discrepancy

"discrepancy" en Alemán

„discrepancy“: noun

[disˈkrepənsi]noun | Substantiv s, discrepancenoun | Substantiv s

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zwiespaltmasculine | Maskulinum m
discrepancy conflict, rift

discrepancy conflict, rift

Derzeit sind noch erhebliche Unterschiede zu beobachten.

At present, we see that there are still major discrepancies.

Fuente: Europarl

Allein das Wort impliziert bereits sehr viele Differenzen.

The word alone gives rise to a whole range of discrepancies.

Fuente: Europarl

Hier besteht also eine Diskrepanz, die hoffentlich bei der Abstimmung im Plenum behoben wird.

This is a discrepancy that we therefore hope will be cleared up when we vote in plenary.

Fuente: Europarl

Die Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten sind momentan einfach zu groß.

The discrepancies between the Member States are simply too vast at the moment.

Fuente: Europarl

Wie wir feststellen, bestehen darin doch erhebliche Unterschiede.

We have noticed that there are rather considerable discrepancies between them.

Fuente: Europarl

Zweitens werden die Einkommensdisparitäten größer werden.

Secondly, discrepancies will increase in extent.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups