Traducción Alemán-Inglés para "Rezept ideen"

"Rezept ideen" en Inglés

Se refiere a rezent o Iden?
Rezept
[reˈtsɛpt]Neutrum | neuter n <Rezept(e)s; Rezepte>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
prescription, blank prescription, prescription recipe remedy rule, formula
  • prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Verordnung
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Verordnung
  • blank prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Formular
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Formular
  • prescription
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM für die Arzneiherstellung
    Rezept Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM für die Arzneiherstellung
ejemplos
  • recipe
    Rezept Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Rezept Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
ejemplos
  • ein neues Rezept (aus)probieren
    to try (out) a new recipe
    ein neues Rezept (aus)probieren
  • remedy
    Rezept Mittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Rezept Mittel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • rule
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    formula
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Rezept feste Regel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
Idee
[iˈdeː]Femininum | feminine f <Idee; Ideen [-ən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
idea, concept idea, thought Otros ejemplos...
  • idea
    Idee Philosophie | philosophyPHIL
    Idee Philosophie | philosophyPHIL
  • concept
    Idee Philosophie | philosophyPHIL Begriff
    Idee Philosophie | philosophyPHIL Begriff
ejemplos
  • die Idee bei Plato
    Plato’s idea, the Platonic idea
    die Idee bei Plato
ejemplos
  • einer Idee dienen
    to serve an idea
    einer Idee dienen
  • sich zu einer Idee bekennen
    to profess an idea
    sich zu einer Idee bekennen
  • von einer Idee besessen sein
    to be obsessed by an idea
    von einer Idee besessen sein
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    a little (bit), a trifle, a fraction, a shade
    eine Idee ein bisschen umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • die Schuhe sind eine Idee zu klein <nurSingular | singular sg>
    the shoes are a trifle too small
    die Schuhe sind eine Idee zu klein <nurSingular | singular sg>
  • ihre Haare sind eine Idee heller <nurSingular | singular sg>
    her hair is a shade lighter
    ihre Haare sind eine Idee heller <nurSingular | singular sg>
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
IDE
Abkürzung | abbreviation abk (= Integrated Drive Electronics)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
IDE
  • IDE
    IDE Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    IDE Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
ausprobieren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
out, test taste, sample
  • try (etwas | somethingsth) (out), test
    ausprobieren versuchen
    ausprobieren versuchen
ejemplos
  • taste
    ausprobieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
    sample
    ausprobieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
    ausprobieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Wein
überwertig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
standing above standard value Otros ejemplos...
  • standing (oder | orod quoted) above standard value (bei Wertpapieren above par)
    überwertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    überwertig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • überwertige Idee Psychologie | psychologyPSYCH
    überwertige Idee Psychologie | psychologyPSYCH
zukunftsweisend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trend-setting, pioneering forward-looking
  • trend-setting
    zukunftsweisend
    pioneering
    zukunftsweisend
    zukunftsweisend
  • forward-looking
    zukunftsweisend Politik, Rede
    zukunftsweisend Politik, Rede
ejemplos
  • zukunftsweisende Ideen
    etc., und so weiter | et cetera, and so onetcauch | also a. ideasetc., und so weiter | et cetera, and so on etc that point the way ahead (oder | orod point to the future)
    zukunftsweisende Ideen
hauseigen
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
belonging to the establishment hotel, company
ejemplos
unausführbar
[ˌʊnˌʔausˈfyːrbaːr; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
impracticable, unpracticable, infeasible, unfeasible impossible inexecutable unworkable, impractical
  • impracticable
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    unpracticable
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    infeasible
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    unfeasible
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    unworkable
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    impractical
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
    unausführbar Plan, Vorhaben, Tat etc
ejemplos
  • die Idee ist unausführbar
    the idea is impracticable
    die Idee ist unausführbar
  • impossible
    unausführbar Auftrag, Aufgabe etc
    unausführbar Auftrag, Aufgabe etc
Vorreiter
Maskulinum | masculine m, VorreiterinFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
outrider pioneer, trailblazer
  • outrider
    Vorreiter Reitende
    Vorreiter Reitende
  • pioneer
    Vorreiter Wegbereiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    trailblazer
    Vorreiter Wegbereiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vorreiter Wegbereiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • den Vorreiter machen bei …
    to blaze the trail for …, to be the trailblazer for …
    den Vorreiter machen bei …
  • den Vorreiter für eine Ideeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc machen
    to pioneer an ideaetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    den Vorreiter für eine Ideeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc machen
großdeutsch
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pan-Germanic
  • Pan-German(ic)
    großdeutsch Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
    großdeutsch Politik | politicsPOL Geschichte | historyHIST
ejemplos