtem Haubitzen- und Raketenbeschuss?

Fuente: News-Commentary

The tempos are medium. It sounds big.

Die Tempi sind moderat. Es klingt grandios.

Fuente: TED

A splendid idea occurred to John.

Johannes hatte einen grandiosen Einfall.

Fuente: Tatoeba

None is grandiose, but together they might help substantially.

Keine davon ist grandios, aber in ihrer Gesamtheit könnten sie eine Menge bewirken.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "grandios"

"grandios" en Inglés

„grandios“: Adjektiv

grandios

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "grandios"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "grandios"

Traducción Alemán-Inglés para "grandios"

"grandios" en Inglés

„grandios“: Adjektiv

grandios

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "grandios" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "grandios"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "grandios"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)