Traducción Inglés-Alemán para "shoulder bust"

"shoulder bust" en Alemán

Se refiere a smoulder o beer bust?

„Büste“: Femininum

Büste

[ˈbʏstə]Femininum | feminine f <Büste; Büsten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bust bust, bosom dressmaker’s dummy

bust
Büste Plastik

Büste Plastik

ejemplos

eine Büste aus Marmor

a marble bust

eine Büste aus Marmor
eine Büste in Stein meißeln

to carve a bust in stone

eine Büste in Stein meißeln

bust
Büste weibliche Brust

bosom
Büste weibliche Brust

Büste weibliche Brust

dressmaker’s dummy
Büste Schneiderpuppe

Büste Schneiderpuppe

„bust“: intransitive verb

bust

[bʌst]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kaputtgehen, zerplatzen, bersten Otros ejemplos...

kaputtgehen
bust

(zer)platzen, bersten
bust

bust

ejemplos

often | oftoft bust up go bankrupt

platzen

often | oftoft bust up go bankrupt
often | oftoft bust up

auffliegen

bankrottgehen

often | oftoft bust up

„bust“: transitive verb

bust

[bʌst]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kaputt machen, zersprengen, bersten lassen, knacken degradieren zähmen, zureiten hauen, schlagen bankrottmachen, ruinieren

kaputt machen
bust

bust
(zer)sprengen, bersten lassen
bust familiar, informal | umgangssprachlichumg

bust familiar, informal | umgangssprachlichumg
knacken
bust military term | Militär, militärischMIL tank

bust military term | Militär, militärischMIL tank
bankrottmachen, ruinieren
bust familiar, informal | umgangssprachlichumg

bust familiar, informal | umgangssprachlichumg

degradieren
bust military term | Militär, militärischMIL officer

bust military term | Militär, militärischMIL officer

zähmen, zureiten
bust horse American English | amerikanisches EnglischUS

bust horse American English | amerikanisches EnglischUS

hauen, schlagen
bust hit American English | amerikanisches EnglischUS

bust hit American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

to bustsomebody | jemand sb on the nose

jemandem eins auf die Nase geben

to bustsomebody | jemand sb on the nose

„bust“: noun

bust

[bʌst]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Saufpartie Pleite, Fehlschlag, Bankrott Platzen

Saufpartiefeminine | Femininum f
bust drinking bout American English | amerikanisches EnglischUS

bust drinking bout American English | amerikanisches EnglischUS

Pleitefeminine | Femininum f
bust bankruptcy

Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
bust bankruptcy

Bankrottmasculine | Maskulinum m
bust bankruptcy

bust bankruptcy

Platzenneuter | Neutrum n
bust busting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bust busting dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bust“: adjective

bust

[bʌst]adjective | Adjektiv adj slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kaputt pleite, bankrott

kaputt
bust broken

bust broken

pleite, bankrott
bust bankrupt

bust bankrupt

ejemplos

to go bust

pleitegehen

to go bust

„gipsern“: Adjektiv

gipsern

Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

made of plaster plastery

(made of) plaster
gipsern

gipsern

ejemplos

gipserne Büste

bust made of plaster, plaster bust

gipserne Büste

plastery
gipsern gipsartig

gipsern gipsartig

„bust“: noun

bust

[bʌst]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Büste, Brustbild, Busen, weibliche Brust

Büstefeminine | Femininum f
bust

bust
Brustbildneuter | Neutrum n (aus Stein, Bronzeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bust

bust
Busenmasculine | Maskulinum m
bust

weibliche Brust
bust

bust

ejemplos

bust (measurement)

Oberweite

bust (measurement)

„belly bust(er)“

belly bust

American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → ver „belly flop(per)“

belly bust(er) American English | amerikanisches EnglischUS → ver „belly flop(per)“

„shoulder“: noun

shoulder

[ˈʃouldə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schulter, Achsel Schultern, oberer Rücken Bug, Schulterstück Schulter, Stoß, schulterähnlicher Vorsprung, Achselfläche Schulter, Schulterpartie, Schulterteil Hals Bankett, ungepflasterter Straßenrand, Übergangsstreifen Haltung mit geschultertem Gewehr Untertitel seitlich vorspringende Kante

Schulterfeminine | Femininum f
shoulder

Achselfeminine | Femininum f
shoulder

shoulder
shoulder → ver „head“

shoulder → ver „head“
shoulder → ver „old“

shoulder → ver „old“
shoulder → ver „rub“

shoulder → ver „rub“

ejemplos

to dislocate one’s shoulder

sich die Schulter ausrenken

to dislocate one’s shoulder
shoulder to shoulder

Schulter an Schulter, mit vereinter Kraft

shoulder to shoulder
to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich kräftig anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen

to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aus der Schulter (heraus)

(straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geradeheraus, unverblümt, ins Gesicht

(straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

über die Schulter (hinweg), ironisch, indirekt

over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden verächtlich behandeln

to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a shoulder to cry on

eine Schulter zum Ausweinen

a shoulder to cry on
to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen

to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

jemandem auf die Schulter klopfen

to clapsomebody | jemand sb on the shoulder
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Schulternplural | Plural pl
shoulder <plural | Pluralpl>

(oberer) Rücken
shoulder <plural | Pluralpl>

shoulder <plural | Pluralpl>

ejemplos

he has broad shoulders <plural | Pluralpl>

er hat einen breiten Rücken, er kann viel ertragenor | oder od auf sich nehmen

he has broad shoulders <plural | Pluralpl>
you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

du hast dir zu viel aufgebürdet, du hast dich übernommen

you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Bugmasculine | Maskulinum m
shoulder of animal

Schulterstückneuter | Neutrum n, -blattneuter | Neutrum n
shoulder of animal

shoulder of animal

ejemplos

also | aucha. shoulder joint

Schultergelenkneuter | Neutrum n

also | aucha. shoulder joint

Schulterfeminine | Femininum f
shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(schulterähnlicher) Vorsprung, seitlich vorspringende Kante
shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Teil der Flasche zwischen Bauchand | und u. Hals
shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
seitlicher Vorsprung eines Bergeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stoßmasculine | Maskulinum m
shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Achselflächefeminine | Femininum f
shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

also | aucha. shoulder angle of fortification

Schulterpunktmasculine | Maskulinum m

also | aucha. shoulder angle of fortification

Schulterfeminine | Femininum f
shoulder of garment

Schulterpartiefeminine | Femininum f
shoulder of garment

Schulterteilneuter | Neutrum n
shoulder of garment

shoulder of garment

Halsmasculine | Maskulinum m
shoulder in leather processing: of animal hide

shoulder in leather processing: of animal hide

Bankettneuter | Neutrum n
shoulder at edge of road

(ungepflasterter) Straßenrand
shoulder at edge of road

shoulder at edge of road
Übergangsstreifenmasculine | Maskulinum m
shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield

shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield

Haltungfeminine | Femininum f (des Soldaten) mit geschultertem Gewehr
shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position

shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position

Untertitelmasculine | Maskulinum m
shoulder subtitle

shoulder subtitle

„shoulder“: transitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit der Schulter stoßen schultern, auf die Schulter Achsel nehmen auf sich nehmen übernehmen, auf seine Kappe nehmen

(mit der Schulter) stoßenor | oder od drängen
shoulder

shoulder

ejemplos

to shoulder one’s way through the crowd

sich (mit den Schultern) einen Weg durch die Menge bahnen, sich durch die Menge (hindurch)drängen

to shoulder one’s way through the crowd

schultern, auf die Schulteror | oder od Achsel nehmen
shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)

shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

(etwas) auf sich nehmenor | oder od übernehmen, auf seine Kappe nehmen
shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to shoulder a debt

Schulden auf sich nehmen

to shoulder a debt

„shoulder“: intransitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit der Schulter stoßen sich mit den Schultern durchdrängen Otros ejemplos...

(mit der Schulter) stoßen (at anaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
shoulder

shoulder

sich (mit den Schultern) durchdrängen (through durch)
shoulder

shoulder

ejemplos

often | oftoft shoulder up

eine Schulteror | oder od einen (schulterähnlichen) Vorsprung bilden

often | oftoft shoulder up

„abgießen“: transitives Verb

abgießen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

drain decant cast, teem, pour cast pour off

pour off (oder | orod out)
abgießen weggießen, ausgießen

abgießen weggießen, ausgießen

drain
abgießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nudeln etc

abgießen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Nudeln etc

decant
abgießen besonders Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM vorsichtig

abgießen besonders Chemie | chemistryCHEM Pharmazie | pharmacyPHARM vorsichtig

pour (outoder | or od off)
abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Flüssigkeit

abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Flüssigkeit
cast
abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke

abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussstücke
teem
abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke

abgießen Metallurgie | metallurgyMETALL Gussblöcke

ejemplos

eine Form abgießen

to pour molten metal into a mo(u)ld

eine Form abgießen

cast
abgießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

abgießen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

ejemplos

eine Büste in Gips abgießen

to cast a bust in plaster

eine Büste in Gips abgießen

„shoulder of mutton“: noun

shoulder of mutton

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hammelkeule

Hammelkeulefeminine | Femininum f
shoulder of mutton

shoulder of mutton

ejemplos

shoulder of mutton fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten Bärenpranke, schwere fleischige Hand

shoulder of mutton fist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
shoulder of mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schafschinken, Fledermaussegel (dreieckiges Segel)

shoulder of mutton sail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„drag in“: transitive verb

drag in

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hineinziehen hinein-, herbeiziehen anbringen

hineinziehen
drag in fig: get involved in

drag in fig: get involved in

hinein-, herbeiziehen
drag in pull in

drag in pull in

ejemplos

to drag in by the head and shoulders

an den Haaren herbeiziehen

to drag in by the head and shoulders

anbringen
drag in mention

drag in mention

„cold shoulder“: noun

cold shoulder

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kalte Schulter

kalte Schulter
cold shoulder

cold shoulder

ejemplos

to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden verächtlich behandeln

to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig