Traducción Inglés-Alemán para "aberration"

"aberration" en Alemán

aberration
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Abweichung, Abfall Irrweg, Irrgang, geistige Verirrung, Irrsinn Aberration, BrechungsAbweichung Aberration Abweichung von der Regel vom natürlichen Typus
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    aberration
    Abfallmasculine | Maskulinum m
    aberration
    aberration
  • Irrwegmasculine | Maskulinum m
    aberration madness, delusion
    Irrgangmasculine | Maskulinum m
    aberration madness, delusion
    (geistige) Verirrung, Irrsinnmasculine | Maskulinum m
    aberration madness, delusion
    aberration madness, delusion
  • Aberrationfeminine | Femininum f
    aberration physics | PhysikPHYS
    (Brechungs)Abweichungfeminine | Femininum f
    aberration physics | PhysikPHYS
    aberration physics | PhysikPHYS
  • Abweichungfeminine | Femininum f von der Regelor | oder od vom natürlichen Typus
    aberration biology | BiologieBIOL
    aberration biology | BiologieBIOL
  • Aberrationfeminine | Femininum f
    aberration astronomy | AstronomieASTRON
    aberration astronomy | AstronomieASTRON
constant of aberration
constant of aberration
planetary aberration
Abweichung der Planeten (von der Ekliptik)
planetary aberration
diurnal aberration
tägliche Aberration
diurnal aberration
Lineare Kürzungen sind ein Irrweg!
Across-the-board cuts are an aberration!
Fuente: Europarl
Die vergangenen 50 Jahre des geteilten Europas sind eine Verirrung unserer Geschichte gewesen.
The last 50 years of division in Europe have been an aberration in our history.
Fuente: Europarl
Die heutige GAP ist ein politischer Irrweg, der radikaler Änderungen bedarf.
The CAP is today a political aberration which needs to be radically changed.
Fuente: Europarl
Wie kann man das Absurde im Kommissionsbericht nicht sehen?
Besides, how can the aberrations in the Commission report be ignored?
Fuente: Europarl
Ich stimme gegen diesen antidemokratischen Fehltritt und verurteile ihn.
I am voting against this democratic aberration, which I condemn.
Fuente: Europarl
Das ist eine Fehlentwicklung in der Europäischen Union.
This is an aberration in the European Union.
Fuente: Europarl
Lassen Sie mich nur eine unsinnige Erscheinung erwähnen: die Befassung getrennter Wahlkollegien.
I simply wish to highlight an aberration, namely the use of separate voting colleges.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: