Traducción Alemán-Inglés para "angesagt"

"angesagt" en Inglés

angesagt
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • trendy
    angesagt in Mode
    in
    angesagt in Mode
    angesagt in Mode
ejemplos
  • angesagt sein
    to be trendy, to be in
    angesagt sein
ejemplos
  • angesagt sein notwendig
    to be necessary (oder | orod needed)
    angesagt sein notwendig
ejemplos
  • angesagt sein auf dem Programm
    to be on the agenda
    angesagt sein auf dem Programm
ejemplos
  • angesagt sein zu erwarten
    to be on the cards
    angesagt sein zu erwarten
ich habe mich beim Zahnarzt angesagt
I have made an appointment with the dentist
ich habe mich beim Zahnarzt angesagt
sie haben sich bei uns (zum Besuch) angesagt
sie haben sich bei uns (zum Besuch) angesagt
It is really wonderful and it all sounds excellent.
Nur ist jetzt Liefern angesagt.
Fuente: Europarl
Ladies and gentlemen, there is a need for improvement here.
Meine Damen und Herren, Besserung ist angesagt!
Fuente: Europarl
I liked them before they were cool.
Die gefielen mir, als sie noch nicht angesagt waren.
Fuente: Tatoeba
The rules do need to be tidied up.
Bei den Vorschriften ist aufräumen angesagt.
Fuente: Europarl
From this summit, we have now yet another war declared on bureaucracy.
Auf diesem Gipfeltreffen wurde der Bürokratie nun erneut der Kampf angesagt.
Fuente: Europarl
Now it is announced that OLAF is to be strengthened.
Die Stärkung von OLAF ist jetzt angesagt.
Fuente: Europarl
They need far-reaching and tangible help.
Hier ist weitreichende und greifbare Hilfe angesagt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: