Traducción Alemán-Inglés para "reproach with"

"reproach with" en Inglés

Se refiere a Witz o wich?

„reproach“: transitive verb

reproach

[riˈprouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen tadeln, rügen, ermahnen tadeln, rügen, verurteilen mit Schande bedecken, in Verruf bringen

vorwerfen, vorhalten, zum Vorwurf machen (somebody | jemandsb withsomething | etwas sthor | oder od seltensomething | etwas sth tosomebody | jemand sb jemandemsomething | etwas etwas)
reproach

reproach

ejemplos

her eyes reproached me

sie blickte mich vorwurfsvoll an

her eyes reproached me
to reproachsomebody | jemand sb with duplicity

jemandem seine Falschheit vorwerfenor | oder od vorhalten, jemanden wegen seiner Falschheit tadeln

to reproachsomebody | jemand sb with duplicity

tadeln, rügen
reproach reprimand

reproach reprimand
ermahnen (for wegen)
reproach in friendly manner

reproach in friendly manner

ejemplos

to reproachsomebody | jemand sb bitterly for cowardice

jemanden wegen seiner Feigheit scharf rügenor | oder od tadeln, jemandem wegen seiner Feigheit bittere Vorwürfe machen

to reproachsomebody | jemand sb bitterly for cowardice

tadeln, rügen, verurteilen
reproach censure: thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reproach censure: thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Schande bedecken, in Verruf bringen
reproach bring disgrace on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reproach bring disgrace on obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reproach“: reflexive verb

reproach

[riˈprouʧ]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich Vorwürfe machen

sich Vorwürfe machen
reproach

reproach
reproach syn vgl. → ver „reprove“

reproach syn vgl. → ver „reprove“

ejemplos

to reproach oneself with not having donesomething | etwas sth

sich Vorwürfe machen, dass mansomething | etwas etwas nicht getan hator | oder odsomething | etwas etwas nicht getan zu haben

to reproach oneself with not having donesomething | etwas sth

„reproach“: noun

reproach

[riˈprouʧ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorwurf, Tadel Schande, Schmach Otros ejemplos...

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
reproach

Tadelmasculine | Maskulinum m
reproach

reproach

ejemplos

to abstain from reproach

sich des Tadelsor | oder od eines Urteils enthalten

to abstain from reproach
without fear and reproach

ohne Furchtand | und u. Tadel

without fear and reproach
to be beyond reproach

über jeden Vorwurf erhaben sein

to be beyond reproach
to heap reproaches onsomebody | jemand sb

jemanden mit Vorwürfen überschüttenor | oder od überhäufen

to heap reproaches onsomebody | jemand sb
to incur reproaches

sich Vorwürfe zuziehen

to incur reproaches
a look of reproach

ein vorwurfsvoller Blick

a look of reproach
term of reproach

Scheltwort

term of reproach
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Schandefeminine | Femininum f
reproach disgrace

Schmachfeminine | Femininum f
reproach disgrace

reproach disgrace

ejemplos

the bad paving is a reproach to the town

das schlechte Pflaster ist eine Schande für die Stadt

the bad paving is a reproach to the town
to bring reproach (up)onsomebody | jemand sb

jemandem Schandeor | oder od wenig Ehre machen

to bring reproach (up)onsomebody | jemand sb
to live in reproach and ignominy

in Schimpfand | und u. Schande leben

to live in reproach and ignominy
to have taken away sb’s reproach

die Schmach von jemandem genommen haben

to have taken away sb’s reproach
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

Reproachesplural | Plural pl röm.-kath.and | und u. anglikanische Kirche

Improperienplural | Plural pl (Teil der Karfreitagsliturgie)

Reproachesplural | Plural pl röm.-kath.and | und u. anglikanische Kirche

„reproachful“: adjective

reproachful

[-ful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorwurfsvoll, tadelnd schändlich, schimpflich, tadelnswert, schmachvoll

vorwurfsvoll, tadelnd
reproachful

reproachful

ejemplos

reproachful word

Scheltwort

reproachful word

schändlich, schimpflich, tadelnswert, schmachvoll
reproachful shameful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

reproachful shameful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„reproaching“

reproaching

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

reproaching → ver „reproachful“

reproaching → ver „reproachful“

„reproachable“: adjective

reproachable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tadelnswert

tadelnswert
reproachable

reproachable

„self-reproachful“: adjective

self-reproachful

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich selbst Vorwürfe machend, voller Selbstvorwürfe

sich selbst Vorwürfe machend, voller Selbstvorwürfe
self-reproachful

self-reproachful

„self-reproach“: noun

self-reproach

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Selbstvorwurf

Selbstvorwurfmasculine | Maskulinum m, -tadelmasculine | Maskulinum m
self-reproach

self-reproach

„with“: preposition

with

[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Otras traducciones...

mit
with expressing accompaniment

with expressing accompaniment

ejemplos

he went with his friends

er ging mit seinen Freunden

he went with his friends
to live withsomebody | jemand sb

bei jemandem wohnen

to live withsomebody | jemand sb
are you with me? do you understand?

kommst du mit?

are you with me? do you understand?
are you with me? do you agree?

stimmst du mir zu?

are you with me? do you agree?
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mit, für
with expressing partnership

with expressing partnership

ejemplos

he that is not with me is against me

wer nich für mich ist, ist gegen mich

he that is not with me is against me
vote with the Conservatives!

stimmt für die Konservativen!

vote with the Conservatives!
with one another, with each other

miteinander

with one another, with each other
blue does not go with green

blau passt nicht zu grün

blue does not go with green
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

mit
with characterized by, wearing, possessing

with characterized by, wearing, possessing

ejemplos

he went out with no hat on

er ging ohne Hut aus

he went out with no hat on
to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwanger sein

to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit, mittels, durch
with by means of

with by means of

ejemplos

to cut with a knife

mit einem Messer schneiden

to cut with a knife
to walk with a stick

am Stock gehen

to walk with a stick

mit
with expressing manner

with expressing manner

ejemplos

to fight with courage

mutig kämpfen

to fight with courage
to hearsomething | etwas sth with calmness

sichsomething | etwas etwas ruhig anhören

to hearsomething | etwas sth with calmness
to work with diligence

fleißig arbeiten

to work with diligence

mit
with in the same way or degree, at the same time

with in the same way or degree, at the same time

ejemplos

the sun changes with the seasons

mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne

the sun changes with the seasons
their power increases with their number

ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl

their power increases with their number
to rise with the sun

mit der Sonne aufstehen

to rise with the sun

mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)
with about

with about

ejemplos

to be patient with

geduldig sein mit

to be patient with
to be pleased with

erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)

to be pleased with

durch, vor (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

an (dative (case) | Dativdat)
with expressing cause

with expressing cause

ejemplos

stiff with cold

steif vor Kälte

stiff with cold
to tremble with fear

vor Angst zittern

to tremble with fear

bei, für, betrachtet von
with for

with for

ejemplos

it is day with us while it is night with the Chinese

bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist

it is day with us while it is night with the Chinese
with God all things are possible

bei Gott ist alles möglich

with God all things are possible

von, mit
with expressing separation

with expressing separation

ejemplos

to break with

brechen mit

to break with
to part with

scheiden von

to part with

gegen, mit
with against

with against

ejemplos

to fight with

kämpfen mitor | oder od gegen

to fight with
to quarrel with

(sich) streiten mit

to quarrel with

bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)
with on the part of

with on the part of

ejemplos

it rests with you to decide

die Entscheidung liegt bei dir

it rests with you to decide
leave it with me!

überlasse es mir!

leave it with me!

mit
with expressing completion, addition

with expressing completion, addition

ejemplos

to be blessed with beauty

mit Schönheit gesegnet sein

to be blessed with beauty
to fillsomething | etwas sth with water

something | etwasetwas mit Wasser füllen

to fillsomething | etwas sth with water

trotz, bei
with in spite of

with in spite of

ejemplos

with the best intentions, he failed completely

trotz bester Absichten versagte er vollkommen

with the best intentions, he failed completely
with all her brains

bei all ihrer Klugheit

with all her brains

gleich (dative (case) | Dativdat)
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

wie
with rare | seltenselten (as):, in comparisons

with rare | seltenselten (as):, in comparisons

ejemplos

to have the same faith withsomebody | jemand sb

denselben Glauben wie jemand haben

to have the same faith withsomebody | jemand sb
his behavio(u)r is the same with that of a rogue

sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes

his behavio(u)r is the same with that of a rogue

angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
with in view of

im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)
with in view of

with in view of

ejemplos

you can’t leave with your mother so ill

du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist

you can’t leave with your mother so ill

ejemplos

with that

damit, daraufhin

with that
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

außerdem, obendrein

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vorausgesetzt, dass

with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf Draht

with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
with it

schwer auf der Höhe

with it

„with-“

with-

[wið; wiθ]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zurück…, wider…, gegen…

zurück…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen
wider…, gegen…
with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

with- Vorsilbe mit den Bedeutungen

„with“

with

[wiθ]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

with → ver „withe“

with → ver „withe“

„warm with“: noun

warm with

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Grog

(Art) Grogmasculine | Maskulinum m
warm with

warm with