Traducción Inglés-Alemán para "subtle charm"

"subtle charm" en Alemán

Se refiere a subtile o suttle?

subtle

[ˈsʌtl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
feinsinnig, subtil, schwer deutbar, fast unmerklich scharf, spitzfindig, scharfsinnig zart, flüchtig dünn, verdünnt heikel, schwierig schlau, gewitzt, gerissen, durchtrieben, raffiniert schleichend, heimtückisch geschickt, gewandt, erfinderisch
ejemplos
  • scharf, spitzfindig, scharfsinnig
    subtle sophisticated, sharp: remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtle sophisticated, sharp: remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • zart, flüchtig
    subtle delicate, fleeting: taste, smell
    subtle delicate, fleeting: taste, smell
ejemplos
  • a subtle odo(u)r
    ein zarter Duft
    a subtle odo(u)r
  • dünn, verdünnt (Flüssigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    subtle rare | seltenselten thin: liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtle rare | seltenselten thin: liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • schleichend, (heim)tückisch
    subtle insidious
    subtle insidious
ejemplos

Charme

[ʃarm]Maskulinum | masculine m <Charmes; keinPlural | plural pl> Fr.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
charm
ejemplos
  • sie hat Charme
    she has charm
    sie hat Charme
  • sie bot ihren ganzen Charme auf
    she used (oder | orod drew on) all her charm
    sie bot ihren ganzen Charme auf

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Charme, Zauber, LiebReiz, Anmut Zauber Talisman, Amulett Zauberei Hersagen von Zauberformeln Zauberformel
  • Charmemasculine | Maskulinum m
    charm fascination, attraction
    Zaubermasculine | Maskulinum m
    charm fascination, attraction
    (Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m
    charm fascination, attraction
    Anmutfeminine | Femininum f
    charm fascination, attraction
    charm fascination, attraction
ejemplos
  • Zaubermasculine | Maskulinum m
    charm spell
    charm spell
ejemplos
  • to be under a charm
    unter einem Zauberor | oder od einem Banne stehen
    to be under a charm
  • Talismanmasculine | Maskulinum m
    charm amulet
    Amulettneuter | Neutrum n
    charm amulet
    charm amulet
  • Zaubereifeminine | Femininum f
    charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Hersagenneuter | Neutrum n von Zauberformeln
    charm reciting of magic formulas
    charm reciting of magic formulas
  • Zauberformelfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n
    charm magic formula, potion
    charm magic formula, potion
  • charm syn vgl. → ver „fetish“
    charm syn vgl. → ver „fetish“

charm

[ʧɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bezaubern, reizen, anziehen, entzücken, erfreuen be-, verzaubern, behexen, besprechen wie durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen
ejemplos
ejemplos

charm

[ʧɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bezaubernd entzückend anziehend wirken zaubern, Zaubermittel anwenden als Zaubermittel wirken

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Durcheinandersingen, Gezwitscher
  • Durcheinandersingenneuter | Neutrum n
    charm singing, twittering
    Gezwitscherneuter | Neutrum n
    charm singing, twittering
    charm singing, twittering

charmed

[ʧɑː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gefeit bezaubert, entzückt
  • gefeit
    charmed protected by magic
    charmed protected by magic
ejemplos
  • bezaubert, entzückt
    charmed delighted
    charmed delighted

charming

[ˈʧɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
charmant, bezaubernd, entzückend, reizend Zaubermittel anwendend
ejemplos
  • well, that’s charming! ironically | ironischiron
    na, das ist aber nett!
    well, that’s charming! ironically | ironischiron
  • Zaubermittel anwendend
    charming using magic
    charming using magic

subtlety

[-ti], also | aucha. subtlenessnoun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zartheit, Feinheit, Subtilität Scharfblick, Subtilität, Scharfsinn Dünnheit, Dünnflüssigkeit, Flüchtigkeit Spitzfindigkeit, Haarspalterei Schlauheit, Gerissenheit, Durchtriebenheit, Raffiniertheit Hinterlist, Heimtücke Gewandtheit, Geschicklichkeit genialer Einfall, Finesse
  • Scharfsinn(igkeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    subtlety sophistication: of remark, understandinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Scharfblickmasculine | Maskulinum m
    subtlety sophistication: of remark, understandinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Subtilitätfeminine | Femininum f
    subtlety sophistication: of remark, understandinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtlety sophistication: of remark, understandinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zartheitfeminine | Femininum f
    subtlety of perfume, irony, smile, distinctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Feinheitfeminine | Femininum f
    subtlety of perfume, irony, smile, distinctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Subtilitätfeminine | Femininum f
    subtlety of perfume, irony, smile, distinctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtlety of perfume, irony, smile, distinctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Dünnheitfeminine | Femininum f
    subtlety rare | seltenselten (thinness, fluidity)
    Dünnflüssigkeitfeminine | Femininum f
    subtlety rare | seltenselten (thinness, fluidity)
    Flüchtigkeitfeminine | Femininum f
    subtlety rare | seltenselten (thinness, fluidity)
    subtlety rare | seltenselten (thinness, fluidity)
  • Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
    subtlety over-precision
    Haarspaltereifeminine | Femininum f
    subtlety over-precision
    subtlety over-precision
  • Schlauheitfeminine | Femininum f
    subtlety cleverness, cunning
    Gerissenheitfeminine | Femininum f
    subtlety cleverness, cunning
    Durchtriebenheitfeminine | Femininum f
    subtlety cleverness, cunning
    Raffiniertheitfeminine | Femininum f
    subtlety cleverness, cunning
    subtlety cleverness, cunning
  • Hinterlistfeminine | Femininum f
    subtlety insidiousness
    Heimtückefeminine | Femininum f
    subtlety insidiousness
    subtlety insidiousness
  • Gewandtheitfeminine | Femininum f
    subtlety skilfulness
    Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
    subtlety skilfulness
    subtlety skilfulness
  • genialer Einfall, Finessefeminine | Femininum f
    subtlety ingenious idea
    subtlety ingenious idea

rabble-charming

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
den Pöbel für sich einnehmend

bestricken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
captivate, bewitch, charm Otros ejemplos...
  • captivate
    bestricken umgarnen
    charm
    bestricken umgarnen
    bestricken umgarnen
  • bewitch
    bestricken stärker
    bestricken stärker
ejemplos
ejemplos
  • sie bestrickt die ganze Familie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she knits for the whole family
    sie bestrickt die ganze Familie umgangssprachlich | familiar, informalumg

Prince Charming

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Königssohn, Prinz Märchenprinz
  • Königssohnmasculine | Maskulinum m
    Prince Charming im Märchen
    Prinzmasculine | Maskulinum m
    Prince Charming im Märchen
    Prince Charming im Märchen
  • Märchenprinzmasculine | Maskulinum m
    Prince Charming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Prince Charming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig