proved damage - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„prove“: transitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen beglaubigen bekunden, unter Beweis stellen, zeigen prüfen, erproben, einer MaterialPrüfung unterziehen beweisen, nachweisen die Probe machen auf einen ProbeAbzug machen von aufgehen lassen

nachweisen, beweisen, bestätigen, belegen
prove

prove
prove → ver „exception“

prove → ver „exception“

ejemplos

to prove adultery

beweisen, dass Ehebruch vorliegt

to prove adultery
to prove one’s alibi

sein Alibi nachweisen

to prove one’s alibi
to prove one’s case

beweisen, dass man recht hat

to prove one’s case
proved damages

festgestellter Schadenersatzanspruch

proved damages
he was proved to be innocent

es wurde bewiesen, dass er unschuldig ist

he was proved to be innocent
to prove one’s identity

sich ausweisen, sich legitimieren

to prove one’s identity

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

beglaubigen
prove legal term, law | RechtswesenJUR will

prove legal term, law | RechtswesenJUR will

bekunden, unter Beweis stellen, zeigen
prove testify, show

prove testify, show

prüfen
prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

erproben, einer (Material)Prüfung unterziehen
prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

prove testalso | auch a. mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

a proved remedy especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

ein erprobtesor | oder od bewährtes Mittel

a proved remedy especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

beweisen, nachweisen
prove chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

prove chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

ejemplos

to prove by chemical tests

chemisch nachweisen

to prove by chemical tests

die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
prove mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

prove mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

einen (Probe)Abzug machen von
prove BUCHDRUCK

prove BUCHDRUCK

aufgehen lassen
prove rare | seltenselten doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prove rare | seltenselten doughet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„prove“: reflexive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich erweisen als

sich erweisen als
prove

prove

ejemplos

to prove oneself (able)

sich bewähren, seine Fähigkeit unter Beweis stellen

to prove oneself (able)
he proved himself a good son

er erwies sich als ein guter Sohn

he proved himself a good son

„prove“: intransitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich herausstellen erweisen sich bestätigen bewähren als ausfallen, sich ergeben probieren Otros ejemplos...

sich herausstellenor | oder od erweisen (to be alsor | oder od dass… istet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
prove

prove

ejemplos

he will prove (to be) the heir

es wird sich herausstellen, dass er der Erbe ist

he will prove (to be) the heir
to prove to be equal to one’s task

sich seiner Aufgabe gewachsen zeigen

to prove to be equal to one’s task
to prove true (false)

sich als richtig (falsch) herausstellen, sich (nicht) bestätigen (Voraussageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to prove true (false)
he will prove a good father

er wird sich als ein guter Vater erweisen

he will prove a good father

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich bestätigenor | oder od bewähren als
prove be confirmed as

prove be confirmed as

ausfallen, sich ergeben
prove turn out

prove turn out

ejemplos

it will prove otherwise

es wird anders kommenor | oder od ausfallen

it will prove otherwise

probieren
prove try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

prove try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

prove up prove one’s right American English | amerikanisches EnglischUS

beweisen, dass man ein Recht hat (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

prove up prove one’s right American English | amerikanisches EnglischUS
prove up prove that one has fulfilled all legal requirements American English | amerikanisches EnglischUS

nachweisen, dass man alle gesetzlichen Voraussetzungen (für den Erwerb von Staatsländereien) erfüllt hat

prove up prove that one has fulfilled all legal requirements American English | amerikanisches EnglischUS

„damage“: noun

damage

[ˈdæmidʒ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schaden, BeSchädigung Verlust, Einbuße Schadenbetrag, Schadenersatz Schaden, Beeinträchtigung Preis, Rechnung, Zeche

Schadenmasculine | Maskulinum m
damage physical harm

(Be)Schädigungfeminine | Femininum f (to andative (case) | Dativ dat)
damage physical harm

damage physical harm

ejemplos

to do damage

Schaden anrichtenor | oder od zufügen

to do damage
damage suffered

erlittener Schaden

damage suffered
damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seeschaden, Havarie

damage by sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
right to damage legal term, law | RechtswesenJUR

Ersatzanspruch

right to damage legal term, law | RechtswesenJUR
damage to property physical damage

Sachschaden

damage to property physical damage
damage to property economic loss

Vermögensschaden

damage to property economic loss

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Verlustmasculine | Maskulinum m
damage loss

Einbußefeminine | Femininum f
damage loss

damage loss

Schadenbetragmasculine | Maskulinum m
damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>

damage legal term, law | RechtswesenJUR amount of loss <plural | Pluralpl>
Schadenersatzmasculine | Maskulinum m
damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>

damage legal term, law | RechtswesenJUR compensation <plural | Pluralpl>

ejemplos

to pay damages <plural | Pluralpl>

Schadenersatz leisten

to pay damages <plural | Pluralpl>
to sue for damage <plural | Pluralpl>

jemanden auf Schadensersatz verklagen

to sue for damage <plural | Pluralpl>

Schadenmasculine | Maskulinum m
damage harmful effect

Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
damage harmful effect

damage harmful effect

ejemplos

to do damage to one’s reputation

seinem Rufe schaden

to do damage to one’s reputation

Preismasculine | Maskulinum m
damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rechnungfeminine | Femininum f
damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Zechefeminine | Femininum f
damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

damage price slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

what’s the damage?

was kostet der Spaß?

what’s the damage?

„damage“: transitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beschädigen Schaden zufügen, schaden, schädigen

beschädigen
damage something | etwassth

damage something | etwassth

(jemandem) Schaden zufügen, schaden
damage somebody | jemandsb

(jemanden) schädigen
damage somebody | jemandsb

damage somebody | jemandsb
damage syn vgl. → ver „injure“

damage syn vgl. → ver „injure“

„damage“: intransitive verb

damage

[ˈdæmidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schaden erleiden nehmen, beschädigt werden

Schaden erleidenor | oder od nehmen, beschädigt werden
damage

damage

„proving“: noun

proving

[ˈpruːviŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Prüfen, Erproben, Erprobung Beweisführung Gehen

Prüfenneuter | Neutrum n
proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

Erprobenneuter | Neutrum n
proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

Erprobungfeminine | Femininum f
proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

proving especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH testing

ejemplos

proving of steam boilers

Dampfkessel-, Druckprobe

proving of steam boilers

Beweisführungfeminine | Femininum f
proving legal term, law | RechtswesenJUR

proving legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

proving of a will

Eröffnungand | und u. Bestätigung eines Testaments

proving of a will

Gehenneuter | Neutrum n
proving of bread

proving of bread

„scienter“: adverb

scienter

[saiˈentə(r)]adverb | Adverb adv Lat.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wissentlich, mit Wissen

wissentlich, mit Wissen
scienter legal term, law | RechtswesenJUR

scienter legal term, law | RechtswesenJUR

„scienter“: noun

scienter

[saiˈentə(r)]noun | Substantiv s Lat.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wissentlichkeit, wissentliche bewusste Handlung

Wissentlichkeitfeminine | Femininum f
scienter

wissentlicheor | oder od bewusste Handlung
scienter

scienter

ejemplos

to prove (a) scienter

eine wissentliche Handlung nachweisen

to prove (a) scienter

„vandal“: noun

vandal

[ˈvændəl]noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vandale, Vandalin

Vandalemasculine | Maskulinum m
vandal

Vandalinfeminine | Femininum f
vandal

vandal

ejemplos

it was damaged by vandals

es ist mutwillig beschädigt worden

it was damaged by vandals

„exemplary“: adjective

exemplary

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich exemplarisch, abschreckend typisch, Muster…

musterhaft, -gültig, nachahmenswert, vorbildlich
exemplary

exemplary

exemplarisch, abschreckend
exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

exemplary penaltyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

Buße

exemplary damages legal term, law | RechtswesenJUR

typisch, Muster…
exemplary typical

exemplary typical

„damage(s) report“: noun

damage report

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schadensbericht

Schadensberichtmasculine | Maskulinum m
damage(s) report

damage(s) report

„damaging“: adjective

damaging

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schädlich, nachteilig

schädlich, nachteilig (to für)
damaging

damaging

„vindictive“: adjective

vindictive

[vinˈdiktiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rachsüchtig, nachtragend aus Rache, strafend, als Strafe

rachsüchtig, nachtragend
vindictive vengeful

vindictive vengeful

aus Rache, strafend, als Strafe
vindictive as punishment

vindictive as punishment

ejemplos

vindictive damages

Buße, Reugeld

vindictive damages

„damageable“: adjective

damageable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

empfindlich, leicht zu beschädigend

empfindlich, leicht zu beschädigen(d)
damageable

damageable

Traducción Alemán-Inglés para "proved damage"

"proved damage" en Inglés

„prove“: transitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

„prove“: reflexive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

„prove“: intransitive verb

prove

Vista general de todas las traducciones

„damage“: noun

damage

Vista general de todas las traducciones

„damage“: transitive verb

damage

Vista general de todas las traducciones

„damage“: intransitive verb

damage

Vista general de todas las traducciones

„proving“: noun

proving

Vista general de todas las traducciones

„scienter“: adverb

scienter

Vista general de todas las traducciones

„scienter“: noun

scienter

Vista general de todas las traducciones

„vandal“: noun

vandal

Vista general de todas las traducciones

„exemplary“: adjective

exemplary

Vista general de todas las traducciones

„damage(s) report“: noun

damage report

Vista general de todas las traducciones

„damaging“: adjective

damaging

Vista general de todas las traducciones

„vindictive“: adjective

vindictive

Vista general de todas las traducciones

„damageable“: adjective

damageable

Vista general de todas las traducciones