Traducción Inglés-Alemán para "rock bottom."

"rock bottom." en Alemán

Resultados exactos

rock bottom.

rock bottom

(das) Allerniedrigste

„rock bottom“: noun

rock bottom

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Allerniedrigste

(das) Allerniedrigste
rock bottom

rock bottom

ejemplos

to get down to rock bottom

(einer Sache) auf den Grund gehen

to get down to rock bottom
his supplies touched rock bottom

seine Vorräte waren so gut wie erschöpft

his supplies touched rock bottom
to reach rock bottom

den Tiefpunkt erreichen

to reach rock bottom

„rock-bottom“: adjective

rock-bottom

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

allerniedrigster, e, es

allerniedrigst(er, e, es)
rock-bottom

rock-bottom

ejemplos

rock-bottom prices

äußerste Preise, Schlagerpreise

rock-bottom prices

„Rock“: Maskulinum

Rock

[rɔk]Maskulinum | masculine m <Rock(e)s; Röcke>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

skirt jacket frock coat robe, gown uniform coat, tunic dress

skirt
Rock Damenrock

Rock Damenrock

ejemplos

ein enger [weiter] Rock

a straight [full] skirt

ein enger [weiter] Rock

jacket
Rock Herrenjackett

Rock Herrenjackett

ejemplos

der grüne Rock des Jägers

the huntsman’s jacket

der grüne Rock des Jägers

(frock) coat
Rock Gehrock etc

Rock Gehrock etc

ejemplos

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

to take off one’s coat

den Rock ausziehen (oder | orod ablegen)

robe
Rock Amtstracht

gown
Rock Amtstracht

Rock Amtstracht

uniform
Rock Uniform

Rock Uniform

ejemplos

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to don the king’s uniform, to enlist

den bunten (oder | orod des Königs) Rock anlegen Geschichte | historyHIST figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

charity begins at home

das Hemd ist ihm näher als der Rock sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

coat
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

tunic
Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

Rock Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Obergewand

ejemplos

der Heilige Rock von Trier

the Holy Coat of Trier

der Heilige Rock von Trier

dress
Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Rock Kleid schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„bottom“: noun

bottom

[ˈb(ɒ)təm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unterster tiefster Teil, Boden, Fuß, Sohle Unterseite Boden, Grund innerster entferntester Punkt Grundlage, Fundament, Basis Wesen Hintern Schwemmland, Tiefland Ausdauer unterster Teil des Schiffsbodens Otras traducciones...

untersteror | oder od tiefster Teil
bottom lowest part

bottom lowest part
Bodenmasculine | Maskulinum m
bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bottom of container, barrel, glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Fußmasculine | Maskulinum m
bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bottom of mountain, pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Sohlefeminine | Femininum f
bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bottom of well, shaft, ditchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aus Herzensgrund

from the bottom of my heart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf einen Zug austrinken! ex!

bottoms up! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Unterseitefeminine | Femininum f
bottom underside

bottom underside

Bodenmasculine | Maskulinum m
bottom of stretch of water

Grundmasculine | Maskulinum m
bottom of stretch of water

bottom of stretch of water

ejemplos

the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea
to go to the bottom

versinken

to go to the bottom
to send to the bottom

auf den Grund schicken, versenken

to send to the bottom
to touch bottom

auf Grund geraten

to touch bottom
to touch bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Tiefpunkt erreichen (Preis)

to touch bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

innersteror | oder od entferntester Punkt
bottom most distant point British English | britisches EnglischBr

bottom most distant point British English | britisches EnglischBr

ejemplos

bottom of a bay

Rücken einer Bucht

bottom of a bay
at the bottom of a table

am Fußor | oder od untersten Ende einer Tafel

at the bottom of a table
at the bottom of the garden

hinten im Garten

at the bottom of the garden

Grundlagefeminine | Femininum f
bottom basis

Fundamentneuter | Neutrum n
bottom basis

Basisfeminine | Femininum f
bottom basis

bottom basis

ejemplos

to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf eigenen Füßen stehen

to stand on one’s own bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at the bottom of

der (wahre) Grund sein für, die Ursache sein füror | oder od von

to be at the bottom of

Wesenneuter | Neutrum n (einer Sache)
bottom essence

bottom essence

ejemplos

to get to the bottom ofsomething | etwas sth

einer Sache auf den Grund gehenor | oder od kommen, zum Kern einer Sache vordringen

to get to the bottom ofsomething | etwas sth
at bottom

im Grunde

at bottom

Hinternmasculine | Maskulinum m
bottom buttocks

bottom buttocks

Schwemmlandneuter | Neutrum n
bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Tieflandneuter | Neutrum n (Fluss)
bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

bottom geology | GeologieGEOL <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Ausdauerfeminine | Femininum f
bottom sports | SportSPORT

bottom sports | SportSPORT

unterster Teil des Schiffsbodens
bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bottom nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Schiffneuter | Neutrum n
bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottom rare | seltenselten (ship) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to be embarked on the same bottom

gleiches Schicksal leiden müssen

to be embarked on the same bottom

(Stuhl)Sitzmasculine | Maskulinum m
bottom of chair

bottom of chair

Bodensatzmasculine | Maskulinum m
bottom engineering | TechnikTECH sediment

bottom engineering | TechnikTECH sediment

„bottom“: adjective

bottom

[ˈb(ɒ)təm]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

niedrigster, e, es, Tiefst… letzter, e, es wichtigster, e, es, Grund…, Haupt…

niedrigst(er, e, es), Tiefst…
bottom

bottom

letzt(er, e, es)
bottom last

bottom last

ejemplos

to stake one’s bottom dollar

alles riskieren, absolut sicher sein

to stake one’s bottom dollar

wichtigst(er, e, es), Grund…, Haupt…
bottom rare | seltenselten (main)

bottom rare | seltenselten (main)

ejemplos

the bottom cause

die Grundursache

the bottom cause

„bottom“: transitive verb

bottom

[ˈb(ɒ)təm]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

StuhlSitz versehen ergründen, ermessen als Unterlage dienen gründlich reinigen grundieren gründen

mit einem Bodenor | oder od (Stuhl)Sitz versehen
bottom furnish with bottom

bottom furnish with bottom

ergründen, ermessen
bottom rare | seltenselten (investigate)

bottom rare | seltenselten (investigate)

als Unterlage dienen (dative (case) | Dativdat)
bottom serve as bottom for

bottom serve as bottom for

gründlich reinigen
bottom engineering | TechnikTECH clean

bottom engineering | TechnikTECH clean

grundieren
bottom engineering | TechnikTECH undercoat

bottom engineering | TechnikTECH undercoat

(etwas) gründen (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottom rare | seltenselten (base) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„bottom“: intransitive verb

bottom

[ˈb(ɒ)təm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

den Boden erreichen sich zum Rasen entwickeln eine Zwiebel Knolle entwickeln beruhen

den Boden erreichen
bottom engineering | TechnikTECH

bottom engineering | TechnikTECH

sich zum Rasen entwickeln
bottom rare | seltenselten (of grass)

bottom rare | seltenselten (of grass)

eine Zwiebelor | oder od Knolle entwickeln
bottom botany | BotanikBOT

bottom botany | BotanikBOT

selten (be)ruhenor | oder od fußen (upon, on aufdative (case) | Dativ dat)
bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bottom figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„rocken“: intransitives Verb

rocken

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

play rock music dance to rock music

play rock music
rocken

rocken

dance to rock music
rocken

rocken

„Rocker“: Maskulinum

Rocker

[ˈrɔkər]Maskulinum | masculine m <Rockers; Rocker>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rocker rocker

rocker
Rocker Rockmusiker

Rocker Rockmusiker

rocker
Rocker Motorradrocker

Rocker Motorradrocker

„Rocken“: Maskulinum

Rocken

[ˈrɔkən]Maskulinum | masculine m <Rockens; Rocken>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

distaff

distaff
Rocken Spinngerät

Rocken Spinngerät

„rock“: noun

rock

[r(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Felsen, Naturstein Felsen, Felsgestein Gestein, Gesteins-, Felsart Klippe Stein Fels, Zuflucht, Schutz Zuckerstange, Rocks Diamant, Klunker Geldstück, Kies, Geld Eier

Fels(en)masculine | Maskulinum m
rock

Natursteinmasculine | Maskulinum m
rock

rock

ejemplos

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf Felsor | oder od festen Grund gebaut

built (or | oderod founded) on (the) rock especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Fels, aus dem Moses beim Auszug aus Ägypten Wasser schlug

rock of water bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Felsencollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
rock

Felsgesteinneuter | Neutrum n
rock

rock

Gesteinneuter | Neutrum n
rock geology | GeologieGEOL

Gesteins-, Felsartfeminine | Femininum f
rock geology | GeologieGEOL

rock geology | GeologieGEOL

ejemplos

aerial rocks

aufgewehte Ablagerung(en)

aerial rocks
dressed rock eiszeitlicher

Rundhöcker

dressed rock eiszeitlicher
effusive rock

Ergussgestein

effusive rock
Neptunian (or | oderod aqueous) rock

neptunisches Gestein

Neptunian (or | oderod aqueous) rock
secondary rock

Flözgebirge

secondary rock
tertiary rock

Tertiärformation

tertiary rock
useless rock

taubes Gestein

useless rock
rock mass

Fluh

rock mass
sedimentary rock(s)

Sedimentgestein

sedimentary rock(s)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Klippefeminine | Femininum f
rock in sea

rock in sea

ejemplos

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Klippe, die bei halber Ebbe trocken liegt

half-tide rock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
lurking rock

wachende Klippen

lurking rock
reefs of rock(s) under water

blinde Klippen

reefs of rock(s) under water
ridge (or | oderod ledge) of rock

Klippenreihe

ridge (or | oderod ledge) of rock
to be wrecked on the rocks

an den Klippen zerschellen

to be wrecked on the rocks
rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Felsen)Klippe voraus!

rock ahead! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to be on the rocks

(auf Felsen) aufgelaufen sein

to be on the rocks
to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufgeschmissen sein

to be on the rocks be in difficulty familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

in der Patscheor | oder od Klemme sitzen

to be on the rocks
to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg

auf dem Trockenen sitzen

to be on the rocks have no money familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the rocks

pleite sein

to be on the rocks
on the rocks drink

mit Eiswürfeln, on the rocks

on the rocks drink
to run upon the rocks

(auf Felsen) auflaufen

to run upon the rocks
to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schiffbruch erleiden, scheitern

to run upon the rocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to see rocks ahead

mit Schwierigkeiten zu rechnen haben

to see rocks ahead
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

the Rock

Gibraltarneuter | Neutrum n

the Rock
Rock English

Gibraltar-Englisch (engl.-span.-arab. Mischsprache)

Rock English
Rock Scorpion Spitzname für

Bewohner(in) von Gibraltar

Rock Scorpion Spitzname für

Steinmasculine | Maskulinum m
rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

rock stone American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od Australian English | australisches EnglischAus

ejemplos

to throw rocks atsomebody | jemand sb

mit Steinen nach jemandem werfen

to throw rocks atsomebody | jemand sb

Felsmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zufluchtfeminine | Femininum f
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schutzmasculine | Maskulinum m
rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rock support, protection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the Lord is my rock

der Herr ist mein Fels

the Lord is my rock
the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Christus

the rock of ages Christ figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der christliche Glaube

the rock of ages Christian faith figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zuckerstangefeminine | Femininum f
rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock sweet made in sticksespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Rocksplural | Plural pl
rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

rock pl, fruit sweetsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

ejemplos

peppermint rock

Pfefferminzzuckerstange

peppermint rock

Plätzchen mit harter unebener Oberfläche
rock

rock
Kandis(zucker)masculine | Maskulinum m
rock rock candy

rock rock candy

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → ver „rock pigeon“

also | aucha. blue rock zoology | ZoologieZOOL → ver „rock pigeon“
rock zoology | ZoologieZOOL → ver „rockfish“

rock zoology | ZoologieZOOL → ver „rockfish“

Diamantmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Klunkerfeminine | Femininum for | oder odmasculine | Maskulinum m
rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock diamond slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldstückneuter | Neutrum n
rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock coin American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kiesmasculine | Maskulinum m
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geldneuter | Neutrum n
rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rock pl, money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Eierplural | Plural pl
rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

rock testicles vulgar | vulgärvulg <plural | Pluralpl>

„rock“: adjective

rock

[r(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Felsen…, felsig

Fels(en)…, felsig
rock

rock

„Applikation“: Femininum

Applikation

[aplikaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Applikation; Applikationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

application, administration appliqué work application

application
Applikation Medizin | medicineMED von Heilmitteln etc

administration
Applikation Medizin | medicineMED von Heilmitteln etc

Applikation Medizin | medicineMED von Heilmitteln etc

appliqué (work)
Applikation Mode | fashionMODE

Applikation Mode | fashionMODE

ejemplos

ein Rock mit Applikationen

an appliqué-work (oder | orod appliquéd) skirt

ein Rock mit Applikationen

application
Applikation Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Applikation Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Applikation obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Anwendung“

Applikation obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Anwendung“

„Rock“: Maskulinum

Rock

Maskulinum | masculine m <Rock(s); keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

rock

rock
Rock Musik | musical termMUS

Rock Musik | musical termMUS