ever increasing - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„ever“: adverb

ever

[ˈevə(r)]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

immer wieder, fortwährend immer immer, unaufhörlich je, jemals je da gewesen, bei Weitem, das es je gegeben hat irgend, überhaupt, nur denn, überhaupt

immer (wieder), fortwährend
ever

ever

ejemplos

for ever (and ever), for ever and a day

für immer, in alle Ewigkeit

for ever (and ever), for ever and a day
ever after(wards), ever since

von der Zeit an, seit der Zeit, solange, seit(dem)

ever after(wards), ever since
ever since I’ve known him

so lange ich ihn kenne

ever since I’ve known him
ever and anon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dannand | und u. wann, immer wieder

ever and anon obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Yours ever, As ever yours at end of letter

immer der Ihrige

Yours ever, As ever yours at end of letter
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

immer
ever before comparative

ever before comparative

ejemplos

an ever larger attendance

eine immer größereor | oder od größer werdende Besucherzahl

an ever larger attendance
with ever increasing disgust

mit immer (mehr) wachsendem Ekel

with ever increasing disgust

immer, unaufhörlich
ever in compounds

ever in compounds

ejemplos

ever-recurrent

immer wiederkehrend

ever-recurrent
ever-present

allgegenwärtig

ever-present

je, jemals
ever esp with questions, negatives and conditional sentences

ever esp with questions, negatives and conditional sentences

ejemplos

no hope ever to return

keine Hoffnung, jemals zurückzukehren

no hope ever to return
did you ever see him?

haben Sie ihn jemals gesehen?

did you ever see him?
have you ever been to Japan?

waren Sie schon einmal in Japan?

have you ever been to Japan?
nothing like this has ever happened before

something | etwasetwas Derartiges ist noch nie zuvor passiert

nothing like this has ever happened before
if you ever meet him

falls Sie ihn jemals treffen sollten

if you ever meet him
scarcely ever, hardly ever

fast nie

scarcely ever, hardly ever
I will never ever do it again

ich werde es niemals wieder tun

I will never ever do it again
the best I ever saw

das Beste, was ich je gesehen habe

the best I ever saw
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

je da gewesen, bei Weitem, das es je gegeben hat
ever that has ever been familiar, informal | umgangssprachlichumg

ever that has ever been familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

the nicest thing ever

das Netteste überhaupt

the nicest thing ever

irgend, überhaupt, nur
ever rare | seltenselten (possibly)

ever rare | seltenselten (possibly)

ejemplos

to run as fast as ever one can

so schnell laufen, wie man nur kann

to run as fast as ever one can

ejemplos

ever so

sehr, noch so

ever so
ever so long

eine Ewigkeit

ever so long
ever so much

noch so sehr, so viel wie nur irgend möglich, sehr viel

ever so much
ever so many

sehr viele

ever so many
thank you ever so much!

tausend Dank!

thank you ever so much!
let him be ever so rich literary | literarischliter

mag er auch noch so reich sein

let him be ever so rich literary | literarischliter
he is ever so rich

er ist ja so reich

he is ever so rich
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

denn, überhaupt
ever intensifying question familiar, informal | umgangssprachlichumg

ever intensifying question familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

what ever does he want?

was will er denn überhaupt?

what ever does he want?
who ever can it be?

wer zum Kuckuck kann das bloß sein?

who ever can it be?
did you ever!

hat man jemals sosomething | etwas etwas erlebt!

did you ever!

„increasing“: adjective

increasing

[inˈkriːsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zunehmend, steigend

zunehmend, steigend
increasing

increasing

ejemplos

increasing rate

progressiver Tarif

increasing rate
of increasing importance

von zunehmender Wichtigkeit

of increasing importance
with increasing speed

mit wachsender Geschwindigkeit

with increasing speed
an increasing number of people

eine zunehmende Zahl von Menschen

an increasing number of people
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„increaser“: noun

increaser

[inˈkriːsə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vergrößernde Vermehrende Verstärker, Regler

(der, die, das) Vergrößerndeor | oder od Vermehrende
increaser

increaser

Verstärkermasculine | Maskulinum m
increaser engineering | TechnikTECH

Reglermasculine | Maskulinum m
increaser engineering | TechnikTECH

increaser engineering | TechnikTECH

ejemplos

power increaser

Leistungsregler

power increaser
volume increaser

Lautstärkeregler

volume increaser

„increase“: intransitive verb

increase

[inˈkriːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen steigen sich vermehren zunehmen sich steigern, größer werden, anwachsen

zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen, sich steigern, größer werden, (an)wachsen
increase

increase

ejemplos

toincrease in size (strength, value)

an Größe (Stärke, Wert) zunehmen, größer (stärker/wertvoller) werden

toincrease in size (strength, value)

steigen
increase of prices

increase of prices

sich vermehren
increase by means of reproduction

increase by means of reproduction

zunehmen
increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„increase“: transitive verb

increase

[inˈkriːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen beschleunigen steigern

vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen, steigern
increase

increase

ejemplos

to increase the front military term | Militär, militärischMIL

aufmarschieren

to increase the front military term | Militär, militärischMIL
to increase the value

den Wert erhöhen

to increase the value

beschleunigen
increase speed up: movement

increase speed up: movement
increase syn → ver „augment“

increase syn → ver „augment“
increase → ver „enlarge“

increase → ver „enlarge“
increase → ver „multiply“

increase → ver „multiply“

„increase“: noun

increase

[inˈkriːs]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung, Erhöhung, Zunehmen... Beschleunigung Vermehrung Fortschritt Zunahme, Zuwachs, Mehrbetrag Nutzen, Ertrag, Gewinn LohnZulage Nachkommenschaft Nachkomme, Sprössling Bodenertrag

Vergrößerungfeminine | Femininum f
increase

Vermehrungfeminine | Femininum f
increase

Verstärkungfeminine | Femininum f
increase

Erhöhungfeminine | Femininum f
increase

Zunehmenneuter | Neutrum n
increase

Zunahmefeminine | Femininum f
increase

Wachsenneuter | Neutrum n
increase

Steigenneuter | Neutrum n
increase

Steigerungfeminine | Femininum f
increase

Erhöhungfeminine | Femininum f
increase

increase

ejemplos

on the increase

im Zunehmen

on the increase
increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Heraufsetzungor | oder od Erhöhung des Diskontsatzes

increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED

Hirndrucksteigerung

increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED
increase in population

Bevölkerungszunahme, -zuwachs

increase in population
increase in the price of goods

Warenverteuerung

increase in the price of goods
an increase in taxes

eine Steuererhöhung

an increase in taxes
increase in value

Wertsteigerung, -zuwachs

increase in value
increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lohnerhöhung

increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kapitalerhöhung

increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zunahme einer Funktion

increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Mehreinnahme

increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gehaltserhöhung

increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of trade

Aufschwung des Handels

increase of trade
increase twist engineering | TechnikTECH

Progressivdrall, zunehmender Drall

increase twist engineering | TechnikTECH
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Beschleunigungfeminine | Femininum f
increase speeding up: of movement

increase speeding up: of movement

Vermehrungfeminine | Femininum f
increase by means of reproduction

increase by means of reproduction

Fortschrittmasculine | Maskulinum m (on gegenüber)
increase progress

increase progress

Zunahmefeminine | Femininum f
increase of amount

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
increase of amount

Mehrbetragmasculine | Maskulinum m
increase of amount

increase of amount

Nutzenmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

Ertragmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

increase yield, profit

(Lohn)Zulagefeminine | Femininum f
increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage

increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Nachkommemasculine | Maskulinum m
increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Bodenertragmasculine | Maskulinum m
increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increase)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zuwachs

Zuwachs
incr.

incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increased)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erhöht

erhöht
incr.

incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increasing)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zunehmend

zunehmend
incr.

incr.

„Bezwinger“: Maskulinum

Bezwinger

Maskulinum | masculine m <Bezwingers; Bezwinger> BezwingerinFemininum | feminine f <Bezwingerin; Bezwingerinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

conqueror, vanquisher

conqueror
Bezwinger

vanquisher
Bezwinger

Bezwinger

ejemplos

der Bezwinger des Weltmeisters Sport | sportsSPORT

the winner over the world champion

der Bezwinger des Weltmeisters Sport | sportsSPORT
der Bezwinger des Mount Everest

the first man to conquer (oder | orod reach the summit of) (Mount) Everest

der Bezwinger des Mount Everest

„unbezwingbar“: Adjektiv

unbezwingbar

[ˌʊnbəˈtsvɪŋbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

invincible, insuperable impregnable unsurmountable, insurmountable, insuperable, unconquerable uncontrollable

invincible
unbezwingbar Gegner etc

insuperable
unbezwingbar Gegner etc

unbezwingbar Gegner etc

impregnable
unbezwingbar Festung etc

unbezwingbar Festung etc

unsurmountable
unbezwingbar Berg etc

insurmountable
unbezwingbar Berg etc

insuperable
unbezwingbar Berg etc

unconquerable
unbezwingbar Berg etc

unbezwingbar Berg etc

ejemplos

der Mount Everest galt lange als unbezwingbar

the Mount Everest was regarded as being unsurmountable for a long time

der Mount Everest galt lange als unbezwingbar

uncontrollable
unbezwingbar Gefühle etc

unbezwingbar Gefühle etc

„increasable“: adjective

increasable

[inˈkriːsəbl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vergrößerungsfähig, vermehrbar

vergrößerungsfähig, vermehrbar
increasable

increasable

„ay“: adverb

ay

[ei]adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

immer, ewig

immer, ewig
ay ever

ay ever

ejemplos

for ever and ay

für immer und ewig

for ever and ay

„hundredfold“: adjective

hundredfold

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hundertfach, -fältig

hundertfach, -fältig
hundredfold

hundredfold

„hundredfold“: adverb

hundredfold

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hundertfach

selten hundertfach
hundredfold

hundredfold

„hundredfold“: noun

hundredfold

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hundertfache

(das) Hundertfache
hundredfold

hundredfold

ejemplos

increased a hundredfold

hundertfach angewachsen

increased a hundredfold

Traducción Alemán-Inglés para "ever increasing"

"ever increasing" en Inglés

„ever“: adverb

ever

Vista general de todas las traducciones

„increasing“: adjective

increasing

Vista general de todas las traducciones

„increaser“: noun

increaser

Vista general de todas las traducciones

„increase“: intransitive verb

increase

Vista general de todas las traducciones

„increase“: transitive verb

increase

Vista general de todas las traducciones

„increase“: noun

increase

Vista general de todas las traducciones

„incr.“: abbreviation

incr.

Vista general de todas las traducciones

„incr.“: abbreviation

incr.

Vista general de todas las traducciones

„incr.“: abbreviation

incr.

Vista general de todas las traducciones

„Bezwinger“: Maskulinum

Bezwinger

Vista general de todas las traducciones

„unbezwingbar“: Adjektiv

unbezwingbar

Vista general de todas las traducciones

„increasable“: adjective

increasable

Vista general de todas las traducciones

„ay“: adverb

ay

Vista general de todas las traducciones

„hundredfold“: adjective

hundredfold

Vista general de todas las traducciones

„hundredfold“: adverb

hundredfold

Vista general de todas las traducciones

„hundredfold“: noun

hundredfold

Vista general de todas las traducciones