Traducción Alemán-Inglés para "verringern"

"verringern" en Inglés

verringern
[-ˈrɪŋərn]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • reduce
    verringern Geschwindigkeit, Anzahl, Kosten, Menge etc
    decrease
    verringern Geschwindigkeit, Anzahl, Kosten, Menge etc
    cut down
    verringern Geschwindigkeit, Anzahl, Kosten, Menge etc
    lessen
    verringern Geschwindigkeit, Anzahl, Kosten, Menge etc
    verringern Geschwindigkeit, Anzahl, Kosten, Menge etc
ejemplos
  • reduce
    verringern Preis, Qualität
    lower
    verringern Preis, Qualität
    verringern Preis, Qualität
  • auch | alsoa. cut
    verringern Preise
    verringern Preise
verringern
[-ˈrɪŋərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • sich verringern von Anzahl, Kosten, Menge etc
    decrease, go down
    sich verringern von Anzahl, Kosten, Menge etc
  • go down
    verringern von Preis, Qualität etc
    verringern von Preis, Qualität etc
  • auch | alsoa. deteriorate
    verringern von Qualität
    verringern von Qualität
  • decrease
    verringern von Abstand, Vorsprung etc
    diminish
    verringern von Abstand, Vorsprung etc
    lessen
    verringern von Abstand, Vorsprung etc
    verringern von Abstand, Vorsprung etc
seine Unkosten verringern
to cut down (on) one’s expenses
seine Unkosten verringern
das Körpergewicht verringern
to bring down one’s weight
das Körpergewicht verringern
Moreover, generally speaking, the objective is to reduce the budget.
Das generelle Ziel besteht darin, den Haushalt zu verringern.
Fuente: Europarl
Their access to the market has not gone down since 1993.
Ihr Marktanteil hat sich seit 1993 nicht verringert.
Fuente: Europarl
There are other ways to cut carbon from the atmosphere.
Es gibt andere Methoden Kohlendioxid in der Atmosphäre zu verringern.
Fuente: News-Commentary
The number of people living in extreme poverty would fall by 160 million.
Die Zahl der in extremer Armut lebenden Menschen würde sich um 160 Millionen verringern.
Fuente: News-Commentary
It is not a question of reducing control but of making it more efficient.
Es geht ja nicht darum, Kontrolle zu verringern, sondern darum, Kontrolle effizienter zu machen.
Fuente: Europarl
Therefore central government expenditure is reduced.
Somit werden die Ausgaben der Zentralregierung verringert.
Fuente: Europarl
Rut shares some advises to reduce pur production of CO2:
Rut gibt uns Ratschläge, um uns zu helfen, unseren CO2-Ausstoß zu verringern:
Fuente: GlobalVoices
His campaign has already helped to reduce the incidence of malaria.
Seine Kampagne hat bereits dazu beigetragen, das Auftreten von Malaria zu verringern.
Fuente: News-Commentary
The decision to add the renminbi to the SDR basket may have put that danger into remission.
Die Entscheidung, den Renminbi zum SZR-Korb hinzuzufügen, könnte diese Gefahr verringert haben.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!