„self-addressed“: adjective self-addressedadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) an sich selbst gerichtet adressiert adressiert an sich selbst gerichtetor | oder od adressiert self-addressed self-addressed ejemplos self-addressed envelope adressierter Umschlag self-addressed envelope send us a self-addressed envelope schicken Sie uns einen adressierten Rückumschlag send us a self-addressed envelope self-addressed card voradressierte Rückantwortkarte self-addressed card voradressierte adressiert self-addressed rare | seltenselten (addressed: envelope) self-addressed rare | seltenselten (addressed: envelope)
„invalid“ invalid [ɪnvaˈliːt], invalide [-də]Adjektiv | adjective adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) disabled, incapacitated, invalid disabled invalid incapacitated invalid invalid invalid invalid ejemplos invalid werden to become disabled invalid werden
„invalid“: adjective invalid [inˈvælid]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) rechtsungültig, null u. nichtig, gegenstandslos ungültig schwach, nicht überzeugend (rechts)ungültig, nulland | und u. nichtig, gegenstandslos invalid not valid invalid not valid ejemplos to make invalid invalidieren, ungültig machen to make invalid ungültig invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT ejemplos invalid command ungültiger Befehl invalid command invalid file name Dateiname ungültig invalid file name schwach, nicht überzeugend invalid weak, unconvincing invalid weak, unconvincing
„invalid“: adjective invalid [ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) invalide, körperbehindert, arbeits-, erwerbsunfähig kränklich, krank, leidend, gebrechlich dienstunfähig, kriegsbeschädigt Kranken… invalide, körperbehindert, arbeits-, erwerbsunfähig invalid disabled invalid disabled kränklich, krank, leidend, gebrechlich invalid ill invalid ill dienstunfähig, kriegsbeschädigt invalid military term | Militär, militärischMIL invalid military term | Militär, militärischMIL Kranken… invalid designed for invalids invalid designed for invalids ejemplos invalid chair Rollstuhl invalid chair invalid diet Krankenkost invalid diet „invalid“: noun invalid [ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Invalide, Körperbehinderter Kranker, Gebrechliche Kranke(r), Gebrechliche(r) invalid ill person invalid ill person Invalidemasculine | Maskulinum m invalid disabled person Körperbehinderte(r) invalid disabled person invalid disabled person ejemplos asylum for invalids Invalidenheim asylum for invalids „invalid“: transitive verb invalid [ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) zum Invaliden machen, versehren dienstuntauglich erklären, als dienstuntauglich entlassen selten zum Invaliden machen, versehren invalid invalid dienstuntauglich erklären invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL declare unfit for service invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL declare unfit for service als dienstuntauglich entlassen invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL ejemplos to be invalided out of the army als Invalide aus dem Heer entlassen werden to be invalided out of the army „invalid“: intransitive verb invalid [ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) invalid werden wegen Invalidität aus dem Dienst ausscheiden invalid werden invalid rare | seltenselten (become an invalid) invalid rare | seltenselten (become an invalid) wegen Invalidität aus dem Dienst ausscheiden invalid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL force to retire from service invalid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL force to retire from service
„Invalide“: Maskulinum InvalideMaskulinum | masculine m <Invaliden; Invaliden> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) disabled person, invalid disabled veteran, disabled ex-serviceman disabled person Invalide invalid Invalide Invalide ejemplos jemanden zum Invaliden machen to disablejemand | somebody sb jemanden zum Invaliden machen disabled veteran amerikanisches Englisch | American EnglishUS Invalide Militär, militärisch | military termMIL Invalide Militär, militärisch | military termMIL disabled ex-serviceman britisches Englisch | British EnglishBr Invalide Militär, militärisch | military termMIL Invalide Militär, militärisch | military termMIL
„Sender“: Maskulinum SenderMaskulinum | masculine m <Senders; Sender> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) transmitting station station, television station transmitter , transmitting station (broadcastingoder | or od radio) station Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Rundfunkstation Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Rundfunkstation television (oder | orod broadcasting) station Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehsender Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehsender ejemplos eine Nachricht über einen Sender bekannt geben to broadcast a piece of news eine Nachricht über einen Sender bekannt geben folgende Sender sind angeschlossen the following stations have been linked up to the broadcast folgende Sender sind angeschlossen … und die angeschlossenen Sender … and stations linked to this broadcast … und die angeschlossenen Sender … einen Sender gut [schlecht] empfangen to have good [bad] reception of a station einen Sender gut [schlecht] empfangen ein Sender ist ausgefallen [ist gestört] a station is not in operation (oder | orod has broken down, is dead) [is having interference] ein Sender ist ausgefallen [ist gestört] auf welcher Welle arbeitet der Sender? which wavelength does the station operate on? auf welcher Welle arbeitet der Sender? über den Sender gehen to be broadcast über den Sender gehen ocultar ejemplosmostrar más ejemplos transmitting station Sender für drahtlose Telegrafie Sender für drahtlose Telegrafie transmitter (unitoder | or od installation) Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sendeanlage transmitting station (oder | orod plant) Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sendeanlage Sender Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisionTV Sendeanlage
„address“: transitive verb address [əˈdres]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) richten, anreden ansprechen, adressieren eine Ansprache halten an, eine Rede halten vor anspielen, ansprechen abschicken, senden, konsignieren richten (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) address words, message address words, message anredenor | oder od ansprechen address person address person adressieren address letter address letter eine Ansprache halten an (accusative (case) | Akkusativakk) address hold speech before eine Rede halten vor (dative (case) | Dativdat) address hold speech before address hold speech before ejemplos to address a gathering zu einer Versammlung sprechen to address a gathering (ab)schicken, (ab)senden, konsignieren (to anaccusative (case) | Akkusativ akk) address goods address goods anspielen, ansprechen address golf ball address golf ball „address“: reflexive verb address [əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sich widmen... er widmete sich der Aufgabe... ejemplos address (to) dedicate oneself sich widmen (dative (case) | Dativdat) sich vorbereiten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) sich anschicken (zu) address (to) dedicate oneself he addressed himself to the task er widmete sich der Aufgabe he addressed himself to the task „address“: reflexive verb address [əˈdres]reflexive verb | reflexives Verb v/r Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) sich wenden sich wenden (anaccusative (case) | Akkusativ akk) address turn address turn „address“: noun address [əˈdres]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Anrede, Ansprache Rede, Vortrag Adresse, BriefAnschrift, Aufschrift Eingabe, Denk-, Bitt-, Dankschrift Ergebenheitsadresse Benehmen, Lebensart, Anstand, Manieren Huldigungen, Bewerbung Geschick, Gewandtheit Ansprechen Anspielen Anredefeminine | Femininum f address form of address Ansprachefeminine | Femininum f address form of address address form of address Redefeminine | Femininum f address speech Vortragmasculine | Maskulinum m address speech address speech Adressefeminine | Femininum f address home address (Brief)Anschriftfeminine | Femininum f address home address Aufschriftfeminine | Femininum f address home address address home address ejemplos address for invoicing Rechnungsadresse address for invoicing in case of change of address falls verzogen in case of change of address Eingabefeminine | Femininum f address petition, note of thanks Denk-, Bitt-, Dankschriftfeminine | Femininum f address petition, note of thanks address petition, note of thanks Ergebenheitsadressefeminine | Femininum f address expressing humility and devotion address expressing humility and devotion Benehmenneuter | Neutrum n address manners Lebensartfeminine | Femininum f address manners Anstandmasculine | Maskulinum m address manners Manierenplural | Plural pl address manners address manners Huldigungenplural | Plural pl address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl> Bewerbungfeminine | Femininum f (um eine Dame) address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl> address rare | seltenselten (courting) <plural | Pluralpl> ejemplos he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl> er machte der Dame den Hof he paid his addresses to the lady <plural | Pluralpl> Geschickneuter | Neutrum n address skill Gewandtheitfeminine | Femininum f address skill address skill Ansprechenneuter | Neutrum nor | oder od Anspielenneuter | Neutrum n (des Balles) address in golf address in golf address syn vgl. → ver „tact“ address syn vgl. → ver „tact“
„senden“: transitives Verb sendentransitives Verb | transitive verb v/t <sendet; sendete; gesendet; h> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) broadcast, broadcast, telecast, send out, televise transmit, send broadcast senden Radio, Rundfunk | radioRADIO im Rundfunk send out senden Radio, Rundfunk | radioRADIO im Rundfunk senden Radio, Rundfunk | radioRADIO im Rundfunk broadcast senden Radio, Rundfunk | radioRADIO im Fernsehen senden Radio, Rundfunk | radioRADIO im Fernsehen telecast amerikanisches Englisch | American EnglishUS senden Radio, Rundfunk | radioRADIO televise britisches Englisch | British EnglishBr senden Radio, Rundfunk | radioRADIO senden Radio, Rundfunk | radioRADIO ejemplos die Rundfunkstation sendet ein Programm in französischer Sprache the radio station broadcasts a program(me) in French die Rundfunkstation sendet ein Programm in französischer Sprache wir senden jetzt Nachrichten here is the news wir senden jetzt Nachrichten transmit senden in der Funktechnik send senden in der Funktechnik senden in der Funktechnik ejemplos Notruf(e) senden to send out (oder | orod transmit) distress signals Notruf(e) senden einen (Sende)Streifen nochmals senden to rerun a tape einen (Sende)Streifen nochmals senden „senden“: intransitives Verb sendenintransitives Verb | intransitive verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) broadcast, be on the air broadcast, telecast, televise transmit, send broadcast senden von Rundfunk be on the air senden von Rundfunk senden von Rundfunk ejemplos ihre Rundfunkstation sendet wieder their broadcasting station is on the air (oder | orod is broadcasting) again ihre Rundfunkstation sendet wieder broadcast senden Fernsehen | televisionTV senden Fernsehen | televisionTV telecast amerikanisches Englisch | American EnglishUS senden Fernsehen | televisionTV televise britisches Englisch | British EnglishBr senden Fernsehen | televisionTV senden Fernsehen | televisionTV ejemplos die Fernsehstationen senden nur 6 Stunden täglich TV stations are on the air for only 6 hours a day die Fernsehstationen senden nur 6 Stunden täglich transmit senden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL send senden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL senden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL „Senden“: Neutrum sendenNeutrum | neuter n <Sendens> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Senden → ver „Sendung“ Senden → ver „Sendung“
„invalidate“: transitive verb invalidate [inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen invalidate invalidate ejemplos to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT (automatisch) gesperrt werden to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT entkräften invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc invalidate syn vgl. → ver „nullify“ invalidate syn vgl. → ver „nullify“
„invalidity“: noun invalidity [invəˈliditi; -əti]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Invalidität, Arbeits-, Erwerbs-, Dienstunfähigkeit Invaliditätfeminine | Femininum f invalidity Arbeits-, Erwerbs-, Dienstunfähigkeitfeminine | Femininum f invalidity invalidity