Traducción Inglés-Alemán para "pare"

"pare" en Alemán

„pare“: transitive verb

pare

[pɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schälen beschneiden verschneiden, stutzen abschälen, schaben

schälen
pare

pare

ejemplos

to pare apples

Äpfel schälen

to pare apples

(be)schneiden
pare

pare

ejemplos

to pare one’s nails

sich die (Finger)Nägel schneiden

to pare one’s nails
to pare to the quick

ins (lebende) Fleisch schneiden

to pare to the quick
to pare to the quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verletzenor | oder od (empfindlich) kränken

to pare to the quick figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)

to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

verschneiden, stutzen
pare

pare

ejemplos

to pare a hedge

eine Hecke stutzen

to pare a hedge

ejemplos

often | oftoft pare down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

beschneiden, beschränken, einschränken, verringern

often | oftoft pare down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pare down one’s expenses

seine Ausgaben einschränken

to pare down one’s expenses

ejemplos

often | oftoft pare off, pare away

ab-, wegschneiden

often | oftoft pare off, pare away
to pare off the turf

den Rasen schneiden

to pare off the turf

(ab)schälen, (ab)schaben
pare engineering | TechnikTECH strip

pare engineering | TechnikTECH strip

Ejemplos de uso para "pare"

to pare sb’s claws

jemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)

to pare sb’s claws

Sinónimos para "pare"

© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!