hungrig

"hungrig" en Inglés

„hungrig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hungry hungry, eager

hungry
hungrig

hungrig

ejemplos

hungrig sein

to be (oder | orod feel) hungry, to feel peckish

hungrig sein
ein hungriges Gesicht machen

to have a hungry look

ein hungriges Gesicht machen
hungrig nach etwas sein

to be hungry foretwas | something sth

hungrig nach etwas sein
ich bin hungrig wie ein Wolf

I’m so hungry I could eat a horse

ich bin hungrig wie ein Wolf
einem hungrigen Magen ist schlecht predigen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

hungry bellies have no ears

einem hungrigen Magen ist schlecht predigen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

hungry, eager (nach for)
hungrig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hungrig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

hungrig nach Liebe

hungry for love

hungrig nach Liebe

„hungrig“: Adverb

hungrig

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to feel hungry

ejemplos

sich hungrig fühlen

to feel hungry

sich hungrig fühlen

Ejemplos de uso para "hungrig"

hungrig wie ein Wolf

(as) hungry as a wolf

hungrig wie ein Wolf

ich bin so hungrig, dass ich ein ganzes Brot verzehren könnte

I’m so hungry that I could eat a whole loaf (of bread)

ich bin so hungrig, dass ich ein ganzes Brot verzehren könnte

ich müsste schon sehr hungrig sein, um das zu essen

I would have to be terribly hungry to eat that

ich müsste schon sehr hungrig sein, um das zu essen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "hungrig"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

When I awoke this morning, I felt hungry.

Als ich diesen Morgen erwachte, war ich hungrig.

Fuente: Tatoeba

The flies buzzed hungrily around his legs.

Die Fliegen flogen hungrig um seine Beine herum.

Fuente: TED

I mean, the cells in our immune system are always hungry.

Die Zellen unseres Immunsystems sind immer hungrig.

Fuente: TED

You must be very hungry now.

Du musst jetzt sehr hungrig sein.

Fuente: Tatoeba

Pat, we are hungry, in fact very hungry, and we have an appetite for change.

Pat Cox, wir sind hungrig, wir sind sehr hungrig und wir haben Lust auf Neuerungen.

Fuente: Europarl

One in every nine people on the planet 795 million – in all – still goes to sleep hungry.

Jeder neunte Mensch auf dieser Welt insgesamt 795 Millionen geht abends noch immer hungrig zu Bett.

Fuente: News-Commentary

They were very tired, hungry, and thirsty that night.

Sie waren in jener Nacht sehr müde, hungrig und durstig.

Fuente: Tatoeba

But the problem is, you get hungry, so it ’ s hard to keep it off.

Aber das Problem ist, man wird hungrig, das ist nur schwer zu ignorieren.

Fuente: TED

Our citizens have an educational and a cultural appetite.

Unsere Bürger sind hungrig auf Bildung und Kultur.

Fuente: Europarl

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "hungrig"

"hungrig" en Inglés

„hungrig“: Adjektiv

hungrig

Vista general de todas las traducciones

„hungrig“: Adverb

hungrig

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "hungrig"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "hungrig" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Frases de ejemplo de fuentes externas de "hungrig"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)