Traducción Inglés-Alemán para "hesitation"

"hesitation" en Alemán

hesitation
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Zögernneuter | Neutrum n
    hesitation
    Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
    hesitation
    Schwankenneuter | Neutrum n
    hesitation
    Bedenkenneuter | Neutrum n
    hesitation
    hesitation
ejemplos
  • Stockenneuter | Neutrum n
    hesitation in speech
    Stotternneuter | Neutrum n
    hesitation in speech
    Stammelnneuter | Neutrum n
    hesitation in speech
    hesitation in speech
ejemplos
  • also | aucha. hesitation waltz musical term | MusikMUS
    (Art) Walzermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. hesitation waltz musical term | MusikMUS
his hesitation indicates guilt
sein Zögern verrät seine Schuld
his hesitation indicates guilt
the slightest hesitation
ein kaum merkliches Zögern
the slightest hesitation
Deshalb schlage ich ohne Zögern und ohne Gewissensbisse vor, diese Initiative abzulehnen.
I therefore have no hesitation and no qualms in proposing that this initiative be rejected.
Fuente: Europarl
Ich bejahe diese Frage ohne zu zögern, und zwar aus mindestens drei Gründen.
I have no hesitation in saying'no' and I have at least three reasons for this.
Fuente: Europarl
Sie haben nicht gezögert, hier unverzüglich Stellung zu beziehen.
You showed no hesitation in promptly adopting a position on the matter.
Fuente: Europarl
Jedes Zaudern oder Abschwächen der Politik ist deshalb entschlossen zu verhindern.
Any hesitation or weakening in the policy should therefore be firmly nipped in the bud.
Fuente: Europarl
Deshalb habe ich ohne zu zögern dagegen gestimmt.
I had no hesitation in voting against this resolution.
Fuente: Europarl
Dies muss umgehend, ohne Aufschub und in massiver Form erfolgen.
It has to be done, without hesitation and without delay, and on a massive scale.
Fuente: Europarl
Wir werden den Bericht von Herrn Jové Peres unterstützen, daran besteht kein Zweifel.
We are going to support Mr Jové Peres' s report without any hesitation.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!