Traducción Alemán-Inglés para "umpflanzen"

"umpflanzen" en Inglés

umpflanzen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • transplant
    umpflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    replant
    umpflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    umpflanzen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
In production, that means that crops must be replanted after harvesting.
In der Produktion heißt das, Pflanzen müssen nach der Ernte umgepflanzt werden.
Fuente: Europarl
Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.
Rechtssysteme lassen sich nicht einfach umpflanzen wie Blumen in einem Blumentopf.
Fuente: Europarl
Fuente
umpflanzen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • etwas mit Bäumen [Sträuchern, Blumen] umpflanzen
    to surroundetwas | something sth with trees [bushes, flowers], to plant trees [bushes, flowers] (a)roundetwas | something sth
    etwas mit Bäumen [Sträuchern, Blumen] umpflanzen
In production, that means that crops must be replanted after harvesting.
In der Produktion heißt das, Pflanzen müssen nach der Ernte umgepflanzt werden.
Fuente: Europarl
Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.
Rechtssysteme lassen sich nicht einfach umpflanzen wie Blumen in einem Blumentopf.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!