Traducción Alemán-Inglés para "hochtrabend"

"hochtrabend" en Inglés

hochtrabend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • bombastic
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    pompous
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    high-flown
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hochtrabend Wesen, Stil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
These are very fine words and they have a good ring to them.
Das klingt alles schön und gut, geradezu hochtrabend.
Fuente: Europarl
We can wave our arms around as much as we like, we shall achieve nothing.
Man kann noch so hochtrabend daherreden, das ändert nichts an der Tatsache.
Fuente: Europarl
Grandiose speeches and closed wallets seem to be the motto.
Hochtrabende Reden und zugenähte Taschen scheinen die Devise zu sein.
Fuente: Europarl
Perhaps such grand-sounding aims should move a step closer to something a bit more concrete.
Vielleicht sollten diese hochtrabenden Ziele konkreter gefasst werden.
Fuente: Europarl
Women often see EU decision-making as too distant, abstract and highfalutin.
Frauen empfinden den EU-Entscheidungsprozess oft als zu weit entfernt, abstrakt und hochtrabend.
Fuente: Europarl
Lofty ideals and expressions of goodwill are not enough.
Hochtrabende Ideale und Wohlwollensbekundungen sind nicht genug.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: