Traducción Alemán-Inglés para "Ironie"
"Ironie" en Inglés
die romantische Ironie
Romantic irony
die romantische Ironie
ein Beigeschmack von Ironie
ein Beigeschmack von Ironie
The irony is that under the Lisbon Treaty there will be a full-time President.
Die Ironie ist, dass es einen Vollzeit-Präsidenten unter dem Vertrag von Lissabon geben wird.
Fuente: Europarl
I stand here, in any case, with the requisite sense of irony.
Ich sage das natürlich mit einer gewissen Ironie.
Fuente: Europarl
No sense of irony again in this Chamber.
Wieder ist in diesem Plenum kein Sinn für Ironie festzustellen.
Fuente: Europarl
Wars always have unintended consequences and cruel ironies.
Kriege führen immer zu unbeabsichtigten Folgen und grausamer Ironie.
Fuente: News-Commentary
How ironic it is that history repeats itself!
Welch eine Ironie, dass Geschichte sich wiederholt!
Fuente: Europarl
Few missed the irony of formulating two plans that pointed in opposite directions.
Die Ironie hinter der Formulierung zweier gegensätzlicher Pläne entging kaum jemandem.
Fuente: News-Commentary
Fuente
- Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary
