fighting situation - traducción de Alemán - Diccionario Inglés-Alemán de Langenscheidt

„situational“: adjective

situational

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Situations…, Lage… situationsabhängig

Situations…, Lage…
situational

situational

situationsabhängig
situational dependent on situation

situational dependent on situation

„Situation“: Femininum

Situation

[zitŭaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Situation; Situationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

situation situation, circumstances Otros ejemplos...

situation
Situation Lage

Situation Lage

ejemplos

eine unangenehme [verfängliche] Situation

an unpleasant [embarrassing] situation

eine unangenehme [verfängliche] Situation
ich befand mich in einer schwierigen Situation auch | alsoa. finanziell

I was (oder | orod found myself) in a difficult situation (oder | orod position)

ich befand mich in einer schwierigen Situation auch | alsoa. finanziell
mit einem Scherz rettete er die Situation

he saved the situation with a joke

mit einem Scherz rettete er die Situation
er war Herr der Situation

he was master of the situation

er war Herr der Situation
die geistige Situation im ausgehenden Mittelalter

the spiritual state of affairsPlural | plural pl at the close of the Middle Ages

die geistige Situation im ausgehenden Mittelalter
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

situation, circumstancesPlural | plural pl
Situation Stand der Dinge, Sachlage

Situation Stand der Dinge, Sachlage

ejemplos

die augenblickliche politische Situation

the present political situation (oder | orod state of affairs)

die augenblickliche politische Situation
der neuen Situation gerecht werden

to adjust to the new situation

der neuen Situation gerecht werden
in dieser Situation konnte ich nicht anders handeln

I couldn’t have done otherwise in (oder | orod under) the circumstances

in dieser Situation konnte ich nicht anders handeln
sie zeigte sich der Situation gewachsen

she rose to the occasion

sie zeigte sich der Situation gewachsen
die Situation erfassen

to grasp (oder | orod understand) the situation

die Situation erfassen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

dramatische Situation Theater | theatre, theaterTHEAT

(dramatic) situation, crisis, climax

dramatische Situation Theater | theatre, theaterTHEAT

„situation“: noun

situation

British English | britisches EnglischBr [sitjuˈeiʃən] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Situation Lagekarte, Situationsplan Lage, Stellung, Platz dramatische Situation, Höhepunkt Stellung, Stelle, Posten

Situationfeminine | Femininum f
situation

situation

ejemplos

situation map

Lagefeminine | Femininum f

Zustandmasculine | Maskulinum m

Sachlagefeminine | Femininum f

Umständeplural | Plural pl

situation map
a difficult situation

eine schwierige Lage

a difficult situation
the political and economic situation of a country

die politische und wirtschaftliche Lage eines Landes

the political and economic situation of a country
to meet the demands of the situation

den Erfordernissen der Situation gerecht werden

to meet the demands of the situation
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Lagekarte
situation military term | Militär, militärischMIL

situation military term | Militär, militärischMIL
Situationsplan
situation engineering | TechnikTECH

situation engineering | TechnikTECH

Lagefeminine | Femininum f
situation location

Stellungfeminine | Femininum f
situation location

Platzmasculine | Maskulinum m
situation location

situation location

ejemplos

the house stands in a fine situation

das Haus steht an einem schönen Platz

the house stands in a fine situation

dramatische Situation, Höhepunktmasculine | Maskulinum m
situation theatre, theater | TheaterTHEAT dramatic situation

situation theatre, theater | TheaterTHEAT dramatic situation

ejemplos

a strong situation

ein dramatischer Höhepunkt

a strong situation

Stellungfeminine | Femininum f
situation job

Stellefeminine | Femininum f
situation job

Postenmasculine | Maskulinum m
situation job

situation job
situation syn → ver „position“

situation syn → ver „position“
situation syn → ver „state“

situation syn → ver „state“

ejemplos

permanent situation

Dauer-, Lebensstellung

permanent situation
situations vacant in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stellenangebote

situations vacant in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
situations wanted

Stellengesuche

situations wanted

„situated“: adjective

situated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

gelegen in eine Lage gebracht geraten

gelegen
situated

situated

ejemplos

to be situated

liegen

to be situated
the house is situated at the end of the road

das Haus liegt am Ende der Straße

the house is situated at the end of the road

in eine Lage gebrachtor | oder od geraten
situated put in a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

situated put in a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to be badly (or | oderod awkwardly) situated

in einer schwierigen Lage sein

to be badly (or | oderod awkwardly) situated
to be well situated

ohne Weiteres in der Lage sein (to do zu tun)

to be well situated
to be well situated financially

gut situiert sein

to be well situated financially
thus situated

in dieser Lage

thus situated
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„Dramatik“: Femininum

Dramatik

[draˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Dramatik; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dramatic art, drama drama

dramatic art
Dramatik Literatur | literatureLIT

drama
Dramatik Literatur | literatureLIT

Dramatik Literatur | literatureLIT

drama
Dramatik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Dramatik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

die Dramatik dieser Situation

the drama of this situation

die Dramatik dieser Situation

„fight“: noun

fight

[fait]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kampf, Gefecht, Treffen Kampf, Konflikt, Schlägerei, Boxerei, Streit Kampffähigkeit, Kampfeslust Schott, Wand

Kampfmasculine | Maskulinum m
fight military term | Militär, militärischMIL

Gefechtneuter | Neutrum n
fight military term | Militär, militärischMIL

Treffenneuter | Neutrum n
fight military term | Militär, militärischMIL

fight military term | Militär, militärischMIL

Kampfmasculine | Maskulinum m
fight conflict, struggle, argument

Konfliktmasculine | Maskulinum m
fight conflict, struggle, argument

Schlägereifeminine | Femininum f
fight conflict, struggle, argument

Boxereifeminine | Femininum f
fight conflict, struggle, argument

Streitmasculine | Maskulinum m
fight conflict, struggle, argument

fight conflict, struggle, argument

ejemplos

sham fight

Manöver, Scheingefecht

sham fight
stand-up fight

offenerand | und u. regelrechter Kampf

stand-up fight
to make (a) fight (forsomething | etwas sth)

(umsomething | etwas etwas) kämpfen

to make (a) fight (forsomething | etwas sth)
to put up a (good) fight

einen (guten) Kampf liefern

to put up a (good) fight
to put up a (good) fight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einsetzen

to put up a (good) fight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have a fight argue

sich streiten

to have a fight argue
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Kampffähigkeitfeminine | Femininum f
fight ability or desire to fight

Kampf(es)lustfeminine | Femininum f
fight ability or desire to fight

fight ability or desire to fight

ejemplos

to show fight

sich zur Wehr setzen, kampflustig sein

to show fight
there was no fight left in him

er war kampfunfähigor | oder od geschlagen

there was no fight left in him

Schottneuter | Neutrum n
fight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST wall

Wandfeminine | Femininum f
fight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST wall

fight nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST wall

„fight“: transitive verb

fight

[fait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fought [fɔːt]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

führen bekämpfen, bekriegen, kämpfen gegen ausfechten, austragen, schlagen, liefern, verfechten durch Kampf gewinnen behaupten, erkämpfen sich boxen schlagen mit, kämpfen mit gegen kämpfen lassen, zum Kampf an- aufstacheln kommandieren, ins Gefecht führen verteidigen

führen (against, with mitor | oder od gegen)
fight military term | Militär, militärischMIL war

fight military term | Militär, militärischMIL war

(jemanden, etwas) bekämpfen, bekriegen, kämpfen gegen
fight somebody | jemandsb, sth: oppose

fight somebody | jemandsb, sth: oppose

(aus)fechten, austragen, schlagen, liefern
fight in competition, sport, campaign: not physical fight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fight in competition, sport, campaign: not physical fight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verfechten, verteidigen
fight defend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fight defend figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fight → ver „duel“

fight → ver „duel“

ejemplos

to fight it out

es ausfechten

to fight it out
to fight a battle

einen Kampf ausfechtenor | oder od führen

to fight a battle
to fight one’s own battles

sich allein durchschlagen

to fight one’s own battles
to fight sb’s battle

jemandes Sache vertreten

to fight sb’s battle
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

durch Kampf gewinnenor | oder od behaupten, erkämpfen
fight win by means of struggle

fight win by means of struggle

ejemplos

to fight one’s way

seinen Weg machen, sich durchschlagen

to fight one’s way

sich boxenor | oder od schlagen mit, kämpfen mitor | oder od gegen
fight fight physically with

fight fight physically with

kämpfen lassen, zum Kampf an-or | oder od aufstacheln
fight rare | seltenselten doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc force to fight with

fight rare | seltenselten doget cetera, and so on | etc., und so weiter etc force to fight with

kommandieren, ins Gefecht führen
fight troops, gunset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; command

fight troops, gunset cetera, and so on | etc., und so weiter etc; command

„fight“: intransitive verb

fight

[fait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kämpfen, fechten, sich schlagen sich raufen, sich boxen

kämpfen, fechten, sich schlagen
fight act in opposition, offer defence

fight act in opposition, offer defence

ejemplos

to fight shy of (somebody | jemandsb)

(jemandem) aus dem Weg gehen, (jemanden) meiden

to fight shy of (somebody | jemandsb)

sich raufen, sich boxen
fight exchange blows

fight exchange blows

„situate“: transitive verb

situate

British English | britisches EnglischBr [ˈsitjueit] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufstellen, einen Platz geben in eine Lage bringen den Platz bestimmen festlegen von

aufstellen
situate

einen Platz geben, den Platz bestimmenor | oder od festlegen von (dative (case) | Dativdat) (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
situate

situate

in eine Lage bringen
situate put in a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

situate put in a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„situate“: adjective

situate

British English | britisches EnglischBr [ˈsitjueit] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

situate legal term, law | RechtswesenJUR füror | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „situated“

situate legal term, law | RechtswesenJUR füror | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → ver „situated“

„entkrampfen“: transitives Verb

entkrampfen

[-ˈkrampfən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

relax relax, ease

relax
entkrampfen lockern: Muskeln

entkrampfen lockern: Muskeln

relax
entkrampfen Spannungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ease
entkrampfen Spannungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

entkrampfen Spannungen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

die Situation entkrampfen

to ease the situation

die Situation entkrampfen

„fighting“: adjective

fighting

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kampf… kampf-, streitlustig, kämpferisch

Kampf…
fighting

fighting

kampf-, streitlustig, kämpferisch
fighting

fighting

„fighting“: noun

fighting

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Streit Schlägerei, Prügelei

Streitmasculine | Maskulinum m
fighting dispute

fighting dispute

Schlägereifeminine | Femininum f
fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Prügeleifeminine | Femininum f
fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

fighting among hooliganset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„fight for“: transitive verb

fight for

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kämpfen für

kämpfen für
fight for one’s rights, a cause

fight for one’s rights, a cause

Traducción Inglés-Alemán para "fighting situation"

"fighting situation" en Alemán

„situational“: adjective

situational

Vista general de todas las traducciones

„Situation“: Femininum

Situation

Vista general de todas las traducciones

„situation“: noun

situation

Vista general de todas las traducciones

„situated“: adjective

situated

Vista general de todas las traducciones

„Dramatik“: Femininum

Dramatik

Vista general de todas las traducciones

„fight“: noun

fight

Vista general de todas las traducciones

„fight“: transitive verb

fight

Vista general de todas las traducciones

„fight“: intransitive verb

fight

Vista general de todas las traducciones

„situate“: transitive verb

situate

Vista general de todas las traducciones

„situate“: adjective

situate

Vista general de todas las traducciones

„entkrampfen“: transitives Verb

entkrampfen

Vista general de todas las traducciones

„fighting“: adjective

fighting

Vista general de todas las traducciones

„fighting“: noun

fighting

Vista general de todas las traducciones

„fight for“: transitive verb

fight for

Vista general de todas las traducciones