Traducción Alemán-Inglés para "getrost sterben"

"getrost sterben" en Inglés

Se refiere a Streben?
getrost
Adjektiv | adjective adj <meistprädikativ | predicative(ly) präd>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
confident, hopeful
ejemplos
  • sei getrost!
    be of good hope (oder | orod cheer)!
    sei getrost!
  • sei getrost! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    be of good comfort!
    sei getrost! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • getrosten Mutes sein
    to be in a confident state of mind
    getrosten Mutes sein
getrost
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
confidently safely, without hesitation
  • confidently
    getrost zuversichtlich
    getrost zuversichtlich
ejemplos
  • getrost blickt er in die Zukunft
    he is facing the future confidently (oder | orod with confidence)
    getrost blickt er in die Zukunft
ejemplos
getrösten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <Partizip Perfekt | past participlepperf getröstet; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be confident of... to trust in...
ejemplos
  • sich einer Sache getrösten Trost finden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to find consolation (oder | orod comfort) in the thought ofetwas | something sth
    sich einer Sache getrösten Trost finden poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • sich einer Sache getrösten zuversichtlich sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to be confident ofetwas | something sth
    sich einer Sache getrösten zuversichtlich sein poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • sich einer Sache getrösten vertrauen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    to trust inetwas | something sth
    sich einer Sache getrösten vertrauen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Sterben
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
death
ejemplos
sterben
[ˈʃtɛrbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <stirbt; starb; gestorben; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
die, pass away close down Otros ejemplos...
ejemplos
  • sie ist vor drei Jahren gestorben
    she died three years ago
    sie ist vor drei Jahren gestorben
  • jung (oder | orod in jungen Jahren) sterben
    to die young
    jung (oder | orod in jungen Jahren) sterben
  • er ist im Alter von 70 Jahren gestorben, er ist mit 70 (Jahren) gestorben
    he died at the age of 70
    er ist im Alter von 70 Jahren gestorben, er ist mit 70 (Jahren) gestorben
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • close (down)
    sterben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH geschlossen werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sterben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH geschlossen werden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
ejemplos
sterben
Neutrum | neuter n <Sterbens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
when we come to die... to die a hero’s death... to die a thousand deaths... to die an easy [a natural... to die a miserable [violent] death... it was just enough to keep the wolf from the door...
ejemplos
  • im Sterben liegen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    to be dying (oder | orod at death’s door, on one’s deathbed)
    im Sterben liegen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • wenn’s ans Sterben geht, wenn’s zum Sterben kommt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    when we come to die
    wenn’s ans Sterben geht, wenn’s zum Sterben kommt <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • das große Sterben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    widespread mortality (oder | orod deathsPlural | plural pl)
    das große Sterben <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • den Tod eines Helden sterben
    to die a hero’s death
    den Tod eines Helden sterben
  • einen tausendfachen Tod (oder | orod eines tausendfachen Todes) sterben, tausend Tode sterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    to die a thousand deaths
    einen tausendfachen Tod (oder | orod eines tausendfachen Todes) sterben, tausend Tode sterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • eines sanften [natürlichen, unnatürlichen] Todes sterben
    to die an easy [a natural, an unnatural] death
    eines sanften [natürlichen, unnatürlichen] Todes sterben
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
…sterben
Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mortality among refugees decline in farming... Dutch elm disease disappearance of movie theaters...
ejemplos
ejemplos
Heldentod
Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
death in battle
ejemplos
hungers
Adverb | adverb adv gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to starve to death
ejemplos
Entkräftung
Femininum | feminine f <Entkräftung; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
weakened condition, enfeeblement, debilitation, effeteness exhaustion enervation invalidation invalidation, rebuttal, rebutment, refutation, defeat exhaustion, prostration, lethargy, inanition
  • exhaustion
    Entkräftung Erschöpfung
    Entkräftung Erschöpfung
ejemplos
  • enervation
    Entkräftung Entnervung
    Entkräftung Entnervung
  • invalidation
    Entkräftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Entkräftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • invalidation
    Entkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen
    Entkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen
  • rebuttal
    Entkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Widerlegung
    rebutment
    Entkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Widerlegung
    refutation
    Entkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Widerlegung
    defeat
    Entkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Widerlegung
    Entkräftung Rechtswesen | legal term, lawJUR von Beweisen, Widerlegung
  • exhaustion
    Entkräftung Medizin | medicineMED
    prostration
    Entkräftung Medizin | medicineMED
    lethargy
    Entkräftung Medizin | medicineMED
    Entkräftung Medizin | medicineMED
  • inanition
    Entkräftung durch Hunger Medizin | medicineMED
    Entkräftung durch Hunger Medizin | medicineMED
Henkershand
Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be executed
ejemplos
  • nur in durch Henkershand sterben
    to be executed
    nur in durch Henkershand sterben
Herzdrücken
Neutrum | neuter n

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to be outspoken...
ejemplos
  • nur in nicht an Herzdrücken sterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be outspoken, not to mince one’s words
    nur in nicht an Herzdrücken sterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg