shifting vans - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„van“: noun

van

[væn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Fracht-, Rollwagen, Lieferwagen Möbelwagen Güter-, Dienst-, Gepäckwagen

Fracht-, Rollwagenmasculine | Maskulinum m
van trolleyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

van trolleyespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Lieferwagenmasculine | Maskulinum m
van covered motor vehicle for carrying goodsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

van covered motor vehicle for carrying goodsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

police loud-speaker van

Lautsprecherwagen der Polizei

police loud-speaker van

Möbelwagenmasculine | Maskulinum m
van furniture lorry

van furniture lorry

Güter-, Dienst-, Gepäckwagenmasculine | Maskulinum m
van on railway British English | britisches EnglischBr

van on railway British English | britisches EnglischBr

ejemplos

luggage van

Gepäckwagen

luggage van
guard’s van

Dienstwagen

guard’s van

„van“: transitive verb

van

[væn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vanned>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Güterwagen verschicken befördern

in Güterwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verschickenor | oder od befördern
van

van

„Transit (van)®“: noun

Transit ®

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Transporter

Transportermasculine | Maskulinum m
Transit (van)® British English | britisches EnglischBr

Transit (van)® British English | britisches EnglischBr

„pantechnicon“: noun

pantechnicon

[pænˈteknik(ɒ)n; -kən]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Basar, Gewerbehalle Lagerhaus, Möbelspeicher Otros ejemplos...

(Art) Basarmasculine | Maskulinum m
pantechnicon history | GeschichteHIST

Gewerbehallefeminine | Femininum f (London)
pantechnicon history | GeschichteHIST

pantechnicon history | GeschichteHIST

(Art) Lagerhausneuter | Neutrum n
pantechnicon warehouse: for furniture

Möbelspeichermasculine | Maskulinum m
pantechnicon warehouse: for furniture

pantechnicon warehouse: for furniture

ejemplos

also | aucha. pantechnicon van

Möbelwagenmasculine | Maskulinum m

also | aucha. pantechnicon van

„shifting“: adjective

shifting

[ˈʃiftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wechselnd, veränderlich, sich verschiebend gewandt, gerieben, verschlagen

wechselnd, veränderlich, sich verschiebend
shifting

shifting

ejemplos

shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

übergehender Ballast

shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
shifting sand

Treib-, Flugsand

shifting sand

gewandt, gerieben, verschlagen
shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„van“: noun

van

[væn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Vorhut, Front Vorgeschwader vorderste Reihe, Avantgarde

Vorhutfeminine | Femininum f
van military term | Militär, militärischMIL vanguard

Frontfeminine | Femininum f
van military term | Militär, militärischMIL vanguard

van military term | Militär, militärischMIL vanguard

Vorgeschwaderneuter | Neutrum n
van nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

van nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

vorderste Reihe, Avantgardefeminine | Femininum f
van avantgarde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

van avantgarde figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

in the van of progress

an der Spitze des Fortschritts, führend

in the van of progress

„Van Dyke“: adjective

Van Dyke

[vænˈdaik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

von van Dyck, in van-dyckscher Manier

von van Dyck, in van-dyckscher Manier
Van Dyke by or in manner of Van Dyke

Van Dyke by or in manner of Van Dyke

„Van Dyke“: noun

Van Dyke

[vænˈdaik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einzelne Zacke, Zackenmuster van Dyck

often | oftoft van dyke → ver „Vandyke beard,“ „Vandyke collar“

often | oftoft van dyke → ver „Vandyke beard,“ „Vandyke collar“

(Bildneuter | Neutrum n von) van Dyckmasculine | Maskulinum m
Van Dyke painting by Van Dyke

Van Dyke painting by Van Dyke

einzelne Zacke, Zackenmusterneuter | Neutrum n (nach Art der Van-Dyck-Bordüren)
Van Dyke engineering | TechnikTECH zigzag pattern

Van Dyke engineering | TechnikTECH zigzag pattern

„Van Dyke“: transitive verb

Van Dyke

[vænˈdaik]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

auszacken mit Zackenkragen versehen

auszacken
Van Dyke serrate

Van Dyke serrate

mit Zackenkragen versehen
Van Dyke equip with Van Dyke collar

Van Dyke equip with Van Dyke collar

„Van“: Maskulinum

Van

[vɛn]Maskulinum | masculine m <Vans; Vans> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

MPV, people carrier

MPV
Van Auto

people carrier
Van Auto

Van Auto

„shift“: intransitive verb

shift

[ʃift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

den Platz die Lage wechseln, sich bewegen wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben... umschalten sich schnell bewegen sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen... die Wohnung wechseln, aus-, umziehen vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen sich durchwinden -schwindeln sich umziehen -kleiden, die Kleider Wäsche wechseln sich verschieben, verschoben werden Otras traducciones...

den Platzor | oder od die Lage wechseln, sich bewegen
shift

shift

ejemplos

to shift from one foot to the other

von einem Fuß auf den anderen treten

to shift from one foot to the other
could you shift a little?

kannst dusomething | etwas etwas rutschen?

could you shift a little?

wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben, sich verlagern
shift

shift

ejemplos

the scene shifts to a wood

der Schauplatz (im Drama, Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandelt sich in einen Wald

the scene shifts to a wood
attention shifted to other matters

die Aufmerksamkeit wandte sich anderen Dingen zu

attention shifted to other matters
he has shifted slightly to the left politically

er hat sich politischsomething | etwas etwas weiter nach links orientiert

he has shifted slightly to the left politically

(um)schalten
shift engineering | TechnikTECH

shift engineering | TechnikTECH

sich schnell bewegen
shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

he was shifting!

er hat sich bewegt!

he was shifting!
that’s shifting!

das nenne ich Tempo!

that’s shifting!

sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen, übergehen, -schießen
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Wohnung wechseln, aus-, umziehen
shift move house

shift move house

vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen
shift

shift

ejemplos

to shift for oneself

auf sich selbst gestellt sein, für sich selbst sorgen

to shift for oneself
to shift for a living

sich durchschlagen

to shift for a living

sich durchwindenor | oder od -schwindeln
shift worm or trick one’s way through

shift worm or trick one’s way through

sich umziehenor | oder od -kleiden, die Kleideror | oder od Wäsche wechseln
shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

ejemplos

often | oftoft shift round

sich drehen, die Richtung wechseln, umspringen

often | oftoft shift round
the wind has shifted

der Wind hat gedreht

the wind has shifted
the wind shifts (round) to the North

der Wind springt nach Norden um

the wind shifts (round) to the North

sich verschieben, verschoben werden
shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

ejemplos

usually | meistmeist meist shift away

sich (heimlich) davonmachen

usually | meistmeist meist shift away

„shift“: transitive verb

shift

[ʃift]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verlagern, verschieben, verlegen, umstellen befördern, bringen ausreiben, rauskriegen, entfernen die Lage Richtung ändern von, von der Stelle bewegen loswerden, sich vom Hals schaffen umpflanzen schalten verschieben wechseln, schiften, umladen, -stauen, verholen, verschiften wechseln Otras traducciones...

(um-, aus)wechseln, vertauschen, (aus)tauschen, verändern
shift

shift
shift → ver „ground“

shift → ver „ground“

ejemplos

to shift one’s lodging

die Wohnung wechseln, umziehen

to shift one’s lodging
to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Ruder umlegen

to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to shift a vessel

ein Schiff (am Kai) verholenor | oder od verschiften

to shift a vessel

verlagern, verschieben, verlegen, umstellen
shift

shift

ejemplos

to shift the emphasis onto …

die Betonung auf … (accusative (case) | Akkusativakk) verlegen

to shift the emphasis onto …
to shift the scene to

den Schauplatz verlegen nach

to shift the scene to
he shifted his attention to other matters

er wandte seine Aufmerksamkeit anderen Dingen zu

he shifted his attention to other matters
to shift the scenes

die Kulissen verschieben

to shift the scenes
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

befördern, bringen (from, out of von to nach)
shift convey

shift convey

ausreiben, rauskriegen, entfernen
shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Lageor | oder od Richtung ändern von, von der Stelle bewegen
shift change position or direction of

shift change position or direction of

ejemplos

he shifted his leg to the right

er hat sein Bein nach recht bewegt

he shifted his leg to the right

ejemplos

often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)schieben, abwälzen (from von to, upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) loswerden, sich vom Hals schaffen
shift get rid of

shift get rid of

umpflanzen
shift replant

shift replant

schalten
shift automobiles | AutoAUTO gear

shift automobiles | AutoAUTO gear

ejemplos

to shift gears

(um)schalten, die Übersetzung ändernor | oder od wechseln

to shift gears

verschieben
shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound

shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound

wechseln, schiften
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
umladen, -stauen
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
(längs des Kais) verholen, verschiften
shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

wechseln
shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wegputzen
shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemanden) umlegen
shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
um die Ecke bringen
shift

ermorden
shift

shift

„shift“: noun

shift

[ʃift]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Wechsel, Verschiebung, Wandel, Veränderung Umspringen, Änderung, Richtungswechsel ArbeitsSchicht Umschalttaste, Shifttaste Ausweg, Hilfsmittel, Notbehelf Kniff, List, Trick, Ausflucht Positionswechsel Verwerfung Lagenwechsel, Zugwechsel, Verschiebung Lautverschiebung Otras traducciones...

Wechselmasculine | Maskulinum m
shift change

Verschiebungfeminine | Femininum f
shift change

Wandelmasculine | Maskulinum m
shift change

Veränderungfeminine | Femininum f
shift change

shift change

Umspringenneuter | Neutrum n
shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Änderungfeminine | Femininum f
shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Richtungswechselmasculine | Maskulinum m
shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Arbeits)Schichtfeminine | Femininum f (Arbeiteror | oder od Arbeitszeit)
shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

the night shift

die Nachtschicht

the night shift

Umschalttastefeminine | Femininum f
shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Shifttastefeminine | Femininum f
shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auswegmasculine | Maskulinum m
shift

Hilfsmittelneuter | Neutrum n
shift

Notbehelfmasculine | Maskulinum m
shift

shift

ejemplos

to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich durchschlagen, fertig werden

to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

es fertigbringen, es möglich machen, sich bemühen (to do zu tun)

to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

sich behelfen (with mit)

to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kniffmasculine | Maskulinum m
shift trick

Listfeminine | Femininum f
shift trick

Trickmasculine | Maskulinum m
shift trick

Ausfluchtfeminine | Femininum f
shift trick

shift trick

ejemplos

also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Fruchtwechselmasculine | Maskulinum m, -folgefeminine | Femininum f

also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Positionswechselmasculine | Maskulinum m (der ballführenden Partei, bevor der Ball ins Spiel gebracht wird)
shift in American football

shift in American football

Verwerfungfeminine | Femininum f
shift geology | GeologieGEOL

shift geology | GeologieGEOL

Lagenwechselmasculine | Maskulinum m
shift musical term | MusikMUS on stringed instrument

shift musical term | MusikMUS on stringed instrument
Zugwechselmasculine | Maskulinum m
shift musical term | MusikMUS on trombone

shift musical term | MusikMUS on trombone
Verschiebungfeminine | Femininum f
shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lautverschiebungfeminine | Femininum f
shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

Versetzenneuter | Neutrum n
shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Frauen(unter)hemdneuter | Neutrum n
shift history | GeschichteHIST women’s garment

shift history | GeschichteHIST women’s garment

Wohnungswechselmasculine | Maskulinum m
shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Umzugmasculine | Maskulinum m
shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kleiderwechselmasculine | Maskulinum m
shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Umziehenneuter | Neutrum n
shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Austauschmasculine | Maskulinum m, -wechslungfeminine | Femininum f
shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shift syn vgl. → ver „resource“

shift syn vgl. → ver „resource“

„early shift“: noun

early shift

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Frühschicht

Frühschichtfeminine | Femininum f, -dienstmasculine | Maskulinum m
early shift commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

early shift commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

to be on early shift

Frühschichtor | oder od -dienst haben

to be on early shift

„van“: noun

van

[væn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ventilator Schwinge, Fittich Getreideschwinge Schwingschaufel, Schwingprobe

Ventilatormasculine | Maskulinum m
van rare | seltenselten (ventilator)

van rare | seltenselten (ventilator)

Schwingefeminine | Femininum f
van wing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Fittichmasculine | Maskulinum m
van wing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

van wing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Getreideschwingefeminine | Femininum f
van device for winnowing British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

van device for winnowing British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Schwingschaufelfeminine | Femininum f
van mining | BergbauBERGB type of shovel British English | britisches EnglischBr

van mining | BergbauBERGB type of shovel British English | britisches EnglischBr
Schwingprobefeminine | Femininum f
van mining | BergbauBERGB vibrating sample British English | britisches EnglischBr

van mining | BergbauBERGB vibrating sample British English | britisches EnglischBr

„van“: transitive verb

van

[væn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf vanned>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schwingen schwingen, waschen

schwingen
van grain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

van grain obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwingen, waschen
van ore

van ore

Traducción Inglés-Alemán para "shifting vans"

"shifting vans" en Alemán

„van“: noun

van

Vista general de todas las traducciones

„van“: transitive verb

van

Vista general de todas las traducciones

„Transit (van)®“: noun

Transit ®

Vista general de todas las traducciones

„pantechnicon“: noun

pantechnicon

Vista general de todas las traducciones

„shifting“: adjective

shifting

Vista general de todas las traducciones

„van“: noun

van

Vista general de todas las traducciones

„Van Dyke“: adjective

Van Dyke

Vista general de todas las traducciones

„Van Dyke“: noun

Van Dyke

Vista general de todas las traducciones

„Van Dyke“: transitive verb

Van Dyke

Vista general de todas las traducciones

„Van“: Maskulinum

Van

Vista general de todas las traducciones

„shift“: intransitive verb

shift

Vista general de todas las traducciones

„shift“: transitive verb

shift

Vista general de todas las traducciones

„shift“: noun

shift

Vista general de todas las traducciones

„early shift“: noun

early shift

Vista general de todas las traducciones

„van“: noun

van

Vista general de todas las traducciones

„van“: transitive verb

van

Vista general de todas las traducciones