Traducción Inglés-Alemán para "deteriorate"

"deteriorate" en Alemán

deteriorate
[diˈti(ə)riəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich verschlechtern, schlechter werden, verderben, entarten verfallen, in Verfall geraten, herunterkommen an Wert verlieren
  • an Wert verlieren
    deteriorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH lose in value
    deteriorate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH lose in value
deteriorate
[diˈti(ə)riəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verschlechtern vermindern im Wert vermindern, herabsetzen
  • (ver)mindern
    deteriorate value
    deteriorate value
Wo finanzielle Mittel fehlen, kann man die Universitäten einfach sich selbst überlassen.
In the absence of sufficient funds, one can simply let the universities deteriorate.
Fuente: News-Commentary
Wenn sich die wirtschaftliche Situation verschlechtert, steigen die Chancen auf Bürgerunruhen.
As the economic situation deteriorates, the chances of civil unrest rise.
Fuente: News-Commentary
Ich möchte Sie auf die Verschlechterung der Lage in Simbabwe aufmerksam machen.
I want to draw attention to the deteriorating situation in Zimbabwe.
Fuente: Europarl
Diese Entschließung zeigt, inwieweit sich die Lage derzeit verschlechtert hat.
This resolution shows how far the situation has deteriorated today.
Fuente: Europarl
Doch hat sich diese Situation in jüngster Zeit aus zwei Gründen verschlechtert.
But this situation has deteriorated recently, for two reasons.
Fuente: News-Commentary
Die Sicherheitssituation im Irak hat sich in den letzten sechs Monaten dramatisch verschlechtert.
The security situation in Iraq has deteriorated dramatically over the past six months.
Fuente: News-Commentary
Ich bedaure sehr, dass sich die Situation weiter verschlechtert hat.
I very much regret that the situation has continued to deteriorate.
Fuente: Europarl
Der Wettbewerb ist sehr unausgewogen, und es droht hier eine weitere Verschlechterung.
The situation is very unequal, and there is a risk of its deteriorating further.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: