Traducción Alemán-Inglés para "hot pot"

"hot pot" en Inglés

Resultados exactos

hot pot
  • hot pot
    Hammel-or | oder od Rindsragoutneuter | Neutrum n mit Kartoffeln
  • hot pot
    Glühkopfmasculine | Maskulinum m

hot pot

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Hammel- Rindsragout mit Kartoffeln Glühkopf
  • Hammel-or | oder od Rindsragoutneuter | Neutrum n mit Kartoffeln
    hot pot dish with mutton or beef and potatoes
    hot pot dish with mutton or beef and potatoes
  • Glühkopfmasculine | Maskulinum m
    hot pot engineering | TechnikTECH hot bulb
    hot pot engineering | TechnikTECH hot bulb

Pot

Maskulinum | masculine m <Pots; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to win the pool
ejemplos

pot

[p(ɒ)t]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Topf Kanne KochTopf Tiegel Pokal Topfvoll Einsatz favorisiertes Rennpferd Reuse, Hummerkorb Pot, Hasch, Grass Otras traducciones...
  • Topfmasculine | Maskulinum m
    pot earthenware or glass container
    pot earthenware or glass container
  • Kannefeminine | Femininum f
    pot of metal: for tea, coffee
    pot of metal: for tea, coffee
  • (Koch)Topfmasculine | Maskulinum m
    pot cooking pot
    pot cooking pot
ejemplos
  • Tiegelmasculine | Maskulinum m
    pot engineering | TechnikTECH crucible
    pot engineering | TechnikTECH crucible
  • Pokalmasculine | Maskulinum m
    pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pot sports | SportSPORT trophy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Topf(voll)masculine | Maskulinum m
    pot potful
    pot potful
ejemplos
  • a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    a pot of money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Einsatzmasculine | Maskulinum m
    pot (playing) cards | KartenspielKART
    pot (playing) cards | KartenspielKART
  • favorisiertes Rennpferd
    pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pot favourite in horserace British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • (Art) Reusefeminine | Femininum f
    pot in fishing:, fish trap
    pot in fishing:, fish trap
  • Hummerkorbmasculine | Maskulinum m, -fallefeminine | Femininum f
    pot lobster pot
    pot lobster pot
  • Potneuter | Neutrum n
    pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot drugs familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Haschneuter | Neutrum n
    pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot hashish familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Grassneuter | Neutrum n
    pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot marijuana familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • Bierkannefeminine | Femininum f, -krugmasculine | Maskulinum m
    pot rare | seltenselten (for beer)
    pot rare | seltenselten (for beer)
  • pot → ver „pot shot“
    pot → ver „pot shot“
  • Kamin-, Schornsteinkappefeminine | Femininum f, -aufsatzmasculine | Maskulinum m
    pot chimney pot
    pot chimney pot
  • Nachttopfmasculine | Maskulinum m
    pot chamber pot
    pot chamber pot

pot

[p(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf potted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in einen Topf pflanzen, eintopfen abknallen, erlegen in das Loch treiben in einen Topf legen werfen einmachen kochen, schmoren gewinnen, einheimsen herstellen
  • abknallen
    pot hunting | JagdJAGD game
    erlegen (especially | besondersbesonders als Nahrungand | und u. auf unsportliche Weise)
    pot hunting | JagdJAGD game
    pot hunting | JagdJAGD game
  • in das Loch treiben
    pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pot in billiards, snookeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • kochen, schmoren
    pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
    pot rare | seltenselten (cook, stew: in pot)
  • gewinnen, einheimsen
    pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pot win familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • herstellen
    pot produce: ceramics
    pot produce: ceramics

pot

[p(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
losknallen
  • (los)knallen, (-)pfeffern (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pot
    pot

Hot

[hɔt]Maskulinum | masculine m <Hots; Hots> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hot lick hot jazz
  • (hot) lick
    Hot Musik | musical termMUS Improvisation
    Hot Musik | musical termMUS Improvisation
  • hot jazz
    Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik
    Hot Musik | musical termMUS Tanzmusik

Poet

[poˈeːt]Maskulinum | masculine m <Poeten; Poeten> besonders ironisch | ironicallyiron

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Poet besonders ironisch | ironicallyiron → ver „Dichter“
    Poet besonders ironisch | ironicallyiron → ver „Dichter“

Pot

[pɔt]Neutrum | neuter n <Pots; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pot, grass, weed
  • pot
    Pot Marihuana
    grass
    Pot Marihuana
    weed
    Pot Marihuana
    Pot Marihuana

earthenware

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
irdenes Geschirr, grobes Steingut, Töpferware grobes Steingut, Ton
  • (grobes) Steingut(geschirr), Töpferwarefeminine | Femininum f
    earthenware
    irdenes Geschirr
    earthenware
    earthenware
  • grobes Steingut, Tonmasculine | Maskulinum m
    earthenware material
    earthenware material

earthenware

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
irden, aus Steingut Ton, tönern
ejemplos
  • an earthenware pot
    ein Tontopf
    an earthenware pot

hot

[h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
heiß warm, heiß erhitzt, heiß scharf, scharf gewürzt heiß, hitzig, heftig, wütend, tobend leidenschaftlich, feurig brennend, heiß wünschend schwer zu nehmen, hoch favorisiert kolossal geschickt geübt, groß erregt, ungeduldig, zornig, wütend Otras traducciones...
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • I am hot
    mir ist heiß
    I am hot
  • scharf
    hot spicy:, spice
    hot spicy:, spice
  • (scharf) gewürzt
    hot food
    hot food
ejemplos
ejemplos
  • brennend, heiß wünschend
    hot burning with desire
    hot burning with desire
ejemplos
  • to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
    aufsomething | etwas etwas versessen sein,something | etwas etwas sehr wichtig nehmen
    to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to be hot for reform
    auf Reformen brennen
    to be hot for reform
  • schwer zu nehmen
    hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
    hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
  • hoch favorisiert
    hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • a hot favo(u)rite
    ein hoher Favorit
    a hot favo(u)rite
  • kolossal geschicktor | oder od geübt, groß (on, at indative (case) | Dativ dat)
    hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot incredibly good or well practised slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • geil, wollüstig
    hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hot filled with sexual desire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • heiß, brünstig
    hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hot on heat: animal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nah, dicht
    hot near, close
    hot near, close
ejemplos
  • to be hot on sb’s heels
    jemandem dicht auf den Fersen sein
    to be hot on sb’s heels
  • heiß
    hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • news hot from the press
    Nachrichten frisch von der Presse
    news hot from the press
  • a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
    eine frische Fährte
    a hot trail especially | besondersbesonders hunting | JagdJAGD
  • neu (ausgegeben)
    hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
    hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sensationell, aufregend, höchst interessant
    hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • hot
    hot jazz
    hot jazz
  • mitreißend, ansteckend
    hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • to make it hot forsomebody | jemand sb
    jemandem die Hölle heißmachen
    to make it hot forsomebody | jemand sb
  • the place became too hot for him
    ihm wurde der Boden zu heiß
    the place became too hot for him
  • to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich in die Nesseln setzen (with bei)
    in des Teufels Küche kommen (for wegen) (in Schwierigkeiten geraten)
    to get into hot water familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • frisch gestohlen
    hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot recently stolen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
  • illegal
    hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    especially | besondersbesonders geschmuggelt, Schmuggel…
    hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • illegal gepumptand | und u. verschifft
    hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Spannungor | oder od Strom führend, unter Spannungor | oder od Strom stehend, heiß
    hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current
    hot electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK carrying current
ejemplos
  • radioaktiv
    hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    hot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hot

[h(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
heiß heftig, hitzig, leidenschaftlich
ejemplos

hot

[h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hotted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erhitzen... beschleunigen...
ejemplos
  • usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg
    usually | meistmeist meist hot up make warm familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
    usually | meistmeist meist hot up engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

hot

[h(ɒ)t]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
spitz geil sein auf
ejemplos
  • to have the hots for
    spitzor | oder od geil sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    to have the hots for

hot-water

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Heißwasser…
  • Heißwasser…
    hot-water
    hot-water
ejemplos

pot.

abbreviation | Abkürzung abk (= potential)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
potenziell