„plan“: Adjektiv plan [plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) level, even plane, flat, smooth level plan eben, flach even plan eben, flach plan eben, flach plane plan Technik | engineeringTECH eben plan Technik | engineeringTECH eben flat plan Technik | engineeringTECH flach plan Technik | engineeringTECH flach smooth plan Technik | engineeringTECH glatt plan Technik | engineeringTECH glatt
„crop“: noun crop [kr(ɒ)p]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) FeldFrucht Ertrag, gewachsene entstandene Menge Ausbeute, große Menge, Haufen Bebauung, Kultivierung Stock, Griff kurze Reitpeitsche mit Schlaufe Stutzen, Abschneiden Erkennungszeichen am Ohr kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnitt kurz geschnittenes Haar Otras traducciones... (Feld)Fruchtfeminine | Femininum f auf dem Halmespecially | besonders besonders Getreide crop plant crop plant ejemplos crop rotation Fruchtwechsel crop rotation Ernte(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f crop harvested produce crop harvested produce ejemplos a heavy crop eine reiche Ernte a heavy crop tobacco crop Tabakernte, -ertrag tobacco crop Ertragmasculine | Maskulinum m crop yield crop yield gewachseneor | oder od entstandene Menge crop in einem bestimmten Zeitraum crop in einem bestimmten Zeitraum Ausbeutefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat) crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig große Menge, Haufenmasculine | Maskulinum m crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig ejemplos a crop of mistakes eine Menge Fehler a crop of mistakes this year’s crop of students die Studenten dieses Jahrgangs this year’s crop of students Bebauungfeminine | Femininum f crop cultivation Kultivierungfeminine | Femininum f crop cultivation crop cultivation ejemplos a field in crop ein bebautes Feld a field in crop Stockmasculine | Maskulinum m crop of whip Griffmasculine | Maskulinum m crop of whip crop of whip kurze Reitpeitsche mit Schlaufe crop riding whip crop riding whip ejemplos also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes gegerbtes (Rinder)Fell also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes Stutzenneuter | Neutrum n crop cutting short Abschneidenneuter | Neutrum n crop cutting short crop cutting short Erkennungszeichenneuter | Neutrum n am Ohr (von Tieren durch Stutzen entstanden) crop distinguishing mark on ear crop distinguishing mark on ear kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnittmasculine | Maskulinum m crop haircut crop haircut kurz geschnittenes Haar crop hair crop hair geschorener Kopf crop shorn head crop shorn head abgeschnittenes Stück, Stutzmasculine | Maskulinum m crop rare | seltenselten (piece cut off) crop rare | seltenselten (piece cut off) (das) Gestutzte crop crop (das) Anstehende crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out (das) Ausstreichende crop mining | BergbauBERGB crop mining | BergbauBERGB (das) Ausgehende crop mining | BergbauBERGB crop mining | BergbauBERGB Scheideerzneuter | Neutrum n crop mining | BergbauBERGB screened ore crop mining | BergbauBERGB screened ore Kropfmasculine | Maskulinum m crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect Vormagenmasculine | Maskulinum m crop zoology | ZoologieZOOL rumen crop zoology | ZoologieZOOL rumen „crop“: transitive verb crop [kr(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf croppedor | oder od selten cropt> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) abschneiden ernten pflücken abmähen dahinraffen abfressen, abweiden stutzen, beschneiden stutzen, schneiden scheren kahl scheren Otras traducciones... abschneiden crop cut off crop cut off ernten crop harvest crop harvest pflücken crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (ab)mähen crop mow crop mow dahinraffen crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig abfressen, abweiden crop graze: meadow crop graze: meadow stutzen, beschneiden crop cut short crop cut short stutzen, schneiden crop hair crop hair scheren crop shear crop shear (jemanden) kahl scheren crop shave off hair of crop shave off hair of die Ohren stutzen (dative (case) | Dativdat) crop animal crop animal bebauen, bepflanzen crop cultivate: field crop cultivate: field zuschneiden crop photo crop photo zu sehr beschneiden crop cut too short: pages crop cut too short: pages „crop“: intransitive verb crop [kr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Ernte tragen grasen, weiden ejemplos usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out plötzlich auftauchenor | oder od zutage treten, sich zeigen usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out Ernte tragen crop yield harvest crop yield harvest ejemplos to crop heavily reichen Ertrag bringen, gut tragen to crop heavily ejemplos usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL zutage ausgehen, anstehen, ausbeißen usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL grasen, weiden crop graze crop graze
„…plan“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …planMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) plan of action programme of events ejemplos Einsatzplan plan of action Einsatzplan Veranstaltungsplan program(me) of events Veranstaltungsplan
„Plane“: Femininum Plane [ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp awning, canvas (cover) Plane zum Abdecken Plane zum Abdecken tarpaulin Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning hood Plane Technik | engineeringTECH Plane Technik | engineeringTECH canvas cover Plane Auto | automobilesAUTO tarpaulin Plane Auto | automobilesAUTO tarp Plane Auto | automobilesAUTO Plane Auto | automobilesAUTO
„plan on“: intransitive verb plan onintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) vorhaben... mit rechnen ejemplos to plan on doingsomething | etwas sth vorhaben,something | etwas etwas zu tun to plan on doingsomething | etwas sth ejemplos to plan onsomething | etwas sth mitsomething | etwas etwas rechnen to plan onsomething | etwas sth
„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …planeFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) plastic tarpaulin tarpaulin car cover ejemplos Kunststoffplane plastic tarp(aulin) Kunststoffplane Regenplane tarpaulin Regenplane Wagenplane car cover Wagenplane
„Planer“: Maskulinum PlanerMaskulinum | masculine m <Planers; Planer> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) planner, person who makes the plans designer, planner planner planner Planer Plänemacher person who makes the plans Planer Plänemacher Planer Plänemacher designer Planer Entwerfer planner Planer Entwerfer Planer Entwerfer planner Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg
„crop up“: intransitive verb crop upintransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) aufkommen aufkommen crop up crop up ejemplos something’s cropped up es istsomething | etwas etwas dazwischengekommen something’s cropped up
„plan“: noun plan [plæn]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht (Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m plan Entwurfmasculine | Maskulinum m plan Projektneuter | Neutrum n plan Vorhabenneuter | Neutrum n plan Absichtfeminine | Femininum f plan plan ejemplos Five-Year Plan Fünfjahresplan Five-Year Plan plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign) Schlachtplan plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign) to draw a plan einen Plan entwerfen to draw a plan to make plans (for the future) (Zukunfts)Pläne schmieden to make plans (for the future) what are your plans for the future? wie sehen deine Zukunftspläne aus? what are your plans for the future? a good plan eine gute Idee a good plan ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Verfahrenneuter | Neutrum n plan process, method Wegmasculine | Maskulinum m plan process, method Methodefeminine | Femininum f plan process, method Vorgehenneuter | Neutrum n plan process, method plan process, method (Stadt)Planmasculine | Maskulinum m plan map plan map ejemplos plan of site Lage-, Übersichtsplan plan of site general plan Übersichtsplan general plan Grundrissmasculine | Maskulinum m plan sketch, outline Horizontalprojektionfeminine | Femininum f plan sketch, outline plan sketch, outline ejemplos to take a plan einen Grundriss aufnehmen to take a plan in plan form im Grundriss in plan form (Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f plan engineering | TechnikTECH scale drawing Rissmasculine | Maskulinum m plan engineering | TechnikTECH scale drawing plan engineering | TechnikTECH scale drawing ejemplos plan of a mine Grubenriss plan of a mine to lay out a plan einen Plan aufreißen to lay out a plan Vertikalebenefeminine | Femininum f plan vertical surface: in perspective drawing plan vertical surface: in perspective drawing plan syn → ver „design“ plan syn → ver „design“ plan → ver „plot“ plan → ver „plot“ plan → ver „project“ plan → ver „project“ plan → ver „scheme“ plan → ver „scheme“ „plan“: transitive verb plan [plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu plan draw up a plan for plan draw up a plan for systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ejemplos planning engineer Verfahrenstechniker(in) planning engineer einen Plan machen von plan make a plan of plan make a plan of ejemplos to plan a city einen Plan von einer Stadt machen to plan a city planen, im Sinn haben, beabsichtigen plan intend plan intend ejemplos to plan a visit einen Besuch planen to plan a visit to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth I am planning to spend Christmas with my friends ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen I am planning to spend Christmas with my friends grafisch darstellen plan graphically represent plan graphically represent „plan“: intransitive verb plan [plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) machen, vorausplanen Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen plan plan ejemplos planning board Planungsamt, -behörde planning board
„Plan“: Maskulinum PlanMaskulinum | masculine m <Plan(e)s; Pläne> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) plan plan, intention project, scheme plan, design, layout draft, design, blueprint, plot ground plan street map timetable, schedule diagram plan, project plan Plan Konzept zum Handeln Plan Konzept zum Handeln ejemplos Pläne machen (oder | orod schmieden, fassen) to make (oder | orod hatch) plans, to plan Pläne machen (oder | orod schmieden, fassen) einen Plan aufstellen to make a plan einen Plan aufstellen sich (Dativ | dative (case)dat) einen Plan zurechtlegen to work out a plan sich (Dativ | dative (case)dat) einen Plan zurechtlegen er ist (oder | orod steckt) voller Pläne he has lots of plans er ist (oder | orod steckt) voller Pläne das passt nicht in meine Pläne that doesn’t fit in with my plans das passt nicht in meine Pläne ich habe noch keine festen Pläne I have no definite plans yet ich habe noch keine festen Pläne ocultar ejemplosmostrar más ejemplos plan Plan Absicht intention Plan Absicht Plan Absicht ejemplos jemandes Pläne durchkreuzen to thwart sb’s intentions jemandes Pläne durchkreuzen project Plan Vorhaben scheme Plan Vorhaben Plan Vorhaben ejemplos dieser Plan wird sich nicht verwirklichen lassen this project won’t materializeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr dieser Plan wird sich nicht verwirklichen lassen plan Plan Entwurf design Plan Entwurf layout Plan Entwurf Plan Entwurf draft Plan Skizze design Plan Skizze blueprint Plan Skizze plot Plan Skizze Plan Skizze ground plan Plan Grundriss Plan Grundriss (street) map Plan Stadtplan Plan Stadtplan timetable Plan Zeitplan schedule Plan Zeitplan Plan Zeitplan diagram Plan grafische Darstellung Plan grafische Darstellung plan Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH project Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH ejemplos der Grüne Plan the Green Plan der Grüne Plan