Traducción Alemán-Inglés para "Anwendung-Abweichung"

"Anwendung-Abweichung" en Inglés

Se refiere a Abwendung?

„Abweichung“: Femininum

Abweichung

Femininum | feminine f <Abweichung; Abweichungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

deviation, divergence, divergency, departure difference, discrepancy, variation transgression, violation deviation, aberration, declination, divergence, variation deviation deviation from normal course deviation, variation, tolerance, allowance deviation, variation deviation, declination, aberration, deflection variation Otras traducciones...

deviation, divergence, divergency, departure (von from)
Abweichung Abgehenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abweichung Abgehenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

Abweichung von der Norm (oder | orod Regel)

departure from the norm, abnormity, abnormality, anomaly, anomalism, aberration

Abweichung von der Norm (oder | orod Regel)
Abweichung von einer Regel

exception to a rule

Abweichung von einer Regel
Abweichung vom Thema

digression (from the subject)

Abweichung vom Thema

difference
Abweichung Differenz

variation
Abweichung Differenz

Abweichung Differenz
discrepancy
Abweichung stärker

Abweichung stärker

ejemplos

Abweichungen in den Auffassungen

differences of opinion, varying opinions

Abweichungen in den Auffassungen

transgression, violation (von of)
Abweichung Verletzung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

Abweichung Verletzung euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

deviation
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

declination
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

divergence
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

variation
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel

Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einer Magnetnadel
aberration
Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Berechnungsabweichung

Abweichung Physik | physicsPHYS Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Berechnungsabweichung

ejemplos

Abweichung des Kompasses

compass variation

Abweichung des Kompasses
Abweichung des Nullpunktes

zero error

Abweichung des Nullpunktes
vertikale Abweichung der Inklinationsnadel

dip

vertikale Abweichung der Inklinationsnadel

deviation
Abweichung eines Projektils etc

Abweichung eines Projektils etc

ejemplos

seitliche Abweichung

lateral deviation

seitliche Abweichung
Abweichung durch den Wind Luftfahrt | aviationFLUG

windage, drift

Abweichung durch den Wind Luftfahrt | aviationFLUG

deviation (from normal course)
Abweichung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Abweichung Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

deviation
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

variation
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

tolerance
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

allowance
Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

Abweichung Technik | engineeringTECH Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH bei Prüfwerten

ejemplos

zulässige Abweichung

allowable tolerance, permissible variation

zulässige Abweichung

deviation
Abweichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH besonders in der Statistik

variation
Abweichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH besonders in der Statistik

Abweichung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH besonders in der Statistik

ejemplos

mittlere [mittlere quadratische] Abweichung

average (oder | orod mean) [standardoder | or od mean square] deviation

mittlere [mittlere quadratische] Abweichung
Abweichung nach oben [unten]

positive [negative] skewness

Abweichung nach oben [unten]

deviation
Abweichung Optik | opticsOPT

declination
Abweichung Optik | opticsOPT

aberration
Abweichung Optik | opticsOPT

deflection
Abweichung Optik | opticsOPT

Abweichung Optik | opticsOPT

ejemplos

konjugierte Abweichung der Augen

conjugate deviation

konjugierte Abweichung der Augen
ohne sphärische Abweichung Linse

aplanatic

ohne sphärische Abweichung Linse

variation
Abweichung Biologie | biologyBIOL

Abweichung Biologie | biologyBIOL

deviation
Abweichung Astronomie | astronomyASTRON Medizin | medicineMED

Abweichung Astronomie | astronomyASTRON Medizin | medicineMED

variance
Abweichung Rechtswesen | legal term, lawJUR

Abweichung Rechtswesen | legal term, lawJUR

rate
Abweichung UHR

Abweichung UHR

irregularity
Abweichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

anomaly
Abweichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Abweichung Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Anwendung“: Femininum

Anwendung

Femininum | feminine f <Anwendung; Anwendungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

use, utilization -s-, employment, application application application, administration application

use, utilizationauch | also a. -s-, employment, application britisches Englisch | British EnglishBr
Anwendung Gebrauch

Anwendung Gebrauch

ejemplos

schlechte Anwendung

misuse

schlechte Anwendung
Anwendung von Kraft

use of strength

Anwendung von Kraft
unter Anwendung von Zwang

by (using) force

unter Anwendung von Zwang

application (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
Anwendung

Anwendung

ejemplos

die praktische Anwendung einer Regel (auf)

the practical application of a rule (to)

die praktische Anwendung einer Regel (auf)
Anwendung finden, zur Anwendung kommen

to apply, to be applied, to be applicable

Anwendung finden, zur Anwendung kommen

application
Anwendung Medizin | medicineMED von Medikamenten etc

administration
Anwendung Medizin | medicineMED von Medikamenten etc

Anwendung Medizin | medicineMED von Medikamenten etc

application
Anwendung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Anwendung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ejemplos

die Datei.exe ist eine Anwendung

the file.exe is a program

die Datei.exe ist eine Anwendung

„internetbasiert“: Adjektiv

internetbasiert

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Internet-based

Internet-based
internetbasiert

internetbasiert

ejemplos

internetbasierte Anwendung

Internet-based application

internetbasierte Anwendung

„chromatisch“: Adjektiv

chromatisch

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

chromatic

chromatic
chromatisch

chromatisch

ejemplos

chromatische Tonleiter Musik | musical termMUS

chromatic scale

chromatische Tonleiter Musik | musical termMUS
chromatische Aberration (oder | orod Abweichung) Optik | opticsOPT

chromatic aberration, chromatism

chromatische Aberration (oder | orod Abweichung) Optik | opticsOPT

„Androhung“: Femininum

Androhung

Femininum | feminine f <Androhung; Androhungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

threat, caveat

threat
Androhung

Androhung
caveat
Androhung Einspruch, Verwahrung

Androhung Einspruch, Verwahrung

ejemplos

Androhung der Entlassung

threat of dismissal

Androhung der Entlassung
Androhung der Anwendung von Gewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR

threat of force

Androhung der Anwendung von Gewalt Rechtswesen | legal term, lawJUR

„erlaubt“: Adjektiv

erlaubt

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

permitted, allowed permissible, allowable, admissible

permitted
erlaubt genehmigt

allowed
erlaubt genehmigt

erlaubt genehmigt

ejemplos

gesetzlich erlaubt

permitted by law, lawful

gesetzlich erlaubt
erlaubt oder nicht

allowed or not (allowed)

erlaubt oder nicht
die erlaubten Grenzen überschreiten

to break bounds

die erlaubten Grenzen überschreiten

permissible
erlaubt zulässig

allowable
erlaubt zulässig

admissible
erlaubt zulässig

erlaubt zulässig

ejemplos

etwas mit erlaubten Mitteln erreichen

to achieveetwas | something sth by allowable means

etwas mit erlaubten Mitteln erreichen
erlaubte Abweichung

permissible deviation

erlaubte Abweichung

„Feingehalt“: Maskulinum

Feingehalt

Maskulinum | masculine m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fineness, titer, standard, assayed value, fineness, title titre

fineness
Feingehalt Metallurgie | metallurgyMETALL

title
Feingehalt Metallurgie | metallurgyMETALL

Feingehalt Metallurgie | metallurgyMETALL
titer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Feingehalt Metallurgie | metallurgyMETALL

titre britisches Englisch | British EnglishBr
Feingehalt Metallurgie | metallurgyMETALL

Feingehalt Metallurgie | metallurgyMETALL
standard
Feingehalt Metallurgie | metallurgyMETALL gesetzlich festgelegter

Feingehalt Metallurgie | metallurgyMETALL gesetzlich festgelegter
assay(ed) value
Feingehalt Metallurgie | metallurgyMETALL von Edelmetall

Feingehalt Metallurgie | metallurgyMETALL von Edelmetall
fineness
Feingehalt von Gold Metallurgie | metallurgyMETALL

Feingehalt von Gold Metallurgie | metallurgyMETALL

ejemplos

Mehrbetrag des Feingehalts

betterness

Mehrbetrag des Feingehalts
mit einem Feingehalt von mindestens …

assaying not less than …

mit einem Feingehalt von mindestens …
vorgeschriebener Feingehalt

standard quality

vorgeschriebener Feingehalt
Münze mit gesetzlich vorgeschriebenem Feingehalt

standard coin

Münze mit gesetzlich vorgeschriebenem Feingehalt
zulässige Abweichung vom Feingehalt

tolerance of fineness

zulässige Abweichung vom Feingehalt

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„DV-Anwendung“: Femininum

DV-Anwendung

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

DP application

DP (oder | orod data processing) application
DV-Anwendung

DV-Anwendung

„missbräuchlich“: Adjektiv

missbräuchlich

Adjektiv | adjective adj, mißbräuchlich [-ˌbrɔyçlɪç] AR

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wrong, improper

wrong
missbräuchlich

improper
missbräuchlich

missbräuchlich

ejemplos

missbräuchliche Anwendung eines Gerätes [einer Arznei]

improper use (oder | orod misuse, misapplication) of an instrument [a remedy]

missbräuchliche Anwendung eines Gerätes [einer Arznei]
missbräuchliche Verwendung von Geldern

misapplication of funds

missbräuchliche Verwendung von Geldern

„missbräuchlich“: Adverb

missbräuchlich

Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

that’s an improper use of this word...

ejemplos

etwas missbräuchlich anwenden

to applyetwas | something sth wrongly, to misuse (oder | orod misapply)etwas | something sth

etwas missbräuchlich anwenden
das Wort wird missbräuchlich so benutzt

this word is used improperly in this sense, that’s an improper use of this word

das Wort wird missbräuchlich so benutzt

„zulässig“: Adjektiv

zulässig

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

admissible, permissible, allowable admissible

admissible
zulässig erlaubt

permissible
zulässig erlaubt

allowable
zulässig erlaubt

zulässig erlaubt

ejemplos

das ist nicht zulässig

that is not allowed (oder | orod permitted)

das ist nicht zulässig
zulässige Abweichung Technik | engineeringTECH

permissible variation, tolerance, allowance

zulässige Abweichung Technik | engineeringTECH
zulässige Beanspruchung Technik | engineeringTECH

safe working stress

zulässige Beanspruchung Technik | engineeringTECH
zulässige Belastung Auto | automobilesAUTO

safe load

zulässige Belastung Auto | automobilesAUTO
zulässiges Gesamtgewicht Auto | automobilesAUTO

license amerikanisches Englisch | American EnglishUS weight

licence britisches Englisch | British EnglishBr weight

zulässiges Gesamtgewicht Auto | automobilesAUTO
zulässige Höchstgeschwindigkeit

speed limit, maximum permissible speed

zulässige Höchstgeschwindigkeit
es ist nicht zulässig, hier zu parken

parking is prohibited (oder | orod not permitted) here

es ist nicht zulässig, hier zu parken

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

admissible
zulässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweismittel, Frage etc

zulässig Rechtswesen | legal term, lawJUR Beweismittel, Frage etc

ejemplos

dieses Verfahren ist nicht zulässig

this procedure is not admissible

dieses Verfahren ist nicht zulässig
die Berufung für zulässig erklären

to grant leave for an appeal

die Berufung für zulässig erklären