umpflanzen

"umpflanzen" en Inglés

„umpflanzen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

In production, that means that crops must be replanted after harvesting.

In der Produktion heißt das, Pflanzen müssen nach der Ernte umgepflanzt werden.

Fuente: Europarl

Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.

Rechtssysteme lassen sich nicht einfach umpflanzen wie Blumen in einem Blumentopf.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos

etwas mit Bäumen [Sträuchern, Blumen] umpflanzen

to surroundetwas | something sth with trees [bushes, flowers], to plant trees [bushes, flowers] (a)roundetwas | something sth

etwas mit Bäumen [Sträuchern, Blumen] umpflanzen

In production, that means that crops must be replanted after harvesting.

In der Produktion heißt das, Pflanzen müssen nach der Ernte umgepflanzt werden.

Fuente: Europarl

Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.

Rechtssysteme lassen sich nicht einfach umpflanzen wie Blumen in einem Blumentopf.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups