Traducción Alemán-Inglés para "empty phrase"

"empty phrase" en Inglés

Se refiere a …phase, Phase o REM-Phase?

empty

[ˈempti]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leer leerstehend, unbewohnt, verlassen leer, unbefrachtet, unbeladen leer, nichtig, nichtssagend, eitel, inhaltslos, hohl hungrig, nüchtern
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • hungrig, nüchtern
    empty hungry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    empty hungry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • empty syn → ver „blank“
    empty syn → ver „blank“
  • empty → ver „vacant“
    empty → ver „vacant“
  • empty → ver „vacuous“
    empty → ver „vacuous“
  • empty → ver „void“
    empty → ver „void“
  • empty syn → ver „vain“
    empty syn → ver „vain“
ejemplos

empty

[ˈempti]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausleeren, entleeren, leer machen leeren, austrinken ausräumen schütten, leeren
  • (aus)räumen
    empty houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    empty houseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • to empty water out of a pot
    Wasser aus einem Topf gießen
    to empty water out of a pot
  • to emptysomething | etwas sth intosomething | etwas sth
    something | etwasetwas insomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) leeren
    to emptysomething | etwas sth intosomething | etwas sth

empty

[ˈempti]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
münden, sich ergießen
  • münden, sich ergießen
    empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos

empty

[ˈempti]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leer werden, sich leeren sich ergießen, münden
  • sich ergießen, münden
    empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    empty of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

empty

[ˈempti]plural noun | Substantiv Plural spl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Leergut
  • Leergutneuter | Neutrum n, -materialneuter | Neutrum n
    empty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    empty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Phrase

[ˈfraːzə]Femininum | feminine f <Phrase; Phrasen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
set phrase empty talk, hot air, claptrap, idle chatter cliché phrase, figure
  • (set) phrase
    Phrase Redewendung etc
    Phrase Redewendung etc
  • empty talk
    Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej
    hot air
    Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej
    claptrap
    Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej
    idle chatter
    Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Phrase pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • Phrase → ver „dreschen“
    Phrase → ver „dreschen“
ejemplos
  • das sind alles nur (leere) Phrasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is a lot of hot air
    das sind alles nur (leere) Phrasen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cliché
    Phrase Klischee pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Phrase Klischee pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • phrase
    Phrase Musik | musical termMUS
    figure
    Phrase Musik | musical termMUS
    Phrase Musik | musical termMUS

phrase

[freiz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Wortverbindung, Satzglied RedeWendung, Redensart, idiomatischer Ausdruck Ausdrucksweise, Stil, Sprache, Diktion Phrase, Schlagwort Sprechtakt, Atemgruppe Melodiestück, Satz, Vier-Takt-Phrase Tanzfigur WaffenGang Getue
  • Wortverbindungfeminine | Femininum f, -komplexmasculine | Maskulinum m
    phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence
    Satzgliedneuter | Neutrum n
    phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence
    phrase linguistics | SprachwissenschaftLING group of words in sentence
  • (Rede)Wendungfeminine | Femininum f
    phrase expression
    Redensartfeminine | Femininum f
    phrase expression
    (idiomatischer) Ausdruck
    phrase expression
    phrase expression
ejemplos
  • Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
    phrase style, language, diction
    Stilmasculine | Maskulinum m
    phrase style, language, diction
    Sprachefeminine | Femininum f
    phrase style, language, diction
    Diktionfeminine | Femininum f
    phrase style, language, diction
    phrase style, language, diction
  • Phrasefeminine | Femininum f
    phrase keyword
    Schlagwortneuter | Neutrum n
    phrase keyword
    phrase keyword
ejemplos
  • Sprechtaktmasculine | Maskulinum m
    phrase Phonetik
    Atemgruppefeminine | Femininum f
    phrase Phonetik
    phrase Phonetik
  • Melodiestückneuter | Neutrum n, -gliedneuter | Neutrum n, -wendungfeminine | Femininum f
    phrase musical term | MusikMUS piece of melody
    phrase musical term | MusikMUS piece of melody
  • Satzmasculine | Maskulinum m
    phrase musical term | MusikMUS
    (Vier-Takt-)Phrasefeminine | Femininum f
    phrase musical term | MusikMUS
    phrase musical term | MusikMUS
ejemplos
  • Tanzfigurfeminine | Femininum f
    phrase in choreography
    phrase in choreography
  • (Waffen)Gangmasculine | Maskulinum m
    phrase in fencing
    phrase in fencing
  • Getueneuter | Neutrum n
    phrase fuss dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    phrase fuss dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

phrase

[freiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ausdrücken, formulieren, in Worte fassen, benennen phrasieren, gliedern phrasieren
ejemplos
  • thus he phrased it
    so drückte er sich aus
    thus he phrased it

phrase

[freiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schönreden Phrasen dreschen
  • schönreden
    phrase turn on the sweet-talk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    phrase turn on the sweet-talk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Phrasen dreschen
    phrase rare | seltenselten (invent cliches)
    phrase rare | seltenselten (invent cliches)

rotund

[roˈtʌnd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rundlich, dicklich, dick und rund rund, kreisförmig gerundet volltönend, pompös, hochtrabend, schwülstig abgerundet, ausgewogen
  • rund, kreisförmig
    rotund rare | seltenselten (round)
    rotund rare | seltenselten (round)
  • gerundet
    rotund rare | seltenselten mouthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rotund rare | seltenselten mouthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • voll(tönend)
    rotund voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rotund voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pompös, hochtrabend, schwülstig
    rotund expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rotund expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • rotund and reverberating phrases
    hochtrabende und tönende Phrasen
    rotund and reverberating phrases
  • abgerundet, ausgewogen
    rotund style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rotund style figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

emptily

[ˈemptili]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
leer
ejemplos

emptiness

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Leerheit, Leere Hohlheit, Unwissenheit Nichtigkeit, inhaltliche Leere Mangel
  • Leerheitfeminine | Femininum f
    emptiness
    Leerefeminine | Femininum f
    emptiness
    emptiness
  • Hohlheitfeminine | Femininum f
    emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unwissenheitfeminine | Femininum f
    emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emptiness lack of knowledge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nichtigkeitfeminine | Femininum f
    emptiness meaninglessness
    (inhaltliche) Leere
    emptiness meaninglessness
    emptiness meaninglessness
  • Mangelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
    emptiness rare | seltenselten (lack)
    emptiness rare | seltenselten (lack)

antecedent

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vorher-, vorangehend, vorig, vorgängig a priori angenommen, ohne vorausgehende Ergründung
ejemplos
  • a priori angenommen, ohne vorausgehende Ergründung
    antecedent philosophy | PhilosophiePHIL
    antecedent philosophy | PhilosophiePHIL
  • antecedent syn vgl. → ver „preceding“
    antecedent syn vgl. → ver „preceding“

antecedent

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
frühere Umstände Vorfälle, Vorgeschichte Antezedens, Beziehungswort Antezedens, Prämisse Vorderglied, erstes Glied eines Verhältnisses Vordersatz, Dux, Thema
  • frühere Umständeor | oder od Vorfälleplural | Plural pl
    antecedent early circumstances or incidents <plural | Pluralpl>
    Vorgeschichtefeminine | Femininum f
    antecedent early circumstances or incidents <plural | Pluralpl>
    antecedent early circumstances or incidents <plural | Pluralpl>
  • Antezedensneuter | Neutrum n
    antecedent linguistics | SprachwissenschaftLING
    Beziehungswortneuter | Neutrum n
    antecedent linguistics | SprachwissenschaftLING
    antecedent linguistics | SprachwissenschaftLING
  • Antezedensneuter | Neutrum n
    antecedent philosophy | PhilosophiePHIL
    Prämissefeminine | Femininum f
    antecedent philosophy | PhilosophiePHIL
    antecedent philosophy | PhilosophiePHIL
  • Vordergliedneuter | Neutrum n
    antecedent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    erstes Glied eines Verhältnisses
    antecedent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    antecedent mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Vordersatzmasculine | Maskulinum m
    antecedent musical term | MusikMUS preceding movement
    antecedent musical term | MusikMUS preceding movement
  • (Kanon-or | oder od Fugen)Themaneuter | Neutrum n
    antecedent musical term | MusikMUS theme
    Duxmasculine | Maskulinum m
    antecedent musical term | MusikMUS theme
    antecedent musical term | MusikMUS theme
  • antecedent syn vgl. → ver „cause“
    antecedent syn vgl. → ver „cause“

…phrase

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
noun phrase verbal phrase
ejemplos

emptying

[ˈemptiiŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Leermachen, Entleeren, Entleerung
  • Leermachenneuter | Neutrum n
    emptying
    Entleerenneuter | Neutrum n
    emptying
    Entleerungfeminine | Femininum f
    emptying
    emptying

phrasing

[ˈfreiziŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stil, Phraseologie, Ausdruck Phrasierung
  • Ausdruck(sweisefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    phrasing style
    Stilmasculine | Maskulinum m
    phrasing style
    Phraseologiefeminine | Femininum f
    phrasing style
    phrasing style
  • Phrasierungfeminine | Femininum f
    phrasing musical term | MusikMUS
    phrasing musical term | MusikMUS