beratend

"beratend" en Inglés

„beratend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

beratender Ausschuss

advisory (oder | orod consultative) committee

beratender Ausschuss
beratende Versammlung

deliberative assembly

beratende Versammlung
in beratender Eigenschaft, mit beratender Stimme

in an advisory capacity

in beratender Eigenschaft, mit beratender Stimme
beratender Ingenieur

consulting engineer

beratender Ingenieur
beratendes Mitglied ohne Stimmrecht

consultative nonvotingoder | or od amerikanisches Englisch | American EnglishUS member

consultative non-voting britisches Englisch | British EnglishBr member

consultant

beratendes Mitglied ohne Stimmrecht
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

In addition, we believe that the committee on this matter should be advisory.

Wir meinen auch, daß der entsprechende Ausschuß ein beratender Ausschuß sein sollte.

Fuente: Europarl

Then, the European Parliament was a consultative parliament.

Damals war das Europäische Parlament ein beratendes Organ.

Fuente: Europarl

US troops are already being deployed there as advisers.

So werden dort bereits US-Truppen in beratender Tätigkeit eingesetzt.

Fuente: Europarl

A similar experience faced the advisory committees.

Die beratenden Ausschüsse machten ähnliche Erfahrungen.

Fuente: Europarl

We are no longer an advisory assembly; we are now a legislative body.

Wir sind von einer beratenden Versammlung zu einer gesetzgebenden Körperschaft geworden.

Fuente: Europarl

The agency will be a service facility with the job of assisting us.

Die Agentur wird eine Dienstleistungseinrichtung sein und uns beratend zur Seite stehen.

Fuente: Europarl

These are consultative-only as far as Parliament is concerned.

Hier hat das Parlament nur beratende Funktion.

Fuente: Europarl

This information can be retrieved from the database of advisory bodies.

Diese Informationen können in der Datenbank der beratenden Organe abgerufen werden.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups