cowardice

"cowardice" en Alemán

„cowardice“: noun

[-dis]noun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to reproachsomebody | jemand sb bitterly for cowardice

jemanden wegen seiner Feigheit scharf rügenor | oder od tadeln, jemandem wegen seiner Feigheit bittere Vorwürfe machen

to reproachsomebody | jemand sb bitterly for cowardice

Ich weiß nicht, ob es Kurzsichtigkeit oder politische Feigheit ist.

I do not know if this is a case of short-sightedness or of political cowardice.

Fuente: Europarl

Geschah das aus Feigheit vor der UdSSR oder aus Gefälligkeit?

Was this out of cowardice in the face of the USSR or was it due to complacency?

Fuente: Europarl

Wenn wir uns nicht trauen, Menschen in Not zu helfen, dann geht die Politik der Feigheit zu weit.

If we do not even dare help people in need, then the policy of cowardice has gone too far.

Fuente: Europarl

Gegenüber dem Fundamentalismus engelhaft zu sein, bedeutet Feigheit und Kapitulation.

Angelism in the face of fundamentalism is synonymous with cowardice and abdication.

Fuente: Europarl

Politische Feigheit ist eine real existierende Erscheinung, gegen die man nichts unternehmen kann.

Political cowardice does exist, and there is nothing to be done about it.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups