Traducción Alemán-Inglés para "Buße"

"Buße" en Inglés

Buße
[ˈbuːsə]Femininum | feminine f <Buße; Bußen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • penance
    Buße besonders Religion | religionREL
    Buße besonders Religion | religionREL
  • repentance
    Buße Reue besonders Religion | religionREL
    penitence
    Buße Reue besonders Religion | religionREL
    Buße Reue besonders Religion | religionREL
  • atonement
    Buße Sühnung besonders Religion | religionREL
    expiation
    Buße Sühnung besonders Religion | religionREL
    auch | alsoa. satisfaction
    Buße Sühnung besonders Religion | religionREL
    Buße Sühnung besonders Religion | religionREL
ejemplos
  • jemanden zur Buße ermahnen
    to exhortjemand | somebody sb to do penance
    jemanden zur Buße ermahnen
  • Buße predigen
    to preach penance
    Buße predigen
  • Buße tun besonders Religion | religionREL innerlich
    to repent
    Buße tun besonders Religion | religionREL innerlich
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • (sacrament of) penance
    Buße katholisch | CatholicKATH
    Buße katholisch | CatholicKATH
ejemplos
  • fine
    Buße Rechtswesen | legal term, lawJUR Geldstrafe
    Buße Rechtswesen | legal term, lawJUR Geldstrafe
ejemplos
  • punitive (oder | orod exemplary) damagesPlural | plural pl
    Buße Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Buße Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • smart money
    Buße Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abfindung bei Nichteinhaltung eines Vertrages
    Buße Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abfindung bei Nichteinhaltung eines Vertrages
jemandem eine Buße auferlegen
to impose (a) penance (up)onjemand | somebody sb
jemandem eine Buße auferlegen
Buße tun
to do penance
Buße tun
Abbitte ist die beste Buße
a sin confessed is half redressed
Abbitte ist die beste Buße
Buße tun
to repent
Buße tun
For joy, I'm looking for butter and salt and sexy things that make things taste less like penance.
Freude, ich möchte Butter und Salz und sexy Dinge die Zutaten weniger nach Buße schmecken lassen.
Fuente: TED
I would say that we should also have a fine: do both.
Ich finde, wir sollten jedoch auch eine Buße verhängen: Wieso nicht beides?
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!