Traducción Inglés-Alemán para "hopeful"

"hopeful" en Alemán

hopeful
[ˈhoupfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • that’s a hopeful sign
    das ist ein gutes Zeichen
    that’s a hopeful sign
  • to be hopeful (that) …
    hoffen, dass …, sich Hoffnungen machen, dass …
    to be hopeful (that) …
  • vielversprechend
    hopeful also ironic: promising
    hopeful also ironic: promising
hopeful
[ˈhoupfəl; -ful]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • vielversprechender Mensch
    hopeful mostly ironic or humorous: promising person
    hopeful mostly ironic or humorous: promising person
ejemplos
  • a young hopeful
    ein vielversprechender junger Mensch
    a young hopeful
Hier machen wir gute Fortschritte.
There, I am very hopeful.
Fuente: Europarl
Wir möchten, dass diese Fortschritte nicht in Frage gestellt werden.
We are hopeful that this progress will not be called into question.
Fuente: Europarl
Es gibt aber auch ein hoffnungsvolleres Szenario.
There is also a more hopeful scenario.
Fuente: News-Commentary
Was die langfristige politische Zukunft des Landes angeht, besteht jedoch Grund zur Hoffnung.
But reasons to be hopeful about the long-term political future do exist.
Fuente: News-Commentary
Aber nicht nur dankbar, sondern auch hoffnungsvoll.
However, they were not only grateful, they were also hopeful.
Fuente: Europarl
Und dann, Herr Präsident, besteht noch Hoffnung für unsere Welt.
If this could be done, I am hopeful of a better future for the world.
Fuente: Europarl
Der gegenwärtige Verfassungsprozess im Irak ist ein positiver Meilenstein für alle Iraker.
The constitutional process now under way in Iraq represents a hopeful milestone for all Iraqis.
Fuente: News-Commentary
Zwischen diesen bestürzenden Zahlen sind jedoch einige hoffnungsvollere Größen verborgen.
Hidden within those astounding numbers, however, are some more hopeful figures.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!