improperly

"improperly" en Alemán

„improperly“: adverb

[ɪmˈprɒpəlɪ]adverb | Adverb adv

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ein großer Teil nämlich der zu Unrecht ausgezahlten Gelder wurde noch immer nicht zurückgefordert.

A large part of improperly allocated sums have yet to be recovered, after all.

Fuente: Europarl

Daher ist diese Kennzeichnung oft routinemäßig oder gar missbräuchlich verwendet worden.

This means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.

Fuente: Europarl

Sie wurden auf missbräuchliche und skandalöse Weise aus dem Zusammenhang gerissen.

They were improperly and scandalously taken out of context.

Fuente: Europarl

Falsch eingesetzt, kann sie, wie jede andere Technologie auch, gefährlich werden.

Used improperly, it can, like any other technology, be dangerous.

Fuente: Europarl

Wir dürften derzeit zu viel ungenügend umgesetzte Rechtsvorschriften haben.

Arguably we have too much law in place now that is improperly enforced.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups