schloss an - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„Schloss“: Neutrum

Schloss

Neutrum | neuter n <Schlosses; Schlösssser> Schloß <Schlosses; Schlösser> AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

castle palace manor house, country mansion (, château

castle
Schloss Gebäude

Schloss Gebäude

ejemplos

ein verfallenes Schloss

a ruined castle

ein verfallenes Schloss
ein verwunschenes Schloss Zauberschloss

an enchanted castle

ein verwunschenes Schloss Zauberschloss
ein verwunschenes Schloss Spukschloss

a haunted castle

ein verwunschenes Schloss Spukschloss
ein Schloss besichtigen

to visit a castle

ein Schloss besichtigen
ein Geist geht in diesem Schloss um

a ghost haunts this castle

ein Geist geht in diesem Schloss um
ein Schloss im Mond figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a castle in the air (oder | orod in Spain)

ein Schloss im Mond figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

palace
Schloss Residenz

Schloss Residenz

ejemplos

ein königliches Schloss

a royal palace

ein königliches Schloss
das Schloss zu (oder | orod von, in) Versailles

the palace of Versailles

das Schloss zu (oder | orod von, in) Versailles

manor (house), country mansion (oder | orod seat)
Schloss Herrschaftshaus

château
Schloss Herrschaftshaus

Schloss Herrschaftshaus

„Schloße“: Femininum

Schloße

[ˈʃloːsə]Femininum | feminine f <Schloße; Schloßen> süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

large hailstone

(large) hailstone
Schloße

Schloße

„schlösse“

schlösse

[ˈʃlœsə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schlösse → ver „schließen“

schlösse → ver „schließen“

„Schloss“: Neutrum

Schloss

Neutrum | neuter n <Schlosses; Schlösssser> SchloßNeutrum | neuter n <Schlosses; Schlösser> AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

lock, padlock, mortise lock, deadlock, spring bolt lock clasp snap, clasp buckle lock, bolt, bomb lock surge tank iron frame, ink roller lock hinge safety lock, half nuts, combination lock, feeder, split nut feeding plate, rim lock

lock
Schloss Technik | engineeringTECH besonders Türschloss

Schloss Technik | engineeringTECH besonders Türschloss
padlock
Schloss Technik | engineeringTECH Hängeschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Hängeschloss
rim lock (oder | orod latch)
Schloss Technik | engineeringTECH Kastenschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Kastenschloss
mortise lock
Schloss Technik | engineeringTECH Einsteckschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Einsteckschloss
deadlock
Schloss Technik | engineeringTECH Riegelschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Riegelschloss
spring bolt lock
Schloss Technik | engineeringTECH Schnäpperschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Schnäpperschloss
safety lock
Schloss Technik | engineeringTECH Sicherheitsschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Sicherheitsschloss
half nutsPlural | plural pl
Schloss Technik | engineeringTECH Mutterschloss an der Drehmaschine

split nut
Schloss Technik | engineeringTECH Mutterschloss an der Drehmaschine

Schloss Technik | engineeringTECH Mutterschloss an der Drehmaschine
combination lock
Schloss Technik | engineeringTECH am Safe

Schloss Technik | engineeringTECH am Safe
feeder
Schloss Technik | engineeringTECH an der Strickmaschine

feeding plate
Schloss Technik | engineeringTECH an der Strickmaschine

Schloss Technik | engineeringTECH an der Strickmaschine

ejemplos

blindes Schloss

mock (oder | orod false) lock

blindes Schloss
der Schlüssel steckt im Schloss

the key is in the door

der Schlüssel steckt im Schloss
ein Schloss aufbrechen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg knacken)

to pick a lock, to break a lock open

ein Schloss aufbrechen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg knacken)
eine Tür fällt ins Schloss

a door slams shut

eine Tür fällt ins Schloss
etwas unter Schloss und Riegel halten

to keepetwas | something sth under lock and key

etwas unter Schloss und Riegel halten
jemanden hinter Schloss und Riegel bringen (oder | orod setzen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takejemand | somebody sb into custody

jemanden hinter Schloss und Riegel bringen (oder | orod setzen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
hinter Schloss und Riegel sitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be behind bars, to be banged up

hinter Schloss und Riegel sitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem ein Schloss vor den Mund hängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to stopjemand | somebody sb from talking

jemandem ein Schloss vor den Mund hängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er hat ein Schloss vor dem Mund ist schweigsam

he is tongue-tied

er hat ein Schloss vor dem Mund ist schweigsam
er hat ein Schloss vor dem Mund Technik | engineeringTECH hat Schweigepflicht

his lips are sealed

er hat ein Schloss vor dem Mund Technik | engineeringTECH hat Schweigepflicht

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

clasp
Schloss an Buch, Handtasche etc

Schloss an Buch, Handtasche etc

snap
Schloss am Halsband

auch | alsoa. clasp
Schloss am Halsband

Schloss am Halsband

buckle
Schloss am Gürtel, Koppel etc

Schloss am Gürtel, Koppel etc

lock
Schloss Technik | engineeringTECH

Schloss Technik | engineeringTECH
bolt
Schloss Technik | engineeringTECH an Handfeuerwaffen

Schloss Technik | engineeringTECH an Handfeuerwaffen
bomb lock
Schloss Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Bombenschloss

Schloss Technik | engineeringTECH Militär, militärisch | military termMIL Bombenschloss

surge tank
Schloss Bauwesen | buildingBAU Wasserschloss

Schloss Bauwesen | buildingBAU Wasserschloss

iron frame
Schloss BUCHDRUCK

Schloss BUCHDRUCK
ink roller lock
Schloss der Farbwalze BUCHDRUCK

Schloss der Farbwalze BUCHDRUCK

hinge
Schloss Zoologie | zoologyZOOL der Muschel

Schloss Zoologie | zoologyZOOL der Muschel

„schloss“

schloss

, schloß [ʃlɔs] AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schloss → ver „schließen“

schloss → ver „schließen“

„Schlosser“: Maskulinum

Schlosser

[ˈʃlɔsər]Maskulinum | masculine m <Schlossers; Schlosser>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

locksmith fitter car mechanic toolmaker millwright metalworker artistic locksmith

locksmith
Schlosser auch | alsoa. Bauschlosser

Schlosser auch | alsoa. Bauschlosser

fitter
Schlosser Maschinenschlosser

Schlosser Maschinenschlosser

(car) mechanic
Schlosser Autoschlosser

Schlosser Autoschlosser

toolmaker
Schlosser Werkzeugschlosser

Schlosser Werkzeugschlosser

millwright
Schlosser Wagenbauer

Schlosser Wagenbauer

metalworker
Schlosser Stahlbauschlosser

Schlosser Stahlbauschlosser

artistic locksmith
Schlosser Kunstschlosser

Schlosser Kunstschlosser

„schlossern“: intransitives Verb

schlossern

[ˈʃlɔsərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

be a locksmith

be (oder | orod work as) a locksmith
schlossern Technik | engineeringTECH

schlossern Technik | engineeringTECH

„schloßen“: unpersönliches Verb

schloßen

[ˈʃloːsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h> süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hail

hail
schloßen

schloßen

„Dietrich“: Maskulinum

Dietrich

[ˈdiːtrɪç]Maskulinum | masculine m <Dietrichs; Dietriche>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

picklock skeleton key, passkey

picklock
Dietrich eines Einbrechers

Dietrich eines Einbrechers

ejemplos

ein Schloss mit einem Dietrich öffnen

to pick a lock

ein Schloss mit einem Dietrich öffnen

skeleton key
Dietrich Nachschlüssel

passkey
Dietrich Nachschlüssel

Dietrich Nachschlüssel

„Riegel“: Maskulinum

Riegel

[ˈriːgəl]Maskulinum | masculine m <Riegels; Riegel>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bolt latch, locking bolt crossbar bar bar, cake nogging piece, framework, nog, rail bolt

bolt
Riegel zum Vorschieben

Riegel zum Vorschieben

ejemplos

den Riegel vorschieben

to shoot the bolt

den Riegel vorschieben
etwas mit einem Riegel verschließen

to boltetwas | something sth

etwas mit einem Riegel verschließen
einer Sache einen Riegel vorschieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put a stop (oder | orod an end) toetwas | something sth, to knocketwas | something sth on the head

einer Sache einen Riegel vorschieben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas unter Schloss und Riegel halten

to keepetwas | something sth under lock and key

etwas unter Schloss und Riegel halten
jemanden hinter Schloss und Riegel bringen (oder | orod setzen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

to takejemand | somebody sb into custody

jemanden hinter Schloss und Riegel bringen (oder | orod setzen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
hinter Schloss und Riegel sitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be behind bars, to be banged up

hinter Schloss und Riegel sitzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

latch
Riegel zum Überlegen

Riegel zum Überlegen
locking bolt
Riegel Sperrbolzen

Riegel Sperrbolzen

(cross)bar
Riegel Verschlussstange

Riegel Verschlussstange

(catchoder | or od key) bolt
Riegel des Schlosses

Riegel des Schlosses

bar
Riegel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schokolade

Riegel Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Schokolade

bar
Riegel Seife

cake
Riegel Seife

Riegel Seife

nogging piece
Riegel Architektur | architectureARCH Holzriegel

nog
Riegel Architektur | architectureARCH Holzriegel

Riegel Architektur | architectureARCH Holzriegel
framework
Riegel Architektur | architectureARCH Fachwerkriegel

rail
Riegel Architektur | architectureARCH Fachwerkriegel

Riegel Architektur | architectureARCH Fachwerkriegel

Traducción Alemán-Inglés para "schloss an"

"schloss an" en Inglés

„Schloss“: Neutrum

Schloss

Vista general de todas las traducciones

„Schloße“: Femininum

Schloße

Vista general de todas las traducciones

„schlösse“

schlösse

Vista general de todas las traducciones

„Schloss“: Neutrum

Schloss

Vista general de todas las traducciones

„schloss“

schloss

Vista general de todas las traducciones

„Schlosser“: Maskulinum

Schlosser

Vista general de todas las traducciones

„schlossern“: intransitives Verb

schlossern

Vista general de todas las traducciones

„schloßen“: unpersönliches Verb

schloßen

Vista general de todas las traducciones

„Dietrich“: Maskulinum

Dietrich

Vista general de todas las traducciones

„Riegel“: Maskulinum

Riegel

Vista general de todas las traducciones