Traducción Inglés-Alemán para "trimming"

"trimming" en Alemán


  • (Auf-, Aus)Putzenneuter | Neutrum n
    trimming decorating
    Zurichtenneuter | Neutrum n
    trimming decorating
    trimming decorating
  • (Hut-, Kleider)Besatzmasculine | Maskulinum m
    trimming on hat, garment
    Einfassungfeminine | Femininum f
    trimming on hat, garment
    Bortefeminine | Femininum f
    trimming on hat, garment
    trimming on hat, garment
  • Besatzartikelplural | Plural pl
    trimming pl (articles for trimming)
    Zutatenplural | Plural pl
    trimming pl (articles for trimming)
    Posamentenplural | Plural pl
    trimming pl (articles for trimming)
    trimming pl (articles for trimming)
ejemplos
  • Garnierungfeminine | Femininum f
    trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>
    Zutatenplural | Plural pl
    trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>
    Beilagenplural | Plural pl
    trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>
    trimming cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR garnish <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • Abfälleplural | Plural pl
    trimming refuse from trimming <plural | Pluralpl>
    trimming refuse from trimming <plural | Pluralpl>
  • Trimmenneuter | Neutrum n
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    (Ver)Stauenneuter | Neutrum n
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • richtige Verteilung
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Staulagefeminine | Femininum f (einer Ladung)
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    trimming nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Verweismasculine | Maskulinum m
    trimming reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Zurechtweisungfeminine | Femininum f
    trimming reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trimming reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Prügelplural | Plural pl
    trimming beating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trimming beating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • Niederlagefeminine | Femininum f
    trimming defeat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    trimming defeat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
trimming
[ˈtrimiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Besatz-, Posamenten…
    trimming
    trimming
  • Zuschneide…
    trimming engineering | TechnikTECH
    trimming engineering | TechnikTECH
ejemplos
a self trimming
ein Besatz vom selben Material
a self trimming
Hoffentlich findet die Rasenmähermethode bald ein Ende.
We hope that there will finally be an end to the lawnmower-style trimming.
Fuente: Europarl
Tatsächlich ist diese ganze Gegend wie ein Yellowstone Nationalpark in all seiner Pracht.
In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings.
Fuente: TED
Die gute Nachricht ist, dass der europäische Wohlfahrtsstaat ohnehin eine Schlankheitskur benötigt!
The silver lining is that the European welfare state does indeed need trimming!
Fuente: News-Commentary
Hier ist ausreichend Spielraum für Einschnitte und Kürzungen vorhanden, und genau das wollen wir.
There is plenty of scope for trimming and pruning here and that is what we want.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!